议报告 谈体会 话发展

On the Report and the Development of Experience

刘振芳代表——

Representative of Liu Zhenfang_

加强关键核心技术攻关

Strengthen key core technology tackling

党的二十大报告提出，以国家战略需求为导向，集聚力量进行原创性引领性科技攻关，坚决打赢关键核心技术攻坚战。“去年6月，西藏首条电气化铁路——川藏铁路拉萨至林芝段开通运营，‘复兴号’动车组实现对31个省区市全覆盖。党的十八大以来，我国建成了世界最大的高速铁路网，高速铁路技术达到世界先进水平。”中国国家铁路集团有限公司党组书记、董事长刘振芳代表说。

largest high-speed railway network, and high-speed railway technology has reached the world's advanced level." Representative Liu Zhenfang, Party Secretary and Chairman of China National Railway Group Co., Ltd. saidThe report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed that, guided by the national strategic needs, we should gather strength to tackle original and leading scientific and technological problems, and resolutely win the battle of key core technologies. "In June last year, Tibet's first electrified railway, the Lhasa-Nyingchi section of the Sichuan-Tibet Railway, was put into operation, and the 'Fuxing' multiple units covered 31 provinces, autonomous regions and municipalities. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, China has built the world's .

刘振芳表示，党的二十大报告为铁路加快实施创新驱动发展战略、推动高质量发展指明了方向，提供了根本遵循。新征程上，国铁集团将全面贯彻落实党的二十大精神，充分发挥铁路科技创新领军企业的作用，加强关键核心技术攻关，努力实现高水平铁路科技自立自强，为加快建设制造强国、交通强国贡献更大力量。

Liu Zhenfang said that the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out the direction and provided fundamental follow-up for the railway to accelerate the implementation of innovation-driven development strategy and promote high-quality development. On the new journey, China Railway Group will fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, give full play to the role of leading enterprise in railway science and technology innovation, strengthen key core technology tackling, strive to realize self-reliance and self-improvement of high-level railway science and technology, and contribute more to accelerating the construction of a powerful manufacturing country and a powerful transportation country.

陆东福代表——

Representative of Lu Dongfu-

带头学深悟透党的二十大报告精神

Take the lead in learning and deeply understand the spirit of the Party's 20th National Congress Report

全国人大环资委副主任委员陆东福代表表示，通过认真学习领会党的二十大报告精神，更加深刻地认识到报告是马克思主义中国化时代化的纲领性文献，集中体现了马克思主义理论创新的最新成果，展示了百年大党的生命力和青春活力，也描绘了党和国家事业的光辉前景；更加深刻地认识和领悟“两个确立”的决定性意义，深感“两个确立”是我们前进路上战胜各种艰难险阻、夺取中国特色社会主义新胜利的力量源泉和根本保证；更加深刻地认识到中国式现代化的历史担当和世界意义，不仅明确了新时代新征程中国共产党的使命和任务，确立了全面推进中华民族伟大复兴的路径和模式，也体现了大党大国对人类实现现代化的新探索，对世界各国现代化发展贡献了中国方案。

deputy liu dongfu, vice chairman of the environmental resources committee of the national people's congress, said that through careful study and understanding of the spirit of the report of the 20th national congress of the communist party of china, he realized more deeply that the report is a programmatic document of China and modernization of marxism, which embodies the latest achievements of marxist theoretical innovation, shows the vitality and youth vitality of the century-old party, and also depicts the glorious prospect of the cause of the party and the state. We will have a deeper understanding and appreciation of the decisive significance of the "Two Establishments" and deeply feel that the "Two Establishments" are the source of strength and the fundamental guarantee for us to overcome various difficulties and obstacles on our way forward and win new victories in socialism with China characteristics. A deeper understanding of the historical responsibility and world significance of China modernization not only clarifies the mission and task of the Communist Party of China in the new era and new journey, establishes the path and mode of promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way, but also embodies the new exploration of the big party and big country to realize the modernization of mankind,

宋修德代表——

Representative of Song Xiude_

提升运输产品供给质量更好服务中国式现代化

Improve the Supply Quality of Transportation Products and Serve China Modernization Better

“党的二十大报告对中国式现代化的本质要求作出深刻阐述，为我们更好推进中国式现代化建设指明了奋斗方向、提供了根本遵循。”国铁集团总调度长兼运输部主任宋修德代表说，新时代新征程，必须踔厉奋发、笃行不怠，坚定不移走好中国式现代化道路。他说，铁路作为国家战略性、先导性、关键性重大基础设施，必须心系“国之大者”，坚持以人民为中心的发展思想，在服务中国式现代化中更好展示担当作为。要充分发挥行业优势，持续深化运输结构调整，进一步提升运输产品供给质量，不断实现人民群众对美好生活的向往，全力保通保畅，为国民经济平稳运行提供有力支撑。

" and Director of Transportation Department of China Railway Group, said that in the new era and new journey, we must work hard, work hard and unswervingly follow the road of China modernization. He said that as a national strategic, leading and key major infrastructure, railways must be concerned with the "great nation," adhere to the people-centered development idea, and better demonstrate their responsibilities in serving China modernization. We should give full play to the advantages of the industry, continue to deepen the adjustment of the transportation structure, further improve the supply quality of transportation products, continuously realize the people's yearning for a better life, make every effort to ensure smooth traffic, and provide strong support for the stable operation of the national economy.The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China has made a profound exposition of the essential requirements of China modernization, pointing out the direction of struggle and providing fundamental guidelines for us to better promote Chinese-style modernization." Deputy Song Xiude, Chief Dispatcher

吴新红代表——

Representative of Wu Xinhong_

坚决扛起加快建设交通强国的时代重任

Firmly shoulder the important task of speeding up the construction of a powerful transportation country

党的二十大报告提出，加快建设交通强国。中国铁路哈尔滨局集团有限公司党委书记、董事长吴新红代表说，哈尔滨局集团公司正在按照国铁集团新一届党组部署要求，高质量推动管内路网规划建设，全力推进佳木斯至同江（抚远）、绥化至北安（龙镇）铁路改造，以及牡丹江至敦化客专等重点建设项目，坚决确保国家“十四五”规划纲要确定的铁路项目落实落地。他说，要进一步发挥既有路网功能作用，深化运输供给侧结构性改革，更好满足人民群众美好出行需求，全力保障重点物资运输，全力服务“一带一路”建设，持续提高铁路口岸运输组织能力，更好服务东北振兴。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to speed up the construction of a powerful transportation country. Representative Wu Xinhong, Secretary of the Party Committee and Chairman of China Railway Harbin Bureau Group Co., Ltd., said that Harbin Bureau Group Co., Ltd. is promoting the planning and construction of the road network within the pipeline with high quality according to the deployment requirements of the new party group of China Railway Group, vigorously promoting the reconstruction of Jiamusi-Tongjiang (Fuyuan), Suihua-Bei 'an (Longzhen) railways, Mudanjiang-Dunhua Passenger Dedicated Line and other key construction projects, and resolutely ensuring the implementation of the railway projects determined in the Outline of the 14th Five-Year Plan. He said that it is necessary to further play the role of the existing road network, deepen the structural reform of the transportation supply side, better meet the peols, fully serve the construction of "the belt and road initiative," continuously improve the transportation organization capacity of railway ports, and better serve the revitalization of Northeast China.ple 's demand for good travel, fully guarantee the transportation of key materia

包楚雄代表——

Representative of Bao Chuxiong_

在维护国家能源安全中当先行作贡献

Contributing First to Safeguarding National Energy Security

党的二十大报告提出，确保粮食、能源资源、重要产业链供应链安全。“太原局集团公司是全路货运大局、重载强局，大秦铁路是重要能源大通道，被称为中国重载第一路。”中国铁路太原局集团有限公司党委书记、董事长包楚雄代表说，“党的十八大以来，我们累计发送货物63.7亿吨、煤炭52.8亿吨，大秦铁路累计运煤42.09亿吨，在确保国家能源资源供应中发挥了重要作用。”他说，新征程上，将全面贯彻落实党的二十大精神，坚决落实国铁集团党组部署要求，深入推进货运增量行动，为保障国家能源安全、服务国计民生贡献更大力量。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to ensure the supply chain safety of grain, energy resources and important industrial chains. "Taiyuan Bureau Group Co., Ltd. is the overall freight transportation bureau of the whole railway and a strong heavy-load bureau. Datong-Qinhuangdao Railway is an important energy channel and is called the No.1 heavy-load railway in China." Deputy Bao Chuxiong, Secretary of the Party Committee and Chairman of the Board of Directors of China Railway Taiyuan Bureau Group Co., Ltd., said,"Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, we have delivered 6.37 billion tons of goods and 5.28 billion tons of coal, and the Daqin Railway has transported 4.209 billion tons of coal, which has played an important role in ensuring the supply of national energy resources." He said that on the new journey, we will fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, resolutely implement the deployment requirements of the Party Group of China Railway Group, further promote the incremental action of freight transport, and contribute more to ensuring national energy security and serving the national economy and the people's livelihood.

戴弘代表——

Representative Dai Hong_

提升运输保障能力确保安全稳定

Enhance transportation support capacity to ensure safety and stability

党的二十大报告提出，“加快建设交通强国”“推进国家安全体系和能力现代化，坚决维护国家安全和社会稳定”。中国铁路呼和浩特局集团有限公司党委书记、董事长戴弘代表认为，这为实现铁路高质量发展指明了方向，对铁路树立公共安全理念和大安全观提出了更高要求。他说，要全面贯彻落实党的二十大精神，按照国铁集团的决策部署，深入推进“公转铁”运输，加大运输两端专用线建设力度，全力保通保畅，不断提升铁路运输保障能力；深刻理解并严格落实维护铁路安全的政治责任、主体责任，以安全稳定的发展环境和优质高效的运输服务，为加快建设交通强国作出更大贡献。

According to the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China,"speed up the construction of a transportation power" and "promote the modernization of national security system and ability, and resolutely safeguard national security and social stability." Representative Dai Hong, Secretary of the Party Committee and Chairman of China Railway Hohhot Bureau Group Co., Ltd., believed that this pointed out the direction for realizing high-quality railway development and put forward higher requirements for railway to establish public safety concept and general safety concept. He said that it is necessary to fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, further promote the "public-to-railway" transportation in accordance with the decision-making and deployment of the State Railway Group, intensify the construction of special lines at both ends of the transportation, make every effort to ensure smooth traffic, and continuously improve the railway transportation guarantee capability. Deeply understand and strictly implement the political responsibility and main responsibility for maintaining railway safety, and make greater contributions to accelerating the construction of a powerful transportation country with a safe and stable development environment and high-quality and efficient transportation services.

赵峻代表——

Representative of Zhao Jun-

在交通强国铁路先行中创新实干当好先锋

Be a Pioneer in Innovation and Practical Work in Railway Pioneer of Transportation Powerful Country

党的二十大报告提出，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。这为铁路勇担交通强国铁路先行历史使命指明了方向。中国铁路武汉局集团有限公司党委书记、董事长赵峻代表表示：“武汉局集团公司地处多个国家重大发展战略交汇点，是全路重要枢纽，管好用好现代化铁路网责任重大。”他说，武汉局集团公司将更加自觉地在党和国家大局下行动，创新实干、当好先锋，努力建设服务国家战略的支点、筑牢服务区域发展的基点、打造全国路网枢纽的节点，为全面建设社会主义现代化国家贡献力量。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposes to promote the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way with China modernization. This has pointed out the direction for the railway to bravely shoulder the historical mission of leading the railway in the transportation power. Representative Zhao Jun, Party Secretary and Chairman of China Railway Wuhan Bureau Group Co., Ltd., said: "Wuhan Railway Bureau Group Co., Ltd. is located at the intersection of major development strategies of several countries. It is an important hub of the whole railway. It is a great responsibility to manage and use the modern railway network well." He said that Wuhan Bureau Group Co., Ltd. will act more consciously under the overall situation of the Party and the country, innovate and work hard, be a good pioneer, strive to build a fulcrum serving the national strategy, build a solid base point serving regional development, build a node of the national road network hub, and contribute to the overall construction of a modern socialist country.

王新春代表——

Representative of Wang Xinchun_

为加快综合交通基础设施建设贡献铁路力量

Contribute railway strength to speed up the construction of comprehensive transportation infrastructure

党的二十大报告提出，加快建设交通强国。这十年，神州大地发生日新月异的变化，基础设施建设全面加强。中国铁路济南局集团有限公司党委书记、董事长王新春代表说：“截至2021年底，济南局集团公司管内铁路营业里程、高铁里程较2012年分别增长了71.8%、204.3%，为打造‘轨道上的山东’作出积极贡献。”他说，要聚焦交通强国建设，以打造“轨道上的山东”为目标，统筹推进干线、城际、市域铁路和城市轨道交通“四网融合”发展，在加快综合交通基础设施建设方面贡献铁路力量。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to speed up the construction of a powerful transportation country. In the past decade, the vast land of China has undergone rapid changes and infrastructure construction has been strengthened in an all-round way. Representative Wang Xinchun, Party Secretary and Chairman of China Railway Jinan Bureau Group Co., Ltd., said: "By the end of 2021, the operating mileage and high-speed rail mileage of Jinan Bureau Group Co., Ltd. increased by 71.8% and 204.3% respectively compared with 2012, making positive contribution to building 'Shandong on track'." He said that it is necessary to focus on the construction of a transportation power, with the goal of building "Shandong on the track," promote the development of "four networks integration" of trunk lines, inter-city railways, municipal railways and urban rail transit as a whole, and contribute railway strength in accelerating the construction of comprehensive transportation infrastructure.

冯定清代表——

Representative of Feng Dingqing_

为区域协调发展提供“铁动力”

Provide "Iron Power" for Coordinated Regional Development

党的二十大报告提出，加快构建新发展格局。中国铁路成都局集团有限公司党委书记、董事长冯定清代表说，今年6月，郑渝高铁全线贯通，为成渝地区双城经济圈打通了直连中原、快捷“东出”的铁路大通道，这正是铁路部门服务区域协调发展战略实施的生动实践。过去十年，成都局集团公司管内先后开通运营西成高铁、渝贵铁路等一大批标志性项目，管内营业里程较十年前增长84%，达11476公里，其中高铁3886公里。“成都局集团公司将认真贯彻落实党的二十大精神，持续为区域协调发展战略提供强大的‘铁动力’。”他说。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to speed up the construction of a new development pattern. Representative Feng Dingqing, Secretary of the Party Committee and Chairman of China Railway Chengdu Bureau Group Co., Ltd., said that in June this year, the whole line of Zhengzhou-Chongqing High-speed Railway was connected, which opened up a railway corridor directly connecting the Central Plains and quickly "going east" for Chengdu-Chongqing Shuangcheng Economic Circle. This is the vivid practice of the implementation of the coordinated development strategy of railway service areas. In the past ten years, Chengdu Bureau Group Co., Ltd. has successively opened and operated a large number of landmark projects such as Xi 'an-Chengdu High-speed Railway and Chongqing-Guizhou Railway. The operating mileage in Chengdu Bureau Group Co., Ltd. has increased by 84% compared with 10 years ago, reaching 11476 kilometers, including 3886 kilometers of high-speed railway. "Chengdu Bureau Group Co., Ltd. will earnestly implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and continuously provide powerful 'iron power' for the regional coordinated development strategy." He said.

王耕捷代表——

Representative of Wang Gengjie_

全力打造中老铁路黄金线路

Strive to Build the Golden Line of China-Laos Railway

党的二十大报告提出，坚持高水平对外开放，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。中国铁路昆明局集团有限公司党委书记、董事长王耕捷代表说：“我听后更加明确了奋斗目标，坚定了理想信念，增强了信心底气。”他说，昆明局集团公司全体干部职工将全面贯彻落实党的二十大精神，充分发挥云南铁路背靠中国铁路网、面向南亚东南亚的区位优势，全力把中老铁路打造成黄金线路，造福两国民众，奋力夺取黄金大通道赋能大开放、带来大物流、助推大贸易、激活大产业、催生大服务的新胜利，为推动共建“一带一路”高质量发展按下“加速键”、跑出“加速度”。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China put forward that we should adhere to the high-level opening to the outside world and speed up the construction of a new development pattern with the domestic circulation as the main body and the domestic and international double circulation mutually promoting each other. Representative Wang Gengjie, Party Secretary and Chairman of China Railway Kunming Bureau Group Co., Ltd., said: "After hearing this, I have made my goals clearer, strengthened my ideals and beliefs, and strengthened my confidence." He said that all cadres and workers of Kunming Bureau Group Co., Ltd. will fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Party, give full play to the geographical advantages of Yunnan Railway, which backs on China's railway network and faces South Asia and Southeast Asia, make every effort to turn China-Laos Railway into a golden line, benefit the people of both countries, strive to seize the golden corridor, enable it to open up, bring about large logistics, boost large trade, activate large industries and give birth to large services. New victories, in order to promote the co-construction of "the belt and road initiative" high-quality development, press the "acceleration button," Run out of "acceleration."

狄威代表——

Representative Dewey_

以兰新铁路安全畅通更好服务“一带一路”

Better Service for "One Belt and One Road" with Safe and Smooth Lanzhou-Xinjiang Railway

党的二十大报告提出，推动共建“一带一路”高质量发展。中国铁路兰州局集团有限公司党委书记、董事长狄威代表认为，兰新铁路是欧亚大陆桥在我国境内的重要通道，确保兰新线的安全畅通对服务“一带一路”建设具有重大意义。他说：“兰新铁路保通保畅是对我们政治能力和业务水平的综合考验。兰州局集团公司将认真贯彻落实党的二十大精神，服从国铁集团统一调度指挥，优化并落实好兰新铁路运输畅通措施，高质量组织开行国际货运班列，以确保兰新铁路安全畅通的实际行动更好服务‘一带一路’建设。”

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to promote the high-quality development of the Belt and Road Initiative. Deputy Di Wei, Secretary of the Party Committee and Chairman of the Board of Directors of China Railway Lanzhou Bureau Group Co., Ltd., held that Lanzhou-Xinjiang Railway is an important passage for the Eurasian Continental Bridge in China, and ensuring the safety and smoothness of Lanzhou-Xinjiang Railway is of great significance to serving the construction of "the belt and road initiative." "The smooth operation of Lanzhou-Xinjiang Railway is a comprehensive test of our political ability and professional level. Lanzhou Railway Bureau Group Co., Ltd. will earnestly implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, obey the unified dispatching command of China Railway Group, optimize and implement the measures for smooth transportation of Lanzhou-Xinjiang Railway, and organize the operation of international freight trains with high quality, so as to ensure the safe and smooth operation of Lanzhou-Xinjiang Railway and better serve the construction of 'One Belt and One Road'. "

高金阳代表——

Representative of Gao Jinyang-

让中欧班列西部通道更加高效畅通

Make China-EU Western Corridor More Efficient and Unblocked

党的二十大报告提出，坚持高水平对外开放，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司党委书记、董事长高金阳代表说：“党的十八大以来，立足于疆内铁路环起来，疆内疆外铁路畅起来，大力推进新疆铁路建设，新疆铁路已经从路网末梢转变为区域枢纽。”他说，将服务好“一带一路”更高质量发展，加快推进铁路通道、口岸、基础设施建设，推动拓展国际物流供应链服务，使中欧班列西部通道更加高效畅通，助力新疆成为对外开放前沿的中坚力量。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China put forward that we should adhere to the high-level opening to the outside world and speed up the construction of a new development pattern with the domestic circulation as the main body and the domestic and international double circulation mutually promoting each other. Representative Gao Jinyang, Secretary of the Party Committee and Chairman of China Railway Urumqi Bureau Group Co., Ltd., said: "Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the railway construction in Xinjiang has been vigorously promoted based on the railway ring within the territory and the smooth railway outside the territory. Xinjiang railway has been transformed from the end of the road network into a regional hub." He said that it will serve the higher-quality development of "the belt and road initiative," accelerate the construction of railway channels, ports and infrastructure, promote the expansion of international logistics supply chain services, make the western channel of China-EU train more efficient and smooth, and help Xinjiang become the backbone of the frontier of opening to the outside world.