首届全国商务翻译大赛热身专场

6025名同学

免费

加客服微信领取神券哟!
课程简介


首届全国商务翻译大赛报名地址:www.shiyibao.com/NCBT

报名时间:2019年4月22日10:00至2019年5月22日14:00

初赛时间:2019年5月23、24日 8:00-21:00

决赛时间:2019年7月7日  

这里是首届全国商务翻译大赛热身专场,这里有

 热身习题

试译宝团队根据大赛形式,将先后推出两期大赛热身题,以便选手更好地了解、参与本次大赛。

     首期体验热身题上线时间:4月22日
     二期官方热身题上线时间:5月4日

学员互评

在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。

做完热身题后,你可以看到其他学员的译文并为他点评。 

当然,你也会收到来自其他伙伴的点评。

学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习互审互评,译起进步!

机器反馈

做完练习之后,你将立刻收到来自机器人“小萍儿”的打分和反馈

第一时间了解自己译文中的亮点和问题,体验AI为翻译学习带来的助益。

直播讲解

热身场将安排直播讲解,我们的老师将详细分析热身题。


首次直播时间:5月8日晚20点

第二次直播时间:5月13日晚20点

参考译文

每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

师资介绍

师建胜老师

  • 北京大学、北京师范大学、北京语言大学特邀MTI导师

  • 语言服务资深管理人员,专注于语言服务管理与人才培养

  • 教育部高教司全国万名优秀创新创业导师,项目管理专家

  • 博雅翻译文化沙龙秘书长

  • 曾任中国上市公司慧博云通国际事业部高级总监

  • 曾任美国上市公司VanceInfo/Pactera高级总监

Shirley老师

  • 职业译员,前三星(中国)投资有限公司全职同声传译

  • 外交学院MTI硕士

  • CATTI二级口译、二级笔译

  • 近百万字笔译经验

  • 逾百场大型会议交传/同传经验

  • 中英双语主持人

Betty老师

  • 南开大学英语语言文学翻译方向博士

  • CATTI二级笔译

  • 国家奖学金得主

  • 参与国家级科研项目

  • 核心期论文作者

关键词
考研/翻译
商务英语
大赛准备
CATTI考试
外语爱好者
学习目标
  • 了解大赛模式

  • 取得优良名次

  • 获得比赛体验

活动&奖励
答题有礼!

完成本专场内的任意一题,即可获得50元试译宝全场课程通用抵扣券一张!

课程须知

去哪答题?

首届全国商务翻译大赛热身专场:http://www.shiyibao.com/CampDetails/1393

点开课程内容,选择相应的单元和练习答题

手机端如何答题?

关注试译宝公众号,从左下角直达官网,登录后在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题

电脑端如何答题?

登录试译宝 http://www.shiyibao.com,例如在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题。

提醒大家答题时,答完一个句段及时点保存,避免信息丢失哈。

如何查看反馈?

有点评的文章,答完题后点击“查看反馈”,即可查看老师的点评


如何进入大赛微信群?

扫码添加大赛客服微信“译可赛艇”,备注“商务翻译大赛”

由客服邀请入群

Image title

 

平台特色
智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

按时答题数:0 奖学金金额:0

体验热身题

课程进度:
0/8
1 上线时间:2019-04-22 00:00:00 截止时间:2019-05-24 23:50:00
翻译题
[英文-中文] Facebook的重大变革
1717位同学完成
2 上线时间:2019-04-22 00:00:00 截止时间:2019-05-24 23:50:00
翻译题
[中文-英文] 飞利浦手持式剃须刀说明书
547位同学完成

官方热身题(一)

课程进度:
0/8
1 上线时间:2019-04-23 10:00:00 截止时间:2019-05-08 23:50:00
翻译题
[英文-中文] 官方热身题1
539位同学完成
2 上线时间:2019-04-23 10:00:00 截止时间:2019-05-08 23:50:00
翻译题
[中文-英文] 官方热身题2
284位同学完成
3 上线时间:2019-05-09 17:00:00
视频
商务翻译热身翻译task1点评
268位同学完成
4 上线时间:2019-05-21 21:23:00
视频
商务翻译热身翻译task2点评
71位同学完成

官方热身题(二)

课程进度:
0/8
1 上线时间:2019-05-15 15:56:00
翻译题
[英文-中文] 官方热身题-3
112位同学完成
2 上线时间:2019-05-15 15:56:00
翻译题
[中文-英文] 官方热身题-4
91位同学完成

同学

沙皮狗
1356105
1788530
1306610
 Daniel Gu
嘉鸿(*)仔
1589252
夏目水上
1349158
冉
1731257
1371996
1772903
嘎嘣
仙女有只猫
1585510
1992196
1819284
•朝颜〃
1814510
1777367
Puuuupi
1779952