全国农业综合行政执法能力建设

National Agricultural Comprehensive Administrative Law Enforcement Capacity Building

本网讯 4月7日，农业农村部召开全国农业综合行政执法能力建设推进工作视频会，中央农办主任，农业农村部党组书记、部长唐仁健出席会议并讲话。会议强调，各级农业农村部门要深刻认识新时代新征程加强农业农村法治建设的极端重要性，锚定建设农业强国目标，聚焦守好保障粮食安全和不发生规模性返贫“两条底线”，围绕乡村发展、乡村建设、乡村治理等重点任务，抓好立法协调，抓细执法监管，抓实普法宣传，抓强法治队伍，努力开创农业农村法治高质量发展新局面。

News from this website: On April 7, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs held a video conference on promoting the capacity building of national comprehensive agricultural administrative law enforcement. Tang Renjian, director of the Central Agricultural Office and secretary of the party group and minister of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, attended the meeting and delivered a speech. The meeting emphasized that agricultural and rural departments at all levels should deeply understand the extreme importance of strengthening the construction of the rule of law in agriculture and rural areas in the new journey of the new era, anchor the goal of building a strong agricultural country, focus on the "two bottom lines" of ensuring food security and no large-scale return to poverty, focusing on rural development, rural construction, rural We should do a good job in legislative coordination, pay attention to the supervision of law enforcement, publicize the popularization of the law, strengthen the rule of law team, and strive to create a new situation of high-quality development of the rule of law in agriculture and rural areas.

会议指出，党的十八大以来，各级农业农村部门深入学习贯彻习近平法治思想和习近平总书记关于三农工作的重要论述，认真落实党中央、国务院决策部署，建立完善农业农村法律规范体系，组建农业综合行政执法力量，严格规范执法，深化行政审批制度改革，依法维护农业生产经营秩序，农业农村法治建设取得积极进展。新时代新征程三农工作领域更广，深化农业农村改革任务更重，农业农村依法治理要求更高，迫切需要靠法治来破难题、开新局、聚合力。各级农业农村部门要自觉把农业农村法治建设摆上突出位置，务实有力推进，确保取得扎实成效。

The meeting pointed out that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, agricultural and rural departments at all levels have thoroughly studied and implemented Xi Jinping's thought on the rule of law and General Secretary Xi Jinping's important exposition on the work of agriculture, rural areas and farmers, earnestly implemented the decision-making and deployment of the Party Central Committee and the State Council, Fan law enforcement, deepening the reform of the administrative examination and approval system, maintaining the order of agricultural production and operation in accordance with the law, and making positive progress in the construction of the rule of law in agriculture and rural areas. In the new era, the new journey of agriculture, rural areas and farmers are wider, the task of deepening the reform of agriculture and rural areas is more important, and the requirements for the governance of agriculture and rural areas according to law are higher. There is an urgent need to rely on the rule of law to solve problems, open up new situations and gather forces. Agricultural and rural departments at all levels should consciously put the construction of the rule of law in agriculture and rural areas in a prominent position, make pragmatic and vigorous progress, and ensure solid results.

会议强调，要高质量推进新时代新征程农业农村法治建设，重点是建好完备的三农法律规范体系、高效的法律实施体系、严密的法治监督体系和有力的法治保障体系。要谋划推动急需紧缺的法律法规制修订，抓紧推动制定粮食安全保障法、耕地保护法、农村集体经济组织法等法律法规，因地制宜开展地方立法。建立健全法律法规学习贯彻机制、法律实施评价评估机制和执法监督机制，保障农业农村法律法规有效实施。用好农村学法用法示范户等普法抓手平台，丰富方式载体，畅通法律进村入户“最后一公里”，推进乡村依法治理。压实各级农业农村部门法治建设责任，增强依法行政意识，强化法治工作力量，提升农业农村部门依法治理水平。

The meeting emphasized that it is necessary to promote the construction of the rule of law in agriculture and rural areas in the new journey in the new era with high quality. The focus is to build a complete legal normative system for agriculture, rural areas and rural areas, an efficient legal implementation system, a strict legal supervision system and a strong legal guarantee system. We should plan to promote the revision of laws and regulations in urgent need, promote the formulation of laws and regulations such as the Food Security Law, the Cultivated Land Protection Law, and the Rural Collective Economic Organization Law, and carry out local legislation according to local conditions. Establish and improve the learning and implementation mechanism of laws and regulations, the evaluation and evaluation mechanism of law enforcement supervision mechanism, and the effective implementation of laws and regulations in agriculture and rural areas. Make good use of rural law learning and usage demonstration households and other law popularization platforms, enrich the means and carriers, unblock the "last kilometer" of the law into villages and households, and promote rural governance according to law. Compact the responsibility for the construction of the rule of law in agricultural and rural departments at all levels, enhance the awareness of administration according to law, strengthen the strength of the rule of law, and improve the level of governance of agricultural and rural departments in accordance with the law.

会议要求，各级农业农村部门要切实提高政治站位，把农业综合行政执法作为一项基础性的重要工作抓紧抓到位。把准农业综合行政执法的职责定位，与行业监管一体推进、形成合力，围绕三农中心工作全面发挥支撑保障作用。着力加强执法队伍建设，尽快健全执法体系，组织好执法培训演练，强化执法经费保障、条件装备和信息化建设，努力建成一支专业化、职业化、现代化的三农执法骨干力量。紧盯关键农时、重要时点、重点领域，有针对性地开展专项执法行动，探索创新更有效的执法方式，改进执法服务水平，强化部门、区域间执法协同联动，提高执法效能。

The meeting requested that agricultural and rural departments at all levels should earnestly improve their political positions and take comprehensive agricultural administrative law enforcement as a basic and important work. Position the responsibilities of quasi-agricultural comprehensive administrative law enforcement, promote and form a joint force with industry supervision, and give full play to the supporting and guarantee role around the work of the three rural centers. Efforts will be made to strengthen the construction of the law enforcement team, improve the law enforcement system as soon as possible, organize law enforcement training drills, strengthen the guarantee of law enforcement funds, conditional equipment and information construction, and strive to build a professional, professional and modern law enforcement backbone of agriculture, rural areas and farmers. Keep an eye on key agricultural time, important points and key areas, carry out targeted special law enforcement actions, explore innovative and more effective law enforcement methods, improve the level of law enforcement services, strengthen the coordination and linkage of law enforcement between departments and regions, and improve law enforcement efficiency.

农业农村部党组成员、副部长邓小刚主持会议。农业农村部国家首席兽医师（官）李金祥宣读第四批全国农业综合行政执法示范窗口和示范单位名单、农业农村系统“七五”普法先进单位和先进个人名单，宣布首届全国农业综合行政执法大比武总决赛结果，部总经济师魏百刚参加会议。湖北、四川、河北、江苏、江西、福建6省农业农村部门负责人作交流发言。 全国人大农业与农村委员会、全国人大常委会法工委、司法部、生态环境部、交通运输部、文化和旅游部、应急管理部、国家市场监督管理总局，以及中央农办秘书局、农业农村部、国家乡村振兴局有关司局单位负责人在主会场参加会议。

Deng Xiaogang, member of the party group and deputy minister of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, presided over the meeting. Li Jinxiang, the national chief veterinarian (official) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, read out the list of the fourth batch of national agricultural comprehensive administrative law enforcement demonstration windows and demonstration units, the list of advanced units and advanced individuals in the "Seventh Five-Year Plan" of the agricultural and rural system, and announced the results of the first national comprehensive Participate in the meeting. The heads of agricultural and rural departments in Hubei, Sichuan, Hebei, Jiangsu, Jiangxi and Fujian made exchange speeches. The Agricultural and Rural Committee of the National People's Congress, the Legal and Work Committee of the Standing Committee of the National People's Congress, the Ministry of Justice, the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Transport, the Ministry of Culture and Tourism, the Ministry of Emergency Management, the State Administration of Market Supervision and Administration, as well as the heads of relevant departments and bureau Participate in the meeting.