CATTI强化一阶训练营

77名同学

¥399.00

加客服微信领取神券哟!
课程简介

课程特色
一对一点评

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题,事半功倍。

学员互评

在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习。互审互评,译起进步!

直播讲解

每个学习单元一次课程直播,逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。直播可无限次回放。每次直播时长为1小时。具体直播时间课程开始时将通知大家。

每日答疑

周一至周五,每天有学姐集中在群里为学员们在学习群内解答当天翻译练习的问题(具体答疑时间详见群公告帮助大家理解原文,消化参考译文,将练习收益最大化。

参考译文

每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

课程安排

Image title


课程内容

课程核心参数

  • 视频课

    3次视频课

  • 学姐批改

    6次专业精批

  • 真题练习

    15篇篇章练习

  • 群内答疑

    助教每日答疑及作业批改

师资介绍

Ivy学姐

  • Ivy学姐现就读于上海交通大学MTI英语笔译专业。已通过CATTI一级笔译、一级口译,专八优秀,商务英语高级。曾获全国口译大赛总决赛二等奖,东部赛区一等奖,全国大学生英语竞赛(研究生)二等奖。在第十届孔子学院大会和2016世界移动大会期间担任陪同翻译,曾在500强企业担任英语培训讲师,在校期间负责交大英文主页的翻译工作。

Monica学姐

  • Monica学姐现就读于复旦大学MTI英语笔译专业。已通过CATTI二级笔译、三级口译。本科期间出版两部译著,保送复旦读研。研究生期间担任上海国际乐器展陪同口译员,参与多项笔译项目,涉猎外贸、金融、法律合同等多个领域。       

Yahile学姐

  • 西安外国语大学高翻本科,北京语言大学高翻硕士

  • 专八+CATTI二级笔译,第四届国际口笔译大赛一等奖

  • 对MTI考研脉络把握清楚,语言风格轻松活泼

  • MTI考研资深辅导员,深谙学员特点和考试,授课主张应试与实用并行  

Shirley学姐

  • 北京大学硕士毕业,试译宝人气学姐

  • 语言功底扎实,点评风格轻松亲切

  • 持有CATTI二级笔译及口译证书

  • 商业笔译(英中中英双向)项目量逾百万,涵盖财经法律、航空、商务等领域

  • 曾在知名互联网公司担任法务翻译

  • 曾为美国密歇根州企业代表CEO访华担任口译

  • 为世界传媒大亨默多克访华见面会担任口译适用对象

适用对象
考研/翻译
职业培训
MTI备考
CATTI考试
外语爱好者
学习目标
  • 稳步提升翻译水平

  • 通过翻译资格考试

  • 扩大英语词汇量

优惠活动
限时优惠

关注试译宝公众号,在后台回复“CATTI”,可获得单个课程的10元优惠券。

限时优惠

超值奖学金!邀请朋友加入还能获得20元奖学金,奖学金可以抵扣平台任意课程,奖学金累积到200元还可以提现!

鼓励大家点评同学的译文,每个学习单元给其它同学点评条数最多的同学将获得试译宝提供的小奖品一份


多给其它同学点评,互帮互助,大家译起进步!

学员评价
CATTI学员
很感谢学姐的耐心解答,学姐知识储备量很足,声音也很好听,谢谢学姐。
谢谢学姐们,译文改得超级认真,自己译都看不出问题。
CATTI学员
CATTI学员
学姐点评非常详细,指出了我翻译的问题,感谢学姐,让我看到了明显的进步。
课程须知

1.如何听课

电脑:用谷歌浏览器访问试译宝官网(http://www.shiyibao.com/)

手机/平板:通过试译宝官方微信后台“直达官网” 登陆试译宝官网

2.如何加入班级群

购买课程后,点击课程界面右边的“加入QQ群”,即可加入(QQ群号:977697154),入群请备注自己的“ID+昵称”)

PS:查看自己的ID,请戳这里

3.课程说明

一旦购买课程可以永久回看课程!相关直播视频也会在课后上传至试译宝平台!

4.退课说明

由于在线课程的特殊性质,不适用无理由退款范围,但我们会为您提供完善的售后服务,具体请联系下方客服。

5.联系我们

客服:小萍儿学姐(微信号:shiyibao_xiaopinger)梨子学长(QQ号:1218348699)

咨询时间:10:00 - 24:00

平台特色
智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

按时答题数:0 奖学金金额:0

第一单元

课程进度:
0/17
1 上线时间:2019-03-18 13:00:00 截止时间:2019-03-19 13:00:00
翻译题
[英文-中文] 第1天练习
36位同学完成
2 上线时间:2019-03-19 13:00:00 截止时间:2019-03-20 13:00:00
翻译题
[中文-英文] 第2天练习
36位同学完成
3 上线时间:2019-03-20 13:00:00 截止时间:2019-03-21 13:00:00
翻译题
[中文-英文] 第3天练习
30位同学完成
4 上线时间:2019-03-21 13:00:00 截止时间:2019-03-22 13:00:00
翻译题
[英文-中文] 第4天练习
31位同学完成
5 上线时间:2019-03-22 13:00:00 截止时间:2019-03-23 13:00:00
翻译题
[英文-中文] 第5天练习
26位同学完成

网站使用指南

课程进度:
0/17
1 上线时间:2019-03-18 01:33:00
视频
试译宝网站使用视频
25位同学完成

第二单元

课程进度:
0/17
1 上线时间:2019-03-25 13:00:00 截止时间:2019-03-26 13:00:00
翻译题
[中文-英文] W2-第1天练习
28位同学完成
2 上线时间:2019-03-28 13:00:00 截止时间:2019-03-29 13:00:00
翻译题
[中文-英文] W2-第4天练习
31位同学完成
3 上线时间:2019-03-27 13:00:00 截止时间:2019-03-28 13:00:00
翻译题
[中文-英文] W2-第3天练习
23位同学完成
4 上线时间:2019-03-26 13:00:00 截止时间:2019-03-27 13:00:00
翻译题
[英文-中文] W2-第2天练习
31位同学完成
5 上线时间:2019-03-29 13:00:00 截止时间:2019-03-30 13:00:00
翻译题
[英文-中文] W2-第5天练习
23位同学完成
6 上线时间:2019-03-30 12:02:00
视频
第2周直播讲解
17位同学完成

第三单元

课程进度:
0/17
1 上线时间:2019-04-01 13:00:00 截止时间:2019-04-02 13:00:00
翻译题
[英文-中文] W3-第1天练习
23位同学完成
2 上线时间:2019-04-02 09:00:00 截止时间:2019-04-03 13:00:00
翻译题
[中文-英文] W3-第2天练习
27位同学完成
3 上线时间:2019-04-03 09:00:00 截止时间:2019-04-04 13:00:00
翻译题
[英文-中文] W3-第3天练习
22位同学完成
4 上线时间:2019-04-04 09:00:00 截止时间:2019-04-05 13:00:00
翻译题
[英文-中文] W3-第4天练习
25位同学完成
5 上线时间:2019-04-05 09:00:00 截止时间:2019-04-06 13:00:00
翻译题
[英文-中文] W3-第5天练习
21位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 吴锐鹏 15 1225
2 方雅 15 1169
3 徐济淋 15 1169
4 左琳 15 1162
5 冯凯荣 15 1144

同学

雁来蕈
HKOTV香港开电视
HKIBC
Diesel
1888295
赵姑娘
Candy_R
Frannie
bobo rabbit
Bonnie
skyillusion
哎呀我的小短腿不见了
Rayburl
ʚ左三圈ɞ
Blan
合欢
1512096
赵楠
Lucius
一星
Just  live it
catti2019
唐李太白
Iocccccccc