中央宣传部、全国妇联发布2023年“最美巾帼奋斗者”先进事迹

The Central Propaganda Department and the All-China Women's Federation released the advanced deeds of "the most beautiful strugglers" in 2023

新华社北京3月8日电 为深入学习贯彻党的二十大精神，认真落实习近平总书记关于妇女和妇女工作的重要论述精神，团结动员广大妇女坚定不移听党话、跟党走，在“三八”国际妇女节到来之际，中央宣传部、全国妇联向全社会宣传发布2023年“最美巾帼奋斗者”先进事迹。

Xinhua News Agency, Beijing, March 8-In order to deeply study and implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, conscientiously implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important expositions on women and women's work, and unite and mobilize the vast number of women to unswervingly listen to the party and follow the party, on the occasion of the "March 8" International Women's Day, the Central Propaganda Department and the All-China Women's Federation publicized and released the advanced deeds of the "Most Beautiful Strugglers" in 2023 to the whole society.

钱素云、陈雨佳、宋寅、孙金娣、王霜、杨浪浪、石丽平、宋晓玲、武桂珍、徐崇彦10位全国三八红旗手标兵光荣入选2023年“最美巾帼奋斗者”。她们坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，对党忠诚、信念坚定，自信自强、敬业奉献，有的以精湛的医术守护人民健康，有的在高水平科技前沿阵地勇攀高峰，有的投身乡村振兴带领村民增收致富，有的站在三尺讲台为党育人为国育才，有的扎根基层用心用情用力服务群众，有的为建设海洋强国贡献青春力量，有的作为中国女足“领头雁”为国争光……她们始终坚持人民至上，厚植为民情怀，用坚定信仰诠释初心，用实际行动担当使命，谱写了“巾帼心向党 奋进新征程”的壮丽华章。

Qian Suyun, Chen Yujia, Song Yin, Sun Jindi, Shoupeng Wang, Yang Langlang, Shi Liping, Song Xiaoling, Wu Guizhen, and Xu Chongyan, ten national March Eighth Red Flag Bearer pacesetters, were gloriously selected as "the most beautiful women strugglers" in 2023. They adhere to the guidance of Xi Jinping Thoughts on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, are loyal to the party, firm in the faith, self-confident and self-reliant, dedicated and dedicated, protect the people's health with exquisite medical skills, some bravely climb the peak in the forefront of high-level science and technology, some devote themselves to rural revitalization and lead villagers to increase income and become rich, some stand on the three-foot platform to educate people for the party and the country, some take root in the grassroots and serve the masses with heart and affection, some contribute youth strength to the construction of maritime power, and some win glory for the country as the "leading geese" of Chinese women's football... They have always adhered to the supremacy of the people, cultivated the feelings of the people, interpreted their original aspirations with firm faith, and shouldered their mission with practical actions, thus composing a magnificent chapter of "forging ahead with a new journey toward the party."

广大妇女表示，要向“最美巾帼奋斗者”学习，学习她们爱党报国、信念坚定的政治品格，学习她们爱岗敬业、追求卓越的奋斗精神，学习她们扎根基层、恪尽职守的优秀品质，深刻认识“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，脚踏实地，埋头苦干，争做伟大事业的建设者、文明风尚的倡导者、敢于追梦的奋斗者，在全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图中贡献巾帼力量！

The vast number of women expressed that they should learn from the "most beautiful strugglers", learn from their political character of loving the party and serving the country and having firm beliefs, learn from their fighting spirit of loving and dedicating themselves to their jobs and pursuing excellence, learn from their excellent qualities of taking root in the grassroots and scrupulously fulfilling their duties, profoundly understand the decisive significance of the "two establishments", enhance the "four consciousness", strengthen the "four self-confidence", achieve "two safeguards", be down-to-earth, bury their heads in hard work, and strive to be builders of great causes, advocates of civilization and customs, and strugglers who dare to pursue dreams. Contribute to the grand blueprint of comprehensively building a modern socialist country and comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese-style modernization