试译宝CATTI强化训练营二阶

121名同学

¥299.00

课程简介

CATTI强化训练营二阶

CATTI强化训练营一阶跳转链接--->>

http://www.shiyibao.com/CampDetails/916


Image title


请新加入的同学注意:

第一单元周三、周五练习在次日中午13点前完成有点评,请尽快加入QQ群,并优先完成周三作业。

从第二单元开始,周二周四作业在次日中午13点前完成有点评

报名截止时间至周四早上11点。过时提交作业系统将无法分配点评。

第一周周二作业有直播讲解,后加入的同学及时补做下周二的作业。

课程内容:

        精选15道CATTI题源题,其中CATTI题源是指《经济学人》、《纽约时报》、《金融时报》等外刊、时政材料及联合国、欧盟等国际组织报告。

        题量每篇200-400词(字);英汉汉英全覆盖。每周二、四练习按时完成可获得一对一全文点评。为了督促大家按时做题,新题上线24小时内完成为按时完成作业,错过截止时间则无法获得点评。

        每周会安排一次视频课程,逐句剖析本周一篇练习以及同学们译文存在的问题。


课程时间安排:


Image title


课程费用:

        性价比超高的课程,仅需299元。还有以下聚划算的课程优惠活动和激励奖品。


本课程优惠活动:

       1.限时优惠:关注试译宝公众号,输入“CATTI二阶优惠券”,可获得单个课程的10元优惠券。

       2. 老学员优惠:凡是CATTI老学员(之前参加过:试译宝暑期CATTI训练营一/二期,2018试译宝CATTI强化训练营一阶)可享受单个课程20元优惠券,直接登录课程页面,点立即加入就可以看到;也可以在“我的优惠券”中查看。

       3. 连报优惠:本课程分一阶和二阶,若两阶连报即可立减60元。

注:上述优惠不可叠享

Image title

        鼓励大家点评其它同学的译文,每个学习单元给其它同学点评条数最多的同学将获得试译宝提供的小奖品一份。

        多给其它同学点评,互帮互助,大家译起进步!

Image title


课程特色:

一对一点评

        如果你常常为“这么翻对不对?”“我和参考译文究竟差在哪?”等问题苦恼,不妨试试试译宝一对一点评。每周二、四的题目我们提供免费一对一点评,本课程共点评6篇。需要按时(新题上线24小时内)完成才可以得到点评哦!

        试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题,事半功倍。

Image title


学员互评

        在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习。互审互评,译起进步!

Image title


直播讲解

        每个学习单元一次课程直播,逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。直播课无限次回放。

        每次直播时长为1小时。具体直播时间课程开始时将通知大家。

Image title


每日答疑

        周一至周五,每天下午4点到5点,有学姐集中为学员们在学习群内解答前一天的翻译练习的问题。帮助大家理解原文,消化参考译文,将练习收益最大化。

        非答疑时间,大家也可以在群内讨论,互相答疑,探讨问题。

Image title


参考译文

        每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

智能打分+智能点评

        每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

        试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

Image title

Image title



课程学习群:

        付费后,请加入课程学习群,以便及时接收课程信息。可搜索群号:831728211


        入群请备注:已付款的试译宝ID+昵称,进群后请修改群名片为:已付款的试译宝ID+昵称


        如何查看ID,请戳这里

课程报名截止时间:

        课程报名截止时间为2018年9月27日10:00。欲报从速,以免错过机会。

按时答题数:0 奖学金金额:0

开营先导视频

课程进度:
0/26
1 上线时间:2018-08-24 15:15:00
网站使用介绍
47位同学完成
2 上线时间:2018-09-05 10:54:00
翻译笔记
51位同学完成
3 上线时间:2018-09-14 11:05:00
[英文-中文] 热身题-英译汉-星巴克
44位同学完成

第一周

课程进度:
0/26
1 上线时间:2018-09-25 13:00:00 截止时间:2018-09-26 13:00:00
[中文-英文] week1-周二-汉译英-区域合作
73位同学完成
2 上线时间:2018-09-26 13:00:00 截止时间:2018-09-27 13:00:00
[中文-英文] week1-周三-汉译英-国家电网
73位同学完成
3 上线时间:2018-09-27 13:00:00 截止时间:2018-09-28 13:00:00
[英文-中文] week1-周四-英译汉-英国学区房
65位同学完成
4 上线时间:2018-09-28 13:00:00 截止时间:2018-09-29 13:00:00
[英文-中文] week1-周五-英译汉-AI商务
68位同学完成
5 上线时间:2018-09-29 13:00:00 截止时间:2018-09-30 13:00:00
[中文-英文] week1-周六-汉译英-中非合作
58位同学完成
6 上线时间:2018-09-28 11:29:00
week1-区域合作-直播课
41位同学完成

第二周

课程进度:
0/26
1 上线时间:2018-10-08 13:00:00 截止时间:2018-10-09 13:00:00
[英文-中文] week2-周一-英译汉-石棉镇
60位同学完成
2 上线时间:2018-10-09 13:00:00 截止时间:2018-10-10 13:00:00
[中文-英文] week2-周二-汉译英-北极
64位同学完成
3 上线时间:2018-10-10 13:00:00 截止时间:2018-10-11 13:00:00
[中文-英文] week2-周三-汉译英-健康问题(16年三笔)
54位同学完成
4 上线时间:2018-10-11 13:00:00 截止时间:2018-10-12 13:00:00
[英文-中文] week2-周四-英译汉-人工智能
58位同学完成
5 上线时间:2018-10-12 13:00:00 截止时间:2018-10-13 13:00:00
[中文-英文] week2-周五-汉译英-中医药(17年二笔)
45位同学完成
6 上线时间:2018-10-15 18:53:00
week2-周一英译汉-石棉镇
15位同学完成

第三周

课程进度:
0/26
1 上线时间:2018-10-15 13:00:00 截止时间:2018-10-16 13:00:00
[英文-中文] week3-周一-英译汉-好辩为何让人更聪明
43位同学完成
2 上线时间:2018-10-22 18:58:00 截止时间:0000-00-00 00:00:00
week1-周一-英译汉-好辩为何让人更聪明
7位同学完成
3 上线时间:2018-10-16 13:00:00 截止时间:2018-10-17 13:00:00
[中文-英文] week3-周二-汉译英-G20(16年二笔)
55位同学完成
4 上线时间:2018-10-17 13:00:00 截止时间:2018-10-18 13:00:00
[中文-英文] week3-周三-汉译英-煤炭使用(18三笔)
43位同学完成
5 上线时间:2018-10-18 13:00:00 截止时间:2018-10-19 13:00:00
[英文-中文] week3-周四-英译汉-你说话的口音反映了什么?
48位同学完成
6 上线时间:2018-10-19 13:00:00 截止时间:2018-10-20 13:00:00
[中文-英文] week3-周五-汉译英-中国五矿集团公司(17年二笔)
33位同学完成

国庆赠送练习

课程进度:
0/26
1 上线时间:2018-10-01 13:00:00 截止时间:2018-10-02 13:00:00
[中文-英文] 国庆赠送练习1-汉译英-亚太地区
31位同学完成
2 上线时间:2018-10-02 13:00:00 截止时间:2018-10-03 13:00:00
[英文-中文] 国庆赠送练习2-英译汉-联合国可持续发展目标1(二笔真题2017年5月)
27位同学完成
3 上线时间:2018-10-03 13:00:00 截止时间:2018-10-04 13:00:00
[英文-中文] 国庆赠送练习3-英译汉-联合国可持续发展目标2(2017年5月二笔真题)
26位同学完成
4 上线时间:2018-10-04 13:00:00 截止时间:2018-10-05 13:00:00
[中文-英文] 国庆赠送练习4-汉译英-中美大国关系(2015年11月三笔真题)1
29位同学完成
5 上线时间:2018-10-05 13:00:00 截止时间:2018-10-06 13:00:00
[中文-英文] 国庆赠送练习5-汉译英-中美大国关系(2015年11月三笔真题)2
25位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 木槿 21 1547
2 高敏 21 1538
3 何木木 21 1538
4 米小米 21 1521
5 小蜗牛 21 1486

同学

Carreen
圆愿仔
白糖饼
Jack
JILINTONG_
是玥酱呀小太阳
bananaaaah!!!
1858042
yumi
TYX
辛夷璃
就朝着自己喜欢的方向自由生长呗
哈啾
过敏
clxdsg
明月
today
小雯李李
崔雁航Tricy
人间有橘是清欢
G1
HermioneZ
MIEMIEA