中式英语诊与疗(时政篇)系列课程一

22名同学

¥29.90

学员信息

点击“立即加入”按钮进入付费,付费完成后请点击“学员信息”进行填写,方便我们的客服人员尽快与您联系。客服QQ:350491926

课程简介

课程简介

本课程由苏州大学翻译系杜争鸣教授与试译宝联合打造,以时政用语的中英翻译为主要内容,致力于攻克英语和翻译学习者普遍存在的"中式英语"问题。面向学生及社会译员开放。

杜争鸣教授简介

苏州大学外国语学院翻译系教授,硕士研究生导师。西安外国语大学1982年本科毕业,1989年在同校获英语语言文学硕士学位。1999年至2000年在北京大学外国语学院攻读翻译方向博士,同时担任北京新东方学校首任翻译主讲。长期从事翻译实践,教学与研究,语言教学法研究。主讲英汉对比研究,高级笔译,高级口译等研究生与本科生专业课程。在国内外出版专著、译著及论文约60种。主编The Chinese Way 系列丛书。

目前担任英国Cambridge Scholars Publishing 特邀中国图书组稿编辑与主编。

著作

《语言,翻译,文化》, 东南大学出版社,2006

《翻译策略与文化》,中国经济出版社,2008

《自然英语学习法》,中国经济出版社,2008

《英汉互译原理与实践教程》,中国经济出版社,2010

《时政用语中译英释例》,外文出版社,2014

The Chinese Language,五洲传播出版社,2010

Jimmy Du's Essential Chinese, Cambridge Scholars Publishing, 2015


本期课程回放:中式英语诊与疗第一课


印章数量:0 返现金额:0元

第1周

课程进度:
0/28
1
[中文-英文] 中式英语诊与疗PK题1
16位同学做过
2
[中文-英文] 中式英语诊与疗PK题2
12位同学做过
3
[中文-英文] 中式英语诊与疗PK题3
12位同学做过
4
[中文-英文] 中式英语诊与疗PK题4
11位同学做过
5
[中文-英文] 中式英语诊与疗翻译题1
12位同学做过
6
[中文-英文] 中式英语诊与疗翻译题2
7位同学做过
7
[中文-英文] 中式英语诊与疗改错题1
8位同学做过
8
[中文-英文] 中式英语诊与疗改错题2
7位同学做过
9
[中文-英文] 中式英语诊与疗改错题3
7位同学做过
10
[中文-英文] 中式英语诊与疗改错题4
10位同学做过

第2周

课程进度:
0/28
1
[中文-英文] 中式英语诊与疗PK题1
11位同学做过
2
[中文-英文] 中式英语诊与疗PK题2
8位同学做过
3
[中文-英文] 中式英语诊与疗改错题1
7位同学做过
4
[中文-英文] 中式英语诊与疗改错题2
7位同学做过
5
[中文-英文] 中式英语诊与疗翻译题1
9位同学做过
6
[中文-英文] 中式英语诊与疗翻译题2
8位同学做过

第3周

课程进度:
0/28
1
[中文-英文] 中式英语诊与疗 PK题1
10位同学做过
2
[中文-英文] 中式英语诊与疗 PK题2
8位同学做过
3
[中文-英文] 中式英语诊与疗 改错题1
6位同学做过
4
[中文-英文] 中式英语诊与疗 改错题2
6位同学做过
5
[中文-英文] 中式英语诊与疗 翻译题1
8位同学做过
6
[中文-英文] 中式英语诊与疗 翻译题2
8位同学做过

第4周

课程进度:
0/28
1
[中文-英文] 中式英语诊与疗 PK题1
6位同学做过
2
[中文-英文] 中式英语诊与疗 PK题2
6位同学做过
3
[中文-英文] 中式英语诊与疗 PK题3
6位同学做过
4
[中文-英文] 中式英语诊与疗 翻译题1
5位同学做过
5
[中文-英文] 中式英语诊与疗 翻译题2
5位同学做过
6
[中文-英文] 中式英语诊与疗 PK题4
7位同学做过
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 Sonia 28 1477
2 LC 28 1456
3 H.Shan 28 1411
4 45度斜角下的夜空 27 1322
5 下雪吧 14 821

同学

mygod9
译匠小郝
爱生活爱皮皮鲁
H.Shan
宁公子
dt_dream
Transnack
海棠依旧
莲
LC
下雪吧
45度斜角下的夜空