Five new EASA research projects go live

五个新的欧洲航空安全局研究项目推出

EASA awarded contracts for five new research projects, funded by the European Union’s Horizon Europe research and innovation programme. The contracts were concluded following calls for tender launched in 2022 and EASA, as contract manager, will work side by side with the appointed project leaders.

欧洲航空安全局（EASA）为五个新研究项目授予了合同，这些项目由欧盟的地平线欧洲研究和创新方案资助。在2022年发起的招标后，签订了这些合同。作为合同经理的欧洲航空安全局（EASA），将会与指定的项目负责人并肩工作。

The projects cover the following research topics:

项目包含以下研究课题：

New treatments and diagnostic measures for cardiovascular diseases (CaVD), to study the impact of the use of new equipment and treatments in inflight conditions. The study will lead to recommendations for updating the cardiovascular requirements in line with the latest medical developments.

心血管疾病的新治疗和诊断措施（CaVD），研究在飞行条件下使用新设备和疗法的影响。根据最新的医学发展，该研究将提出更新心血管需求的建议。

Diabetes mellitus (DM), to assess the possibility of the safe use of new diagnostic measures and treatments in the aviation environment to alleviate fitness requirements for pilots/air traffic controllers with Diabetes mellitus.

糖尿病（DM），通过评估在航空环境中安全使用新的诊断措施和治疗方法的可能性，从而放宽对患有糖尿病的飞行员/航空交通管制员的健康要求。

MODEL-SI (Digital Transformation - Case Studies for Aviation Safety Standards - Modelling and Simulation), to explore combinations of methodologies to deliver practical, reliable flight load envelopes and load distributions, for eVTOL (electric Vertical Take-Off and Landing) in support of airworthiness certification activities.

MODEL-SI（数字化转换-航空安全标准案例研究-建模和模拟），探索各种方法论的组合，从而为电动垂直起降（电动垂直起降）输送实用、可靠的飞行载荷包和载荷分布，以支持适航认证活动。

VIRTUA (Digital Transformation - Case Studies for Aviation Safety Standards - Virtualisation), to study potential benefits and constraints of the implementation of blockchain technologies, considering the different stakeholders involved in the management of aircraft parts and components.

VIRTUA（数字化转型-航空安全标准案例研究-虚拟化），考虑到飞机零部件管理中涉及的不同利益相关方，研究区块链技术实施的潜在优势和限制。

DATAPP (Digital Transformation - Case Studies for Aviation Safety Standards – Data Science Applications), to develop case studies in the scope of: (1) the use of flight training data to support the application of evidence-based/competency-based training concepts and standards; (2) the application of new analytical methods and techniques for fuel management (pre-flight/ in-flight); (3) the development of data models for enhancing the use of flight data for safety.

DATAPP（数字化转型-航空安全标准案例研究-数据科学应用），用于开发以下领域的案例研究：（1）使用飞行训练数据支持循证/能力培训概念和标准的应用；（2）应用新的燃料管理分析方法和技术（飞行前/飞行中)；（3）开发数据模型，以加强飞行数据在安全方面的应用。

The projects fall under the six research actions that address EASA’s and European Member States’ research needs and requirements related to civil aviation:

这些项目属于六项研究行动，针对满足欧洲航空安全局和欧洲成员国与民用航空有关的研究需要和要求：

Lessons-learned from recent accidents / incidents in air transport

最近的航空运输事故/事件中得到的经验教训

Safety standards for the introduction of key concepts and technologies

引进关键概念和技术的安全标准

Solutions for runway safety

跑道安全解决方法

Standards supporting the digital transformation of aviation

支持航空数字转换的标准

Development of new aviation health safety standards

制定新航空卫生安全标准

Impact of security measures on safety

安全措施对安全的影响

More information on EASA’s research activities can be found on EASA’s website ‘Research & Innovation’.

更多欧洲航空安全局（EASA）研究活动的信息可以在欧洲航空安全局的网站（EASA）“研究与创新”上找到。