2018 试译宝 MTI 翻译基础训练营

103名同学

¥399.00

课程简介

试译宝MTI翻译基础训练营

试译宝MTI翻译基础训练 群号:808392131 (付费学员课程群,加群方式见下文内容“课程学习群”)

课程内容:

精选20道MTI真题和题源题,其中MTI题源是指《纽约时报》、《每日电讯报》、《经济学人》、《金融时报》等外刊、时政材料以及国际组织报告等。

题量每篇200-400词(字);英汉汉英全覆盖。每周一、三练习按时完成可获得一对一全文点评。为了督促大家按时做题,新题上线24小时完成为按时完成作业,错过截止时间则无法获得点评。

每个学习单元一次视频课程,逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。


课程时间安排:

Image title

课程费用:性价比超高的课程,仅需399元。还有以下聚划算的课程优惠活动和激励奖品。


本课程优惠活动:

1.微信组队学习:关注“试译宝”公众号,点击右下角“组队学习”,即可进入本课程组队学习小程序。转发到微信群或好友,2人即可组队,组队成功后,本课程立减30元。

2.本年度MTI课程老学员优惠:参加本年度MTI训练营【真题精练】的老学员,可获得30元课程优惠券。

3.限时优惠:试译宝用户登录课程,点击立即加入。填入优惠码“nn68bxwBVigM”即可享受20元课程优惠。

注:课程优惠不可叠享。


学习激励奖:

鼓励大家点评其它同学的译文,每个学习单元给其它同学点评条数最多的同学将获得试译宝提供的小奖品一份。

多给其它同学点评,互帮互助,大家译起进步!


课程特色:

一对一点评

如果你常常为“这么翻对不对?”“我和参考译文究竟差在哪?”等问题苦恼,不妨试试试译宝一对一点评。每周一、三的题目我们提供免费一对一点评,本课程共点评8篇。需要按时(新题上线24小时内)完成才可以得到点评哦!

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题,事半功倍。

学员互评

在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习。互审互评,译起进步!

参考译文

每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

智能打分+智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。


课程学习群:

付费后,请加入课程学习群,以便及时接收课程信息。可搜索群号:808392131


入群请备注:已付款的试译宝ID+昵称,进群后请修改群名片为:已付款的试译宝ID+昵称(拼团成功的同学请一定用微信登录,获取ID)


如何查看ID,请戳

http://blog.shiyibao.com/2018/06/22/%e8%af%95%e8%af%91%e5%ae%9d%e7%94%a8%e6%88%b7%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%9f%a5%e7%9c%8b%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84id/


课程报名截止时间: 

课程报名截止时间至开营当天晚上,2018年7月2日晚23:50分。预报从速,以免错过机会。


课程组队拼团群:  

专门组队,优惠购买的群,扫一扫加入吧!

Image title



按时答题数:0 奖学金金额:0元

第一单元

课程进度:
0/27
1 上线时间:2018-07-02 12:00:00 截止时间:2018-07-03 12:00:00
[英文-中文] Unit1-周一-英译汉-关于压力1(上外真题)
59位同学完成
2 上线时间:2018-07-03 12:00:00 截止时间:2018-07-04 12:00:00
[英文-中文] Unit1-周二-英译汉-关于压力2(上外真题)
54位同学完成
3 上线时间:2018-07-04 12:00:00 截止时间:2018-07-05 12:00:00
[中文-英文] Unit1-周三-汉译英-茶文化
59位同学完成
4 上线时间:2018-07-05 12:00:00 截止时间:2018-07-06 12:00:00
[中文-英文] Unit1-周四-汉译英-讲方言
53位同学完成
5 上线时间:2018-07-06 12:00:00 截止时间:2018-07-07 12:00:00
[英文-中文] Unit1-周五-英译汉-建筑告诉我们什么
50位同学完成
6 上线时间:2018-07-09 15:19:00
Unit1-视频直播课-周一-英译汉-关于压力1(上外真题)
31位同学完成

第二单元

课程进度:
0/27
1 上线时间:2018-07-09 12:00:00 截止时间:2018-07-10 12:00:00
[中文-英文] Unit2-周一-汉译英-区块链
54位同学完成
2 上线时间:2018-07-10 12:00:00 截止时间:2018-07-11 12:00:00
[中文-英文] Unit2-周二-汉译英-经济结构调整
46位同学完成
3 上线时间:2018-07-11 12:00:00 截止时间:2018-07-12 12:00:00
[英文-中文] Unit2-周三-英译汉-经济萧条(北语真题)
52位同学完成
4 上线时间:2018-07-12 12:00:00 截止时间:2018-07-13 12:00:00
[英文-中文] Unit2-周四-英译汉-美国移民问题
43位同学完成
5 上线时间:2018-07-13 12:00:00 截止时间:2018-07-14 12:00:00
[中文-英文] Unit2-周五-汉译英-金源新燕莎Mall
42位同学完成
6 上线时间:2018-07-17 16:19:00
Unit2-周二-汉译英-经济结构调整-直播视频1
14位同学完成
7 上线时间:2018-07-17 16:19:00
Unit2-周二-汉译英-经济结构调整-直播视频2
11位同学完成

第三单元

课程进度:
0/27
1 上线时间:2018-07-16 12:00:00 截止时间:2018-07-17 12:00:00
[英文-中文] Unit3-周一-英译汉-三种纽约(南开大学真题)
51位同学完成
2 上线时间:2018-07-17 12:00:00 截止时间:2018-07-18 12:00:00
[英文-中文] Unit3-周二-英译汉-口罩真的有用吗
42位同学完成
3 上线时间:2018-07-18 12:00:00 截止时间:2018-07-19 12:00:00
[中文-英文] Unit3-周三-汉译英-核武器(南京大学真题)
50位同学完成
4 上线时间:2018-07-19 12:00:00 截止时间:2018-07-20 12:00:00
[中文-英文] Unit3-周四-汉译英-普通话与方言(苏州大学真题)
39位同学完成
5 上线时间:2018-07-20 12:00:00 截止时间:2018-07-21 12:00:00
[英文-中文] Unit3-周五-英译汉-关于霍金
38位同学完成
6 上线时间:2018-07-23 12:00:00
Unit3-周二-英译汉-口罩真的有用吗-直播视频1
9位同学完成
7 上线时间:2018-07-23 12:00:00 截止时间:0000-00-00 00:00:00
Unit3-周二-英译汉-口罩真的有用吗-直播视频2
7位同学完成
8 上线时间:2018-07-23 12:00:00
Unit3-周二-英译汉-口罩真的有用吗-直播视频3
8位同学完成

第四单元

课程进度:
0/27
1 上线时间:2018-07-23 12:00:00 截止时间:2018-07-24 23:50:00
[英文-中文] Unit4-周一-英译汉-黄金水果(苏州大学真题)
47位同学完成
2 上线时间:2018-07-24 12:00:00 截止时间:2018-07-25 12:00:00
[英文-中文] Unit4-周二-英译汉-多特和袋鼠
36位同学完成
3 上线时间:2018-07-25 12:00:00 截止时间:2018-07-26 12:00:00
[中文-英文] Unit4-周三-汉译英-草地(西南科技大学真题)
42位同学完成
4 上线时间:2018-07-26 12:00:00 截止时间:2018-07-27 12:00:00
[中文-英文] Unit4-周四-汉译英-人生是本书
29位同学完成
5 上线时间:2018-07-27 12:00:00 截止时间:2018-07-28 12:00:00
[英文-中文] Unit4-周五-英译汉-玛利亚姆
23位同学完成
6 上线时间:2018-07-30 10:58:00
Unit4-周二-英译汉-多特和袋鼠-直播视频
6位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 袁玫 20 1521
2 杨雨声 20 1376
3 Elodia 20 1369
4 胡潆 19 1314
5 张一斐 20 1311

同学

野蛮生长
littlelittlefoxfox
Waldeinsamkeit
Babysober
铁马冰河
不,是你的达达
zxx
惰惰
朝夕
Reay Lei
1526577
日月丽天
造梦
張洪浩
婴瑛
Marvin
婧子
小铃铛儿
?
繁缕
Cactus
霜叶
Wen_
DDU