I译课堂+试译宝英中专利翻译
I译课堂+试译宝英中专利翻译
￥1200.00
￥1200.00
主讲老师
-
Coco老师
同学
第一周
- 1.01课程简介(5:43)文件
- 1.02从USPTO网站下载文件(06:18)
- 1.03从EPO网站下载文件（04:55）
- 1.04专利文件的一般介绍（07:00）
- 1.05文献特点之语言严谨（06:27）
- 1.06文献特点之内容多样（06:11）
- 1.07文献特点之来源广泛（06:30）
- 1.08专利文件的术语翻译(06:33)
- 1.09长句子和被动态(06:29)
- 1.10一般翻译方法(06:17)
- 1.11专利翻译特点(06:14)
第一周练习：
第二周
- 2.01 文件的翻译顺序
- 2.02 附图说明的翻译
- 2.03 光衰减器例之1
- 2.04 光衰减器例之2
- 2.05 光衰减器例之3
- 2.06 光衰减器例之4
- 2.07 词语翻译
- 2.08 句子结构
- 2.09 结合附图
- 2.10 不同实施方式比较
- 2.11 常用语
- 2.12 实施方式翻译小结
第三周
- 3.01 产品与方法 (06:28)
- 3.02 独立与从属 (06:55)
- 3.03 单句规则 (07:26)
- 3.04 独权的结构 (06:44)
- 3.05 过渡词 (05:47)
- 3.06 光衰减器案例1 (05:26)
- 3.07 光衰减器案例2 (07:29)
- 3.08 光衰减器案例3 (06:59)
- 3.09 光衰减器案例4 (07:47)
- 3.10 光衰减器案例5 (05:30)
- 3.11 开窗信封案例 (05:33)
- 3.12 权利要求翻译小结 (05:37)
第四周
- 4.01 发明名称 (06:35)
- 4.02 技术领域 (05:46)
- 4.03 背景技术 (07:03)
- 4.04 发明目的 (07:01)
- 4.05 技术方案 (06:49)
- 4.06 技术效果 (05:59)
- 4.07 说明书摘要1 (05:52)
- 4.08 说明书摘要2 (06:34)
- 4.09 附图的翻译 (06:23)
- 4.10 专利文档制作1 (06:52)
- 4.11 专利文件制作2 (05:27)
- 4.12 说明书翻译小结 (08:00)
第五周
第1周
[英文-中文]
翻译题
题1.06-文献特点之内容多样-1
>
第1周
[英文-中文]
翻译题
题1.06-文献特点之内容多样-2
>
第1周
[英文-中文]
翻译题
题1.07-文献特点之来源广泛-1
>
第1周
[英文-中文]
翻译题
题1.06-文献特点之内容多样-3
>
第1周
[英文-中文]
翻译题
题1.07-文献特点之来源广泛-2
>
第1周
[英文-中文]
改错题
题1.05-文献特点之语言严谨-1
>
第1周
[英文-中文]
改错题
题1.05-文献特点之语言严谨-2
>
第1周
[英文-中文]
改错题
题1.05-文献特点之语言严谨-3
>
第1周
[英文-中文]
改错题
题1.09-长句子和被动态-1
>
第1周
[英文-中文]
改错题
题1.09-长句子和被动态-2
>
第1周
[英文-中文]
改错题
题1.09-长句子和被动态-3
>
第1周
[英文-中文]
翻译题
题1.07-文献特点之来源广泛-3
>
第1周
[英文-中文]
译文辨析题
题1.10-一般翻译方法
>
第1周
[英文-中文]
译文辨析题
题1.11-专利翻译特点
>
第2周
[英文-中文]
改错题
题2.11
>
第2周
[英文-中文]
译文辨析题
题2.12
>
第2周
[英文-中文]
译文辨析题
题2.02
>
第2周
[英文-中文]
改错题
题2.10
>
第2周
[英文-中文]
改错题
题2.09
>
第2周
[英文-中文]
改错题
题2.08
>
第2周
[英文-中文]
翻译题
题2.07
>
第2周
[英文-中文]
翻译题
题2.06
>
第3周
[英文-中文]
填空题
题3.01-产品与方法
>
第3周
[英文-中文]
填空题
题3.02-独立与从属
>
第3周
[英文-中文]
填空题
题3.04-权利要求：独权的结构
>
第3周
[英文-中文]
填空题
题3.05-过渡词的理解
>
第3周
[英文-中文]
翻译题
题3.07-独立权利要求
>
第3周
[英文-中文]
翻译题
题3.09-权利要求中定冠词的处理
>
第3周
[英文-中文]
翻译题
题3.08-权利要求中的单复数
>
第3周
[英文-中文]
翻译题
题3.11
>
第3周
[英文-中文]
翻译题
题3.10
>
第4周
[英文-中文]
改错题
题4.01-发明名称改错
>
第4周
[英文-中文]
改错题
题4.02-技术领域改错
>
第4周
[英文-中文]
译文辨析题
题4.03-背景技术
>
第4周
[英文-中文]
翻译题
题4.04-发明目的
>
第4周
[英文-中文]
翻译题
题4.05-技术方案
>
第4周
[英文-中文]
改错题
题4.06-技术效果
>
第4周
[英文-中文]
译文辨析题
题4.07-说明书摘要
>
第4周
[英文-中文]
改错题
题4.08-附图
>
第5周
[英文-中文]
改错题
题5.01
>
第5周
[英文-中文]
改错题
题5.03-提高逻辑能力
>
第5周
[英文-中文]
译文辨析题
题5.04-AND的翻译
>
第5周
[英文-中文]
翻译题
题5.06-倍数的表示
>
第5周
[英文-中文]
译文辨析题
题5.07-提高汉语水平
>
本课程排行榜
刘徽
1853 分
liuyu
1818 分
蛋蛋
1758 分
4
nizhenyin
1722 分
5
Houyingchao
1717 分排行榜
| 名次 | 用户 | 总分 | 答题数 |
-
加我领券
-
咨询课程 -
关注公众号