首都机场集团党委聚焦全面从严治党、自我革命和党规党纪开展专题研讨

The Party Committee of Capital Airport Group focused on comprehensively and strictly administering the party, self-revolution and party discipline to conduct special discussions

《中国民航报》、中国民航网 记者张丰蘩 通讯员赵琪 报道：6月2日，首都机场集团党委理论学习中心组召开主题教育期间第二次专题研讨会，围绕干部队伍教育整顿工作确定的全面从严治党、自我革命和党规党纪主题进行研讨，首都机场集团党委书记、董事长王长益主持会议并讲话，首都机场集团在家领导围绕“带头落实全面从严治党要求、坚决扛起政治责任”“带头筑牢思想根基、加强理论修养”“带头落实‘一岗双责’、严肃党内政治生活”“带头深化自我革命、强化纪律执行”等谈了体会认识，首都机场集团部分职能部门负责人结合各自职责和工作实际作了交流发言。民航局党组第一巡回指导组有关同志列席会议。

By Zhang Fengfan, Correspondent Zhao Qi, Civil Aviation News of China and Civil Aviation Network of China: On June 2, the theoretical study center group of the Party Committee of Capital Airport Group held the second seminar during the theme education, focusing on the themes of comprehensive strict governance, self-revolution and party rules and regulations as determined by the education and rectification work of the cadre, and Wang Changyi, Secretary of the Party Committee and Chairman of the Board of Directors of Capital Airport Group, presided over the meeting and delivered a speech. The leaders of the group at home focused on "taking the lead in implementing the requirements of comprehensive strict governance of the party and resolutely carrying political responsibility", "taking the lead in building a firm ideological foundation and strengthening theoretical cultivation", "taking the lead in implementing 'one post, two responsibilities' and serious intra-party political life". ', serious political life within the party", "take the lead to deepen self-revolution and strengthen discipline implementation", etc. to talk about their experience and understanding, and the person in charge of some functional departments of the Capital Airport Group made an exchange of speeches with their respective responsibilities and work reality. The party group of the Civil Aviation Bureau first tour guidance group of relevant comrades attended the meeting.

会议指出，这次在主题教育中开展干部队伍教育整顿，是党中央坚定不移全面从严治党的重要举措，也是全面增强党的建设的重要政治任务，核心的目标要求就是着力锻造政治上绝对可靠、对党绝对忠诚的干部队伍。各单位只有把习近平总书记关于全面从严治党、自我革命重要论述以及党规党纪学习好、领会好、掌握好，才能为开展好主题教育和干部队伍教育整顿工作打下坚实理论和思想基础。

The meeting pointed out that the theme of education in the cadre education and rectification, is an important initiative of the Party Central Committee to unswervingly and comprehensively rule the Party strictly, but also to comprehensively enhance the Party's construction of important political tasks, the core target requirement is to focus on forging a politically absolutely reliable, absolutely loyal to the Party cadre. The units only General Secretary Xi Jinping on the overall strict governance of the party, self-revolutionary important discourse and party rules and regulations to learn well, understand and master, in order to carry out a good theme of education and cadre education and rectification work to lay a solid theoretical and ideological foundation.

会议要求，各单位党员干部要切实提高政治站位，加强理论学习，充分认识在干部队伍教育整顿期间专题学习全面从严治党、自我革命和党规党纪相关内容的重要性和必要性。要通过反复学习，准确理解和深刻把握好全面从严治党、自我革命和党规党纪的丰富内涵和实践要求。

The meeting required that party members and cadres of all units should effectively raise their political standing, strengthen theoretical learning, and fully understand the importance and necessity of studying the relevant contents of comprehensive strict governance, self-revolution and party rules and regulations during the education and rectification of the cadres. Through repeated study, accurately understand and profoundly grasp the rich connotation and practical requirements of comprehensive strict governance of the party, self-revolution and party rules and regulations.

会议指出，各单位领导要坚持带头垂范，压紧压实责任，坚定不移推动全面从严治党向纵深发展。一是党委班子要带头。要把党的政治建设摆在首位，带头做到“两个维护”。加强对党忠诚教育，坚决贯彻执行党的路线方针政策，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”。要按照集团《关于进一步加强领导班子建设的指导意见》《关于加强对“一把手”和领导班子监督的若干措施》的有关要求，把领导班子自身建设摆在突出位置，锻造识大体、顾大局、讲团结、作表率的坚强有力的领导集体，通过民主集中制发挥好党的政治优势、组织优势、制度优势、工作优势，增强凝聚力、战斗力、创造力和执行力，切实发挥党委班子把方向、管大局、保落实的领导作用，为推动首都机场集团高质量发展提供有力保证。二是班子成员要带头。首都机场集团班子成员要坚定理想信念，严于律己、克己奉公，在首都机场集团发展处在爬坡过坎的关键时期挺身而出，把全部心思用在首都机场集团发展上来，树立和践行正确政绩观。各单位党委班子成员要树立党性观念，牢记第一身份是共产党员，第一职责是为党工作，在党委集体领导下，带头坚持“一岗双责”，主动承担分管范围内全面从严治党责任，层层夯实责任、传导压力，把管业务同管思想、管作风、管纪律、管廉政统筹起来，做到知责负责、知重负重，当好表率，走在前列，始终对党忠诚、对事业负责。同时，要对照干部队伍教育整顿提出的需要着力解决的9个方面突出问题开展自查自纠，并将查摆问题作为主题教育专题民主生活会的重要内容，带头边查边改、立行立改。

The meeting pointed out that the leaders of the units should adhere to the leading role, tighten and compact the responsibility, and firmly promote the overall strict governance of the party to deepen the development. First, the party committee team should take the lead. To put the political construction of the party in the first place, take the lead to do "two maintenance". Strengthen the education of loyalty to the party, resolutely implement the party line and policy, deeply understand the decisive significance of the "two established", enhance the "four consciousness", firm "four self-confidence" To achieve the "two maintenance". In accordance with the requirements of the Group's "Guidance on Further Strengthening the Construction of the Leading Team" and "Measures to Strengthen the Supervision of the "Hand" and the Leading Team", we should put the construction of the leading team itself in a prominent position, forge a strong leadership collective that understands the overall situation, takes care of the overall situation, speaks of unity and serves as an example, and through democratic centralism We will give full play to the party's political, organizational, institutional and working advantages, enhance cohesion, combat power, creativity and execution, and effectively play the leading role of the party committee team in setting the direction, managing the overall situation and ensuring implementation, so as to provide a strong guarantee for promoting the high-quality development of the Capital Airport Group. Second, members of the team should take the lead. Members of the team of the Capital Airport Group should firmly believe in their ideals, be strict with themselves and serve their own interests, stand up for themselves during the critical period when the development of the Capital Airport Group is climbing over the hurdles, put all their thoughts into the development of the Capital Airport Group, and establish and practice the correct concept of performance. Members of the party committee of each unit should establish the concept of party spirit, remember that the first identity is a member of the Communist Party, the first duty is to work for the party, under the collective leadership of the party committee, take the lead to adhere to the "one post, two responsibilities", take the initiative to assume responsibility for the overall strict governance of the party in their respective areas of responsibility, layer by layer to solidify responsibility, transfer pressure, management of business and management of ideas, management of style, management of discipline, management of clean government, Management of business and management of ideas, management of style, management of discipline, management of clean government integrated, to know responsibility, know the weight, as a good example, in the forefront, always loyal to the party, responsible for the cause. At the same time, we should carry out self-examination and self-correction against the 9 outstanding problems that need to be addressed in the education and rectification of the cadre, and identify the problems as an important part of the thematic democratic life of education, and take the lead in side investigation and immediate improvement.

会议强调，要通过开展主题教育和干部队伍教育整顿工作，让各级党委班子和全体班子成员都能做到：在听党指挥、忠诚可靠上作表率，在筑牢信仰、坚定信念上作表率，在敢于负责、敢于担当上作表率，在创新思维、真抓实干上作表率，在清正廉洁、修身律己上作表率，在心系基层、心系职工上作表率，扎实推动首都机场集团各项党建工作任务落地落实，切实做到以高质量党建引领企业高质量发展。

The meeting emphasized that through the thematic education and cadre education and rectification work, the party committee teams and all team members at all levels should set an example in listening to the party command, being loyal and reliable, building faith and firm belief, being responsible and taking charge, thinking innovatively and doing real work, being clean and honest and disciplining themselves, and being mindful of the grassroots and the workers. In addition, we will take the lead in the implementation of the tasks of party construction of the Capital Airport Group, and effectively lead the high-quality development of the enterprise with high-quality party construction.

会议要求，各单位要把学习研讨成果转化为全力做好首都机场集团干部队伍教育整顿工作的实际成效。尤其要着重从坚持思想建党和制度建党相统一、坚持使命引领和问题导向相统一、坚持抓“关键少数”和管“绝大多数”相统一、坚持行使权力和担当责任相统一、坚持严格管理和关心信任相统一等方面把握和处理好相关工作，夯实基础、持续学习，切实担负起全面从严治党政治责任；压实责任、严于律己，将“一岗双责”落到实处；实事求是、敢于担当，推动形成党建与业务协同促进高质量发展的良好局面。

The meeting requested that all units should translate the results of the study and seminar into practical results of the education and rectification of the cadres of the Capital Airport Group. In particular, we should focus on the unification of ideological and institutional party building, the unification of mission-led and problem-oriented, the unification of grasping the "key minority" and managing the "overwhelming majority", the unification of exercising power and assuming responsibility, the unification of strict management and care and trust, and so on. We should grasp and deal with the relevant work in such aspects as consolidating the foundation, continuous learning, and effectively take up the political responsibility of ruling the party strictly in all aspects; pressing the responsibility, disciplining ourselves strictly, and putting the "double responsibility" into practice; seeking truth from facts, daring to take up the responsibility, and promoting the formation of a good situation of party building and business synergy for high-quality development.

针对近期民航局下发的在干部队伍教育整顿期间组织开展自查自纠和整改整治方面的相关通知，会议强调，全体党员干部都要对照自查自纠内容，从政治、思想、能力、作风等方面找准、找实存在的突出问题和不良现象，分析根源症结，形成自查报告。同时，要求各级党组织从干部队伍实际出发、结合前期自查自纠和日常了解发现的情况，形成问题清单。在教育整顿期间，集团各级党员领导干部要坚持目标导向、问题导向、结果导向，有什么问题就查纠什么问题，什么问题突出就重点查纠什么问题。各单位要针对干部队伍中的共性问题和深层次问题、群众反映强烈的突出问题，坚持破立并举，逐步建立健全务实管用、指导性强、能长期坚持的制度，确保自查自纠和整改整治工作取得实效。（编辑：李季威 校对：金杰妮 审核：程凌）

In response to the recent notice issued by the CAAC on the organization of self-examination and self-correction and rectification during the education and rectification of the cadre, the meeting stressed that all party members and cadres should check the content of self-examination and self-correction, identify and find out the outstanding problems and undesirable phenomena in politics, ideology, ability and style, analyze the root causes and form a self-examination report. At the same time, the party organizations at all levels are required to form a list of problems from the actual cadre, combined with the self-correction and daily understanding of the situation found in the previous self-examination. During the education and rectification period, the group's leading party members at all levels should adhere to the goal-oriented, problem-oriented, result-oriented, what problems there are to investigate and correct, what problems are outstanding to focus on what problems to investigate and correct. Each unit should focus on the common problems and deep-seated problems in the cadre, and the outstanding problems strongly reflected by the masses, adhere to both breaking and standing, and gradually establish a sound system that is pragmatic and effective, with strong guidance and long-term adherence, so as to ensure that the self-examination and rectification and rectification work achieve effective results. (Editing: Li Jiwei Proofreading: Jin Jeni Review: Cheng Ling)