赛题入口

温馨提示(建议使用Chrome浏览器,请使用报名时收到的用户名、密码登录)
热身题
比赛题
重要提醒

初赛的评审已经结束,点击以下链接查看进入决赛的选手名单:

http://uee.me/aWp3Y

关于大赛

大赛简介

为更好地满足新时代对高水平商务翻译人才的需求,进一步提高我国商务翻译人才培养质量,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会与上海对外经贸大学将举办首届“全国商务翻译大赛”。大赛定于2019年5月-7月举行,分为初赛和决赛两个环节,由主办单位邀请知名翻译界专家进行评审。

组织机构

主办单位

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会

上海对外经贸大学

承办单位

上海对外经贸大学国际商务外语学院

协办单位

上海交通大学出版社

上海创凌翻译服务有限公司


技术支持:试译宝

顾问委员会及专家委员会

顾问委员会:
黄友义:全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员

严  明:中国国际贸易学会国际商务英语研究会理事长

叶兴国:上海市外文学会会长、上海对外经贸大学原副校长

黄源深:上海对外经贸大学教授

柴明颎:上海翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员

专家委员会:

(按姓氏笔划排序)

向明友 对外经济贸易大学教授                            

李长栓 北京外国语大学教授

杨  枫 《当代外语研究》主编                               

佟敏强 黑龙江大学教授

辛红娟 宁波大学教授                                           

项成东 天津外国语大学教授

赵军峰 广东外语外贸大学教授                               

胡开宝 上海交通大学教授

段玲琍 四川外国语大学教授                                 

  贺  莺 西安外国语大学教授

莫再树 湖南大学教授                                             

 徐  珺 对外经济贸易大学教授

郭桂杭 广东外语外贸大学教授                                

陶  庆 上海交通大学副教授

彭青龙 上海交通大学教授                                     

韩子满 上海外国语大学教授

傅敬民 《上海翻译》执行主编                                

温建平 上海对外经贸大学教授

窦卫霖 华东师范大学教授                                        

 黎昌抱 浙江财经大学教授


赛事安排

赛程安排

本届大赛分为“英译汉”“汉译英”两个组别,参赛选手可报名参加英译汉和汉译英两项比赛,也可选择其中一项参赛。5月23、24日进行在线初赛,7月7日进行现场决赛。

1. 报名链接:

访问大赛官方网站http://www.suibe.edu.cn/wyxy/获取报名信息,或访问大赛支持平台“试译宝”网页http://www.shiyibao.com/NCBT直接报名。

2. 报名时间:

  2019年4月22日10:00至2019年5月22日14:00

3. 初赛:

初赛翻译原文通过指定网站发布,参赛者须在3小时内提交参赛译文;

未在规定时段内提交译文视为放弃比赛;

重复提交者以第一次提交的译文为准;

完成比赛可获得大赛组委会颁发的电子参赛证明;

初赛时间:2019年5月23、24日 8:00-21:00

由于参赛人数较多,组委会正在进行紧张的批阅工作,晋级决赛名单预计在6月24日或之前公布,请选手们耐心等待。

4. 决赛:

决赛将于上海对外经贸大学举行,形式为现场笔译,所有晋级决赛的选手均须到场参赛。未按时到现场参加决赛者视为自动放弃入围资格。决赛结果将在比赛结束后24小时内公布。

决赛时间:2019年7月7日

参赛规则

1. 参赛选手须诚信参与比赛,以本人身份独立完成翻译;

2. 在大赛截稿之日前,请妥善保存参赛译文,不得以任何方式在任何公开媒体上发表或公布,违者将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相应法律责任;

3. 参赛译文一经发现抄袭或雷同,即取消涉事者参赛资格;

4. 参赛译文的署名权等人身权利归参赛选手本人所有,其他权利归大赛组委会所有;

5. 参赛者参加比赛即视为其参赛者本人同意并自愿遵守本公告的各项规定。


比赛形式

本届大赛分为“英译汉”“汉译英”两个组别,参赛选手可报名参加英译汉和汉译英两项比赛,也可选择其中一项参赛。5月23日、24日进行在线初赛,7月7日进行现场决赛。 

奖项设置

个人奖项:英译汉和汉译英两组各设特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、优胜奖若干名。特等奖设奖金5000元,一等奖设奖金3000元,二等奖设奖金2000元,三等奖设奖金1000元,并颁发获奖证书。

集体奖项:大赛另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”,以奖励在比赛中有突出贡献的团体和指导教师。

参赛费用

本次大赛免收参赛费。到现场参加决赛的选手所有费用自理。

联系我们

参赛者可登录上海对外经贸大学国际商务外语学院官方网站(http://www.suibe.edu.cn/wyxy/),随时关注大赛的公告和通知。

如有任何疑问,请咨询大赛组委会:

赛事咨询:

电话:021-67703517 唐老师

邮箱:ncbt2019_suibe@163.com

技术支持 :

电话:010-62165897

邮箱:kefujun@shiyibao.com