试译宝中英专利摘要翻译培训营

232名同学

免费

课程简介

本课程周期为6周,包含线上课程自学、稿件练习、互评、专家讲评四大环节。

本课程将传授专利摘要翻译的基本要求,讲解专利摘要翻译的难点,南京云在商鹊信息科技有限公司的译审老师坐镇,通过真实的稿件实练,学员在结束学习和练习后可以掌握专利翻译的一般方法,承担专利摘要翻译稿件,提高自检和理解能力。所有通过培训考核的学员,可进入商鹊专利翻译项目组,承担实际稿件,获得不低于行业平均水平的报酬。

6周的课程目标如下:

第一周:了解专利摘要翻译的基本要第一周视频课程

第二周:更深一步掌握专利摘要翻译的基本要求;了解专利翻译的质量要求。

第三周:正确翻译专利摘要的主体部分;了解翻译中的单复数和冠词要求。

第四周:掌握翻译中的单复数和冠词要求;正确翻译摘要的结尾部分;提高语言组织能力。

第五周:提高自检能力

第六周:提高理解能力

QQ训练营群号:545277909 试译宝专利翻译培训营

按时答题数:0 奖学金金额:0

第1周

课程进度:
0/19
1
[中文-英文] 《专利-通信-CN201410736247.X》
33位同学完成
2
[中文-英文] 《专利-通信-CN201410737670.1》
18位同学完成

第2周

课程进度:
0/19
1
[中文-英文] 通信-201410735251.4
12位同学完成
2
[中文-英文] 通信-201410742862.1
9位同学完成

第3周

课程进度:
0/19
1
[中文-英文] 通信-201610022383.1
7位同学完成
2
[中文-英文] 通信-201610022442.5
6位同学完成

第4周

课程进度:
0/19
1
[中文-英文] 通信-201610163538.3
17位同学完成
2
[中文-英文] 通信-201610170087.6
14位同学完成
3
[中文-英文] 通信-201610173019.5
15位同学完成
4
[中文-英文] 定冠词与不定冠词区分强化
26位同学完成

第5周

课程进度:
0/19
1
[中文-英文] 通信-201410815609.4
25位同学完成
2
[中文-英文] 通信-201410815617.9
24位同学完成
3
[中文-英文] 通信-201410815642.7
20位同学完成

第6周

课程进度:
0/19
1
[中文-英文] 通信-201410815661.X
18位同学完成
2
[中文-英文] 通信-201610269871.2
19位同学完成
3
[中文-英文] 通信-201410815725.6
14位同学完成

第7周

课程进度:
0/19
1
[中文-英文] 通信-201610269639.9
14位同学完成
2
[中文-英文] 通信-201610270329.9
13位同学完成
3
[中文-英文] 通信-201610022530.5
10位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 金均强 19 1868
2 lily 14 1163
3 燕大MTI15-张静 14 1023
4 燕大MTI15-贺俊阳 13 981
5 刘建伟 13 980

同学

右边
Bright  stars
sleepybabe
bipt_160177
圆愿仔
1780915
等待
^O^诗宁^O^
涛声依旧
L.Lawlietღ ➎
Bell
1523863
1876452
Emily 黄颖
FE Harmony( ì _ í)
1513619
lily
J
星尘