12 秦家“盛邀”
Chapter 12 Qin Clan's "sheng Yao"

钟凯    杭州师范大学
时间:2023-04-11 语向:中-英 类型:网络文学 字数:2070
  • 12 秦家“盛邀”
    12 The Qin family's "invitation"
  • 一天下来,陈信再也没有见到秦怀忠,就连林可馨都没有见到几次。
    Throughout the day, Chen Xin never saw Qin Huai Zhong again, not even Lin Kexin a few times.
  • 韩磊也没有意识到什么,陈信也愈发的替韩磊感到不值。
    Han Lei did not realize anything, and Chen Xin felt more and more sorry for Han Lei.
  • 下午回到单身公寓,陈信一如往常一样推开了门,泡了杯茶水。
    Returning to his single apartment in the afternoon, Chen Xin pushed open the door as usual and made a cup of tea.
  • 端着杯子,陈信除了茶香味之外,还嗅到了饭菜的香气,比起星级酒店里的菜香也不逞多让。
    Holding the cup, in addition to the fragrance of tea, Chen Xin also smelled the fragrance of the food, which was not inferior to the fragrance of the dishes in the Star-grade Hotel.
  • “回来了,天天看你不怎么正经吃饭,今天我买了菜,先坐沙发上等一会吧。”
    "I'm back, I don't see you eating properly every day, I've bought food today, sit on the sofa for a while and wait."
  • 厨房里陆婉晴围着围裙在油烟前忙碌,饭菜的香气正是她的杰作,看到陈信端着茶杯站在厨房门口,陆婉晴并没有停下手中的忙碌。
    In the kitchen Lu Wanqing was busy in front of the fumes with her apron, the aroma of the meal was her work. Seeing Chen Xin standing at the kitchen door with his cup of tea, Lu Wanqing did not stop her busy hands.
  • 陈信无奈的摇了摇头,这女人有时候要比秦怀忠那种败类难缠的多。
    Chen Xin shook his head helplessly. This woman was sometimes much more difficult to deal with than Qin Huaizhong, that scum.
  • 一种有力使不出的感觉。
    A feeling of strength that could not be used.
  • 不得不说陆婉晴的手艺确实和她的文艺天赋不相上下,一桌子色香味俱全的菜被端上了桌子,温度也都刚刚好入口。
    It has to be said that Lu Wanqing's skill is indeed on par with her literary talent, and a table of colourful and fragrant dishes was brought to the table, all at just the right temperature for the mouth.
  • “做的真不错,我觉得你开一家饭店绝对要比写歌赚钱的多。”
    "Well done. I think that opening a restaurant is definitely more profitable than writing songs."
  • 陈信夹了一口菜放进了嘴里赞扬道。
    Chen Xin put a mouthful of food into his mouth and praised.
  • 陆婉晴眼睛亮晶晶的看着陈信,嘴巴勾起了一个妖娆的弧度,道:“我开饭店也行,要不哟你来当老板。”
    Lu Wanqing's eyes shone brightly as she looked at Chen Xin, her mouth hooked up in an enchanting arc as she said, "It's okay for me to open a restaurant, or yo you can be the boss."
  • 言下之意颇有些暧昧,陈信却只是摇了摇头,他连夏霜几十年的情爱都看得十分淡然,又怎么可能为这一句话动容。
    The meaning of the words was rather ambiguous, but Chen Xin just shook his head. He even looked at Xia Frost's love for decades with great indifference, so how could he be moved by this one sentence.
  • “吃饭吃饭。”
    "Let's eat and eat."
  • 看着陈信古波不惊的眼神,陆婉晴眼神渐渐黯淡。
    Looking at Chen Xin and Gu Bo's calm eyes, Lu Wanqing's eyes gradually dimmed.
  • 不过还是在给陈信不断的夹菜。
    However, he was still picking up food for Chen Xin.
  • ……
    ……
  • “我喜欢风,可我知道再也喜欢,我也握不到,抓不住。”
    "I like the wind, but I know that no matter how much I like it, I can't hold it. I can't catch it."
  • 晚饭结束后,陆婉晴默默的从自己的笔记本上写下了这样一句话。
    At the end of dinner, Lu Wanqing silently wrote down this sentence from her notebook.
  • ……
    ……
  • 日升月落。
    The sun rose and the moon fell.
  • 昨天秦怀忠在陈信手里吃了个大苦头,可以说是到现在也都是茶饭不思的状态。
    Yesterday Qin Huaizhong suffered a great deal at the hands of Chen Xin, and it can be said that even now he is in a state of tea and food deprivation.
  • 思来想去,这货把脑筋动到了自己远方亲戚的头上。
    After thinking about it, this guy used his brain on his distant relatives.
  • 蓉城人民医院北院。
    North Hospital of Rongcheng People's Hospital.
  • 秦怀忠提着大箱小箱的补品从车上下来,上楼之后来到了秦东的病房门前。
    Qin Huaizhong got out of the car with a large box of tonic products and went upstairs before arriving at the door of Qin Dong's hospital room.
  • 秦东的父亲和秦怀忠的父亲算得上是远房堂兄弟,所以说秦怀忠这次可以准备了不少亲情说辞。
    Qin Dong's father and Qin Huaizhong's father are considered distant cousins, so it is said that Qin Huaizhong could have prepared quite a lot of affectionate remarks this time.
  • “砰砰砰~”
    "Bang! Bang! Bang!"
  • “谁?”
    "Who?"
  • “二叔,是我,小忠啊。”
    "Second Uncle, it's me, Xiaozhong."
  • 秦厉阳打开了门后,秦怀忠便腆着一张肿脸走了进去。
    After Qin Liyang opened the door, Qin Huaizhong walked in with a swollen face.
  • “我听说堂哥他受了伤,愁得我是茶不思饭不想啊,你看我这脸都哭肿了,所以我带了些补品来看看。”
    "I heard that my cousin was injured and I was so worried that I couldn't think of tea or food, look at my face all swollen from crying, so I brought some tonic to see."
  • “被不知死活的家伙袭击了,他现在心情不好,你没别的事情回家吧,让他安心静养。”
    "He was attacked by a reckless guy. He is in a bad mood now. If you have nothing else to do, go home and let him rest in peace."
  • 秦厉阳何等人物,看到这个远房侄子这股阿谀奉承的劲头,用屁股都能想出来要干什么。
    Qin Liyang was such a person that when he saw this distant nephew's flattering energy, he could figure out with his butt what he wanted to do.
  • “啊,居然有这种是,竟然有这么不知死活的人,凶手找到了吗?”这满脸愤愤之色到不像是装出来的。
    "Ah, there's actually this is, there's actually someone who doesn't know how to live, has the murderer been found?" This face full of indignation to does not seem to pretend.
  • “找个屁,都是一群废物,废物!”
    "What are you looking for? They are all a bunch of trash, trash!"
  • 躺在床上的秦东一听这话气就不打一处来,把一张合成画像扔到了地上。
    Qin Dong, who was lying on the bed, was furious at hearing this and threw a composite portrait onto the floor.
  • “咦,这不是那小子吗,这是害堂哥的那个人吗?”
    "Hey, isn't this that kid? Is he the one who harmed my cousin?"
  • 看到地上的画像,秦怀忠感觉自己心脏有些激动。。
    Looking at the portrait on the ground, Qin Huaizhong felt a little excited.
  • 得来全不费工夫啊。
    It didn't take much effort to get it.
  • “你认识他?”
    "You know him?"
  • 站在一旁的秦厉阳眼睛微眯,声音陡然冷了起来。
    Qin Liyang, who was standing at the side, narrowed his eyes and his voice suddenly turned cold.
  • 秦怀忠闻言,将画像捡起来,咬牙切齿道:“认识,何止是认识,这小子前几天还带着人打了我一顿,不过他那些狗腿子也都被我废了。”
    Qin Huai Zhong smiled and picked up the portrait, gritting his teeth and saying, "I know him, more than that, this kid even led his men to beat me up a few days ago, but all his lapdogs were also ruined by me."
  • 要是陈信听到这话八成要笑掉大牙,这狗东西睁眼说瞎话的水平简直是一绝。
    If Chen Xin heard this, he would probably laugh his teeth off. This bastard's ability to lie through his teeth was simply superb.
  • 不过秦厉阳不在乎这些,继续问道:“把他的详细情况告诉我,一个字也不要落,越详细越好。”
    However, Qin Liyang did not care about this and continued to ask, "Tell me about his details and do not drop a word. The more detailed, the better."
  • “诶,叔您听好了,这小子叫陈信,他……”
    "Hey, uncle, listen up. This kid is called Chen Xin. He..."
  • 一番添油加醋,陈信彻底成了秦家的死对头,至少在秦厉阳眼里已经是了。
    After adding oil to the fire, Chen Xin had become the sworn enemy of the Qin family. At least in Qin Liyang's eyes, he was already the enemy.
  • “好一个目中无人无法无天的臭小子,小忠,你给我把这小子引出来,引到秦皇酒店,我要让他明白什么叫生不如死。”秦厉阳道。
    "What a lawless brat with no one in sight, Xiao Zhong, lure this brat out for me and lead him to the Qin Emperor Hotel, I will make him understand what it means to be worse than death." Qin Liyang said.
  • “对,一定要把他碎尸万段!”
    "Yes, I will tear him to pieces!"
  • 病床上的秦东也开始咬牙切齿了起来,殊不知此时秦怀忠的心里已经乐开了花,忙不迭的答应了下来。
    Qin Dong on the hospital bed also began to gnash his teeth, unaware that at this time Qin Huaizhong's heart was already bursting with joy and he was busy agreeing.
  • ……
    ……
  • 学校午休时间。
    The school lunch break.
  • 陈信依旧没有离开他的座位,对他来说吃午饭这种事情可有可无,有这吃饭的时还不如好好打理一下灵气。
    Chen Xin still did not leave his seat, to him such things as eating lunch were optional, and he might as well take care of his aura when he had this time to eat.
  • “陈信,你怎么天天都不吃午饭啊。”
    "Chen Xin, why don't you have lunch in Tiandu?"
  • 韩磊推开了教室门,他独自出去吃完午饭之后帮陈信带了一份。
    Han Lei pushed open the classroom door, having helped Chen Xin bring one after he had gone out alone for lunch.
  • “不饿。”
    "Not hungry."
  • 陈信的回答很是简短。
    Chen Xin's answer was very short.
  • “你呀,唉。”
    "You, ah."
  • 韩磊颇有些无奈的摇了摇头。
    Han Lei shook his head helplessly.
  • “哟,还在这兄弟情深呢,可真是感人至极。”
    "Yo, you're still so close to your brother. It's really touching."
  • 阴阳怪气的声音从教室门口响起,秦怀忠那张不怀好意的笑脸一出现,立刻令韩磊有些生恶。
    A sinister voice rang out from the door of the classroom, and the appearance of Qin Huaizhong's unsuspecting smiling face immediately caused Han Lei to become somewhat vicious.
  • “秦怀忠,你阴阳怪气什么,还没被夏莹教训够吗?”
    "Qin Huaizhong, what are you talking about? Haven't you been taught enough by Xia Ying?"
  • 秦怀忠摇了摇头,指了指陈信,道:“我可不是来找事的,昨天被陈信同学教育了一顿,我意识到了自己的态度可能有些问题,所以想请陈信同学下午放学的时候到秦皇酒店杯酒解恩仇可好?”
    Qin Huai Zhong shook his head, pointed at Chen Xin and said, "I'm not here to cause trouble, after being educated by Chen Xin yesterday, I realized that I might have some problems with my attitude, so I would like to ask Chen Xin to come to the Qin Huang Hotel in the afternoon after school for a glass of wine to settle the feud, okay?"
  • 韩磊一听警惕了起来,心想秦怀忠这种货色怎么可能会这么轻易的认错,于是道:“陈信,秦怀忠这家伙不知道肚子里藏的什么坏水,你最好别去,要去下午我陪你去一趟 ”
    Han Lei listened to the alert up, thinking how this kind of goods Qin Huaizhong will be so easy to admit wrong, so said: "Chen Xin, Qin Huaizhong this guy does not know what bad water hidden in the stomach, you better not go, to go to the afternoon I will accompany you to a trip "
  • 陈信看着刚才还阴阳怪气,突然就一脸真挚的秦怀忠心里冷笑,这货心里什么算盘他清楚的很,于是摇了摇头。
    Chen Xin looked at Qin Huaizhong, who just now had a strange and strange tone, but suddenly had a sincere face, and smiled coldly in his heart, he knew very well what calculations this person had in mind, so he shook his head.
  • “你不用跟我去,既然他请我,那我就没有不去的道理,况且这算是认错道歉,我勉强能接受。”
    "You don't have to go with me, since he invited me, there's no reason for me not to go, and besides, it's kind of an admission of fault and apology, which I can barely accept."
  • 听到陈信的话,秦怀忠暗自咬牙,这臭小子,今晚你就得死。
    Hearing Chen Xin's words, Qin Huaizhong secretly gritted his teeth. This stinky brat, you will die tonight.
  • “韩磊,你今天晚上不是说要和我去看电影的吗?”教室门又被打开,秦怀忠事先安排好的“演员”林可馨从门外走了进来。
    "Han Lei, didn't you say you were going to watch a movie with me tonight?" The classroom door was opened again, and Qin Huai Zhong's pre-arranged "actor" Lin Ke Xin walked in through the door.
  • “明天不行吗?”韩磊看着陈信,心里还是有些不放心。
    "Can't we do it tomorrow?" Han Lei looked at Chen Xin, still a little worried.
  • “不嘛不嘛!”林可馨瞥了陈信一眼,嘴上不依不饶。
    "No, no!" Lin Kexin glanced at Chen Xin, refusing to budge.
  • 陈信从座位上站了起来,拍了拍韩磊的肩膀,道:“我自己去就好,他不敢拿我怎样。”
    Chen Xin stood up from his seat, patted Han Lei's shoulder and said, "I'll just go by myself, he wouldn't dare to do anything to me."

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司