CATTI强化二阶训练营

72名同学

¥399.00

课程简介

课程特色
一对一点评

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题事半功倍。

学员互评

在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习互审互评,译起进步!

直播讲解

每个学习单元一次课程直播,逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。直播可无限次回放。每次直播时长为1小时。具体直播时间课程开始时将通知大家。

每日答疑

周一至周五,每天有学姐集中在群里为学员们在学习群内解答当天翻译练习的问题(具体答疑时间详见群公告帮助大家理解原文,消化参考译文,将练习收益最大化。

参考译文

每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

课程安排

Image title

课程内容
  • 学姐批改

    6次1v1点评

  • 真题练习

    15篇篇章练习

  • 群内答疑

    15次群内答疑

  • 直播讲解

    3次直播讲解

师资介绍

Ivy学姐

  • 上海交通大学MTI英语笔译专业

  • CATTI一级笔译、一级口译,专八优秀,商务英语高级。

  • 曾获全国口译大赛总决赛二等奖,东部赛区一等奖,全国大学生英语竞赛(研究生)二等奖。

  • 曾在500强企业担任英语培训讲师

Monica学姐

  • 复旦大学MTI英语笔译专业。

  • 已通过CATTI二级笔译

  • 本科期间出版两部译著,保送复旦读研。

  • 研究生期间担任上海国际乐器展陪同口译员,参与多项笔译项目,涉猎外贸、金融、法律合同等多个领域。

Shirley学姐

  • 北京大学硕士毕业,试译宝人气学姐
    语言功底扎实,点评风格轻松亲切
    持有CATTI二级笔译及口译证书
    商业笔译(英中中英双向)项目量逾百万,涵盖财经法律、航空、商务等领域
    曾在知名互联网公司担任法务翻译
    曾为美国密歇根州企业代表CEO访华担任口译
    为世界传媒大亨默多克访华见面会担任口译

适用对象
翻译爱好者
职业培训
MTI备考
CATTI备考
外语爱好者
学习目标
  • 稳步提升翻译水平

  • 通过翻译资格考试

  • 提升职业竞争力

优惠活动
限时优惠

4月15日前报名,享官网直降50元优惠!

限时优惠

添加客服微信(shiyibao_xiaopinger),可再获50元优惠券一张。

两项优惠可以同时叠加享受哦!

学员评价
太阳花
老师好厉害呀,感觉TA什么都会,什么问题都难不倒!
老师的声音很棒,非常职业,节奏很快很催人上进!
Miss A
木心
一对一点评很棒,我缺的就是这样的反馈!每天的定时提醒答题也好。
课程须知

去哪答题?

CATTI强化二阶训练营:http://www.shiyibao.com/CampDetails/1327

点开课程内容,选择相应的单元和练习答题

手机端如何答题?

关注试译宝公众号,从左下角直达官网,登录后在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题

电脑端如何答题?

登录试译宝www.shiyibao.com,例如在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题。

提醒大家答题时,答完一个句段及时点保存,避免信息丢失哈。

如何查看反馈?

有点评的文章,答完题后点击“查看反馈”,即可查看老师的点评

平台特色
智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

按时答题数:0 奖学金金额:0

Week1

课程进度:
0/6
1 上线时间:2019-04-15 09:00:00 截止时间:0000-00-00 00:00:00
翻译题
[英文-中文] 周一-英译汉-中美贸易纷争
38位同学完成
2 上线时间:2019-04-16 09:00:00 截止时间:2019-04-17 13:00:00
翻译题
[中文-英文] 周二-汉译英-2018年国别人权报告(1)
38位同学完成
3 上线时间:2019-04-17 09:00:00
翻译题
[中文-英文] 周三-汉译英-2018年国别人权报告(2)
32位同学完成
4 上线时间:2019-04-09 09:00:00 截止时间:2019-04-19 13:00:00
翻译题
[英文-中文] 周四-英译汉-在8月庆祝新年的西班牙小镇
32位同学完成
5 上线时间:2019-04-19 09:00:00
翻译题
[英文-中文] 周五-英译汉-抖音海外版TikTok
25位同学完成
6 上线时间:2019-04-20 10:58:00
视频
周五-Shirley老师直播-讲评作业
9位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 方雅 5 380
2 何木木 5 366
3 肖曼 5 359
4 赵凯 5 357
5 左琳 5 356

同学

Amanda
1302461
加菲~锦沐
Amber温馨
书和远方
Bingo²⁰¹⁹
石兰兰
牛牛
Michelle
沈
周鑫
老妪
1861022
Amanda
墨羽
Sakya
Shmily
雁来蕈
Marina
小罗罗
Candy_R
Frannie
bobo rabbit
Bonnie