第二百七十八章：废墟
Chapter 278: Ruins
没什么车能比眼前的大家伙们更霸气了。
No car can be more domineering than the big guysin front of them.
听到林轩辕让他们上车，执政官部队的所有人都是这样的想法。
When hearing that Lin Xuanyuan asked them to get on the car, all the people in the ruling force had the same thought as this.
情报里显示圣盾步兵师的主战坦克是二十五辆，但情报里却没有显示这二十五辆主战坦克的具体型号。
Intelligence indicated that the main battle tanks of the Holy Shield Infantry Division were twenty-five, but the intelligence doid not show the specific model of these twenty-five main battle tanks.
M70，M60，或者MH3，D256？
M70, M60, or MH3, D256?
这些都是米国正在服役的主战坦克，以圣盾步兵师的地位和实力而言，所有人都觉得，在这种军事基地内，能有二十五辆M60主战坦克就已经算是相当奢华的阵容了。
These are the main battle tanks in service with the United States. Everyone agreed that given the status and strength of the Holy Shield Infantry Division, having 25 M60 MBTS in a base like this was a pretty extravagant lineup.
可事实却给了所有人一个大大的惊喜。
But the truth was a big surprise to everyone.
此时此刻，出现在他们面前的，赫然是米国的M1A5型号的主战坦克！
But at this moment, appeared in front of them, is the American M1A5 type of main battle tank!
全世界的主战坦克排行中当之无愧的第一，米军最新的研究成果，A1A5主战坦克服役已经不过三年的时间，绝对算是绝密的军事技术之一，根本不曾对外出口过。
A1A5 Main battle tank, the world's No. 1 main battle tank ranking, the latest research result of the MI army. The A1A5 main battle tank is only three years old and is one of the most secret pieces of military technology ever exported.
以圣盾步兵师的地位，无论如何也配不上这二十五辆最先进的主战坦克。
With the status of the Holy Shield Infantry Division, no matter what, they were not worthy of these twenty-five most advanced main battle tanks.
高潭的联合军团或者莫林基地的铁拳装甲师这种王牌军队基本也就是这个数量了，当然，像是联合军团铁拳装甲师这类王牌部队，M1A5或许只有这些，但其他的主战坦克肯定会更多。
An ace army like the United Corps in Gotham or the Iron Fist Armored Division in Mo Lin Base has only this number of tanks. Of course, the M1A5 may have only these, but there will certainly be many other main battle tanks, such as the Joint Corps Iron Fist Division.
可无论怎么说，这二十五辆M1A5出现在这里，都有些大大的不应该。
But for what it's worth, these 25 M1A5s were definitely not supposed to be here.
作为世界最先进的主战坦克，M1A5主战坦克配备了独立热像仪，激光测距仪，战场管理系统，敌友识别系统，热观测仪等一系列的高科技设备，这一系列的主战坦克，从M1A1系列开始，就始终占据着最为先进的主战坦克的地位，到如今的M1A5，已经是第五代，技术上已经相当成熟，第五代的主战坦克相比于之前更是进行了最为全面的升级，第一主战坦克的名号可谓当之无愧。
As the world's most advanced main battle tank, the M1A5 main battle tank is equipped with a series of high-tech equipment such as an independent thermal imager, laser rangefinder, battlefield management system, friend and foe identification system, and thermal observatory. This series of main battle tanks, starting with the M1A1 series, has always occupied the position of the most advanced main battle tank. Now the M1A5, which is the fifth generation, is quite mature in technology. The 5th generation MBT is the most comprehensive upgrade compared to the previous MBT, and the first MBT deserves its title.
M1A1主战坦克长度将近十三米，宽将近五米，不到三米的高度，重量接近七十吨，这个绝对算是巨无霸级别的大家伙看上去笨重，但却有着超过两千五的马力，解除安全限制速度的情况下，时速达到了一百三十公里每小时，越野速度也达到了八十公里每小时。
The M1A1 tank used mainly in battles is nearly 13 meters long, nearly 5 meters wide, less than 3 meters high, and weighs nearly 70 tons. This superjumbo looks bulky, but it packs more than 2,500 horsepower. With the safety limit lifted, the speed reached 130 kilometers per hour and the cross-country speed reached 80 kilometers per hour.
M1A5主战坦克主要武器是一百二十五毫米的滑膛炮，辅助武器分别是一把重机枪和两把通用机枪，加大的车身可以最大携带九十发炮弹或炮射导弹，以及将近两万发子弹，这种大玩具，已经不能用单纯的大杀器来形容了，其杀伤力，作战性能，支援能力都是堪称空前绝后的地面作战系统。
The main weapon of the M1A5 tank is a 125mm smoothbore gun, supported by one heavy machine gun and two general-purpose machine guns. The enlarged body can carry up to 90 rounds of artillery or artillery missiles, and nearly 20,000 rounds of ammunition. This big toy can no longer be described as a simple killer. Its lethality, combat performance and support capability are all unprecedented ground combat systems.
而如今，出现在林轩辕面前的是足足二十五辆M1A5.
Now, there were 25 M1A5s in front of Lin Xuanyuan.
就算是见多识广的执政官部队，此时都有些沉默颤抖了。
Even the knowledgeable consul corps was quietly trembling for what they have seen.
这玩意如果开到高潭市区大杀一场的话...
If this thing can be used in downtown Gotham to kill people...
想到那副画面，所有人身体都是微微一颤。
Thinking of that scene, everyone's bodies trembled slightly.
“真想把这玩意开回皇族啊。”
"I really want to drive it back to the royal family."
一名执政官战士喃喃自语道，不说军火库内此时的装甲车步战车，就是眼前这二十多辆主战坦克弄回皇族，对于皇族的军力也是一个不小的提升。
One of the consul warriors muttered to himself. Not to mention the armored vehicles and infantry tanks in the Arsenal at this time, even the more than 20 main battle tanks back to the royal family, for the royal family's military is not a small improvement.
皇族当然也有主战坦克，如今皇族的主战坦克分为三种，AMX-58勒克莱尔和挑战者5两种型号的主战坦克在皇族占据了大部分，这两种分别从高卢国和英伦国进口，其中挑战者5更是装备了线膛炮，拥有最高精度的主战坦克。
The royal family also had main battle tanks, of course. The AMX-58 Leclerc and the Challenger 5 make up the majority of the three main battle tanks in the Royal Family. Imported from Gaul and England, the Challenger 5 is the most accurate main battle tank equipped with a rivet gun.
除了这两种之外，雪国生产的T95也占据了小部分，皇族的三种主战坦克虽然也都是性能优异的高级货，可跟M1A5还是有些差距的。
Apart from these two, the T95 made in Switzerland also took up a small portion. Although the three kindds of tanks of the Imperial Clan are of high quality and with excellent performance, they were still slightly inferior to the M1A5.
这才是真正有钱也买不到的东西，北美的军火商或许神通广大的能弄到M1A5，但却没人敢卖，核心的军事技术始终都是一个国家的逆鳞，这种观点在米国这个第一军事强国里更显突出，在他们对于核心技术的严格保密和对军火商的高压之下，米国的核心军事技术基本很少会流落到外面。
This is what money can't really buy. North American arms dealers may be able to get M1A5, but no one dares to sell it. The core military technology has always been the backlash of a country, and this view is even more prominent in the United States, the first military power. Under their strict secrecy of core technology and high pressure on arms dealers, the core military technology of the United States will rarely flow outside.
“会有机会的，不过不是我们开过去，如果我们可以赢得战争的话，不要说M1A5，就是更核心的技术，米国都必须要送给我们。”
"There will be a chance, but we will not drive over. If we can win the war, let alone the M1A5, even the core technology, the United States will have to give it to us."
林轩辕语气平淡，再次挥了挥手道：“别废话，上车，留下三个人，把上面的武装直升机带走，其他人两人一组，马上行动！”
Lin Xuanyuan tone flat, he waved again, "No nonsense, get on. Leave three men. Take the gunship out of there. The others work in pairs. Act now!"
各国的先进的主战坦克内一般最少都是三人驾驶，自动装填机的出现代替了装弹手，其他三人一位负责火炮，一人负责驾驶，还有一人是车长，而且因为平日里坦克的维护，换履带等工作，三个人已经是最少的极限人数。
Each country's advanced main battle tank is usually manned by at least three people. Automatic reloaders appeared instead of reloaders. One is responsible for artillery, one is responsible for driving, and one is the commander of the vehicle. In addition, the three are the minimum number of people for tank maintenance and track changing.
但此时的林轩辕显然不需要考虑更换履带这种问题，一次性利用之下，人数再次压缩，车长和炮手合二为一，剩下一人是驾驶员，两人一车，眼前这二十五辆M1A5，他们完全可以开出去十一辆！
But at this time Lin Xuanyuan obviously do not need to consider the replacement of track this problem. Under reasonable utilization, the number of people is reduced again. The captain and gunner are one, leaving one as the driver, two to a car. Of the 25 M1A5s in front of them, they could have taken out 11!
林轩辕和其他三人驾驶两架武装直升机。
Lin Xuanyuan and the other three people piloted two helicopter gunships.
十一辆主战坦克，两架武装直升机，这种阵容，绝对豪华的让人瞠目结舌。
The formation made of 11 main battle tanks and 2 helicopter gunships was absolutely luxurious and stunning.
再也没有犹豫，二十二名执政官战士迅速分组，十一辆M1A5主战坦克的引擎轰鸣声顿时在军火库内响起。
They did not hesitate. Twenty-two Archon soldiers quickly grouped. The engines of eleven M1A5 main battle tanks roared through the Arsenal.
“王爷，其他我们用不到的主战坦克和装甲车难道就这样留着吗？我建议现在就毁掉。”
"Your Highness, are we going to keep the other main battle tanks and armoured vehicles that we don't need? I suggest we destroy them now."
一号的声音响起，冷酷而漠然。
Number One's voice was cold and indifferent.
“别着急，先出去毁掉基地，军火库暂时保留，我们离开之前再次补充一次炸药，然后直接炸掉这里，当然不能留给他们。”
"Don't worry, let's go out and destroy the base first. The Arsenal will remain for the time being. Before we leave, we recharge and blow up the place. We can't leave it to them."
林轩辕说着，已经带着三名执政官战士转身冲向楼上。
As Lin Xuanyuan spoke, he led the three consul warriors upstairs.
在执政官成员们兴奋的咆哮声中，十一辆主战坦克全部启动，沿着宽阔平整的通道直接冲了出去！
With a roar of excitement from the Archons, all eleven battle tanks fired up and rushed straight out along the wide, smooth passageway!
夜幕终于降临。
Night finally fell.
圣盾步兵师内的灯光开始闪耀。
The lights in the Sacred Shield Infantry Division began to shine.
基地内依然乱成一团，数以千计的米军已经逃离了基地，沿着基地的四面八方逃走，但仍然有数千名米军还没有来得及离开。
The base is still in chaos. Thousands of American troops have fled the base, running in all directions around the base, but there are still thousands of American troops who have not left.
两架武装直升机一前一后的空中盘旋，旋翼疯狂转动，带起了强大的气流。
The two helicopter gunships circled in the air one in front of the other, and their rotors spinning crazily, bringing with them a strong airflow.
林轩辕站在飞机上，眼神冰冷的看着下方乱成了一锅粥的数千米军，与最开始的崩溃不同的是，如今的米军已经恢复了起码的理智，虽然依旧混乱至极，但起码方向感已经变得清晰，没有人在相互拥挤踩踏，所有人都开始向着基地外面逃跑。
Lin Xuanyuan stood on the plane, with his eyes coldly looking at the thousands of meters below who had turned into a pot of porridge. Unlike the initial collapse, the army of the United States now regained a minimum of sanity. Although it was still extremely chaotic, at least their sense of direction became clear. No one crowded and stampeded on each other anymore, and everyone began to flee towards the outside of the base.
但是...
But...
晚了！
It was too late!
“杀光他们。”
"Kill them all."
林轩辕冷漠的看着下方的人群，淡淡的开口道。
Lin Xuanyuan looked coldly at the crowd below and said indifferently.
“嗖！”
Whoosh!
两架直升机几乎同一时间冲着人群最密集的地方按下了导弹发射的按钮。
At about the same time, the two helicopters pressed the button for the missile launch in the direction of the most crowded area.
两颗导弹拖着长长的尾焰俯冲向地面，浓重的死亡气息一瞬间笼罩大地。
The two missiles dragged their long tail flames down to the ground, and a dense aura of death instantly enveloped the ground.
依旧聚集在一起的米军下意识的抬起头，下一刻，无数人神色惨变。
American troops, who was still gathered together, subconsciously raised their heads. In the next moment, countless people's expressions changed drastically.
“那是...基地的直升机！”
"That's the helicopter from the base!"
“我的老天...”
"My God..."
“见鬼，快逃！”
"Damn it, run!"
“这群该死的侵略者，该死的杂碎！”
"These damn invaders, damn bastards!"
“我要回家！”
"I'm going home!"
“轰！”
"Boom!"
巨大的爆炸声一瞬间掩盖了各式各样的惨叫，两枚导弹在人群最中心轰然爆炸，火光在夜幕下格外的璀璨耀眼。
The loud explosion instantly concealed all sorts of miserable screams. Two missiles exploded in the center of the crowd, and the flames were exceptionally dazzling under the curtain of night.
直升机上的导弹再怎么小型号那也是导弹，覆盖和杀伤面积远非手雷和普通炸弹可比，更何况还是两枚导弹同时爆炸？
No matter how small the missiles on the helicopter were, they were still missiles. Their coverage and lethality were far from being comparable to grenades and ordinary bombs, let alone two missiles exploding at the same time.
大片的米军在火光下瞬间变成了一片血肉，至少有上百米军死于爆炸，距离稍远的也被爆炸形成的冲击波彻底扫飞，被扫飞的人撞在后方的米军身上，大批的米军倒地，而后方的米军在看到导弹爆炸的瞬间明显更加混乱，所有人下意识的加快了脚步，跌跌撞撞，整个人群顿时有些不稳，踩踏的事件再次发生。
Large tracts of American soldiers turned to flesh and blood in the fire. At least hundreds of Americans were killed in the blast, while others were swept away by the blast wave. A large number of American soldiers fell to the ground as the victims hit the rear, and the rear soldiers were more confused when they saw the missile explode. Everyone subconsciously sped up the pace, stumbled, the whole crowd suddenly some instability, the stampede happened again.
“嗖！”
Whoosh!
米军的凄惨境遇中，空中的两架直升机没有半点同情，导弹再次发射。
The two helicopters in the sky showed little sympathy for the Americans' plight, and the missiles were fired again.
又是剧烈的爆炸。
It was another violent explosion.
米军再次被清空一大片。
Once again, large swaths of American forces have been killed.
而这个时候，十一辆M1A5主战坦克也终于赶到现场，在夜幕中露出了他们的狰狞身躯。
At this time, eleven M1A5 main battle tanks finally arrived at the scene, revealing their ferocious bodies in the darkness.
开炮！
Fire!
没有丝毫犹豫，十一辆主战坦克赶到战场的瞬间，几乎同时开火。
Without the slightest hesitation, the moment the eleven main battle tanks arrived at the battlefield, they opened fire at almost the same time.
这样的情况，用炮弹显然是最佳的选择，但用炮射导弹的杀伤范围却更大。
In such a situation, artillery shells were obviously the best choice, but artillery-launched missiles had a larger range of damage.
十一枚炮射导弹直接飞射出来。
11 artillery missiles flew out.
直升机上的第三枚导弹也轰然落地。
The third missile from the helicopter also landed.
整个圣盾步兵师基地，有人的地方就有爆炸，就有火光，就有哀嚎。
In the entire base of the Sacred Shield Infantry Division, there were explosions, flames, and cries of grief in places where there were people.
手中还握有武器的部分米军徒劳的对着空中或者对着主战坦克射击，然后再炮射导弹的轰炸下成片成片的死亡。
Some of the soldiers with weapons in their hands were shooting in the air or at the main battle tanks in vain. Then, they were bombarded by artillery missiles and died in large numbers.
一边倒的碾压和屠杀！
It was one-sided crushing and slaughter!
两轮开火之后，数千米军还剩下一半多点，所有人下意识的开始散开，漫无目的的在基地内逃窜躲避着追杀。
After two rounds of firing, there were about half of the thousand American soldiers left. Everyone subconsciously began to disperse, aimlessly fleeing the base to avoid pursuing them.
十一辆主战坦克毫不犹豫的散开，不算解除安全限制速度的一白多公里时速，就是最基本的标准速度，M1A5的时速也有着一百公里一小时，十一辆主战坦克在不同的方向追过去，炮火轰鸣声中，米军的人数已经越来越少。
Eleven main battle tanks dispersed without hesitation. Even at the most basic standard speed, the M1A5 can do 100 kilometers an hour, not including the more than one kilometer an hour when the safety limit is lifted. Eleven main battle tanks were chasing in different directions, and the Americans were getting thinner and thinner amid the roar of gunfire.
但主战坦克的轰炸依旧。
However, the main battle tank's bombardment was still the same.
人群，建筑物，各种设施，全部都成了主战坦克炮弹的轰击对象，血肉横飞的尸体，倒塌的建筑物，燃烧的火光，浓郁的血腥味，战争的残酷在无情的杀戮中毫无保留的被释放出来。
The crowd, buildings, and various facilities were all bombarded by the main battle tank shells. Blood and flesh flew everywhere, collapsed buildings, burning flames, a thick smell of blood, and the cruelty of war were unreservedly released in the merciless slaughter.
十五分钟！
It lasted for fifteen minutes!
偌大的圣盾步兵师在炮火的轰击下彻底成了一片废墟。
The massive Sacred Shield Infantry Division was completely reduced to ruins by the bombardment of artillery fire.
“殿下！”
"Your Highness!"
耳机内，凯瑟琳有些急切的声音响起。
Inside the headphones, Catherine's somewhat anxious voice rang out.
“马上。”
"You should retreat immediately."
林轩辕答应了一声，不再看少量还在逃跑却已经心理崩溃的米军，直接命令道：“返回军火库补充弹药，然后毁掉那里的一切！”
Lin Xuanyuan agreed. He no longer looked at the small number of fleeing Rice Army who had already collapsed. He directly ordered, "Return to the arsenal and replenish the ammunition. Then destroy everything there!"
他低头看了看表，继续道：“十五分钟后前往高潭市区，我们血洗高潭！”
He lowered his head to look at his watch and continued, "Fifteen minutes later, we will go to Gotham. We will destroy Gotham!"
......
...
