坚守政治巡视定位 发挥巡视利剑作用 为担当新征程国...
Stick to the positioning of political inspection and play the role of inspection sword to take on the new journey country ...

王依婷    杭州师范大学
时间:2023-04-03 语向:中-英 类型:交通运输 字数:2051
  • 坚守政治巡视定位 发挥巡视利剑作用 为担当新征程国...
    Stick to the positioning of political patrol and play the role of patrol sword as a new journey country...
  • 国铁集团党组召开巡视工作会议暨党的二十大后党组第一轮巡视动员部署会
    The party group of China State Railway Group held a patrol work conference and the first round of patrol mobilization deployment meeting of the party group after the 20 th National Congress of the Communist Party of China
  • 坚守政治巡视定位 发挥巡视利剑作用
    Adhere to the positioning of political patrol and play the role of patrol sword
  • 为担当新征程国家铁路的使命任务提供坚强保障
    Provide a strong guarantee for taking on the mission of the new journey of the national railway
  • 本报北京3月28日电 (记者李欢)3月28日下午,中国国家铁路集团有限公司党组召开巡视工作会议暨党的二十大后党组第一轮巡视动员部署会。国铁集团董事长、党组书记、巡视工作领导小组组长刘振芳作了动员讲话。他强调,要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,认真贯彻落实党的二十大精神、二十届中央纪委二次全会精神,以及全国巡视工作会议暨二十届中央第一轮巡视动员部署会精神,切实提高政治站位,强化使命担当,高起点高标准高质量完成首轮巡视任务,持续推动全面从严治党向纵深发展,为推动铁路高质量发展、率先实现铁路现代化、勇当服务和支撑中国式现代化建设的“火车头”提供坚强有力的监督保障。
    Beijing, March 28 (Reporter Li Huan) On the afternoon of March 28, the Party Group of China National Railways Corporation Limited held an inspection work conference and the first round of the Party Group's inspection mobilization and deployment meeting after the 20th Party Congress. Liu Zhenfang, chairman of the board of directors of the State Railway Group, secretary of the party group and head of the inspection work leading group, made a mobilization speech. He stressed that we should study and implement the socialist thought of Xi Jinping in the new era, conscientiously implement the spirit of the 20th Party Congress, the spirit of the second plenary session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection, and the spirit of the national inspection work conference and the mobilization and deployment meeting of the first round of inspection of the 20th Central Committee, effectively raise the political status, strengthen the mission to take charge, complete the first round of inspection tasks with high standards and high quality from a high starting point, and continue to promote the overall strict governance of the party to To promote the high-quality development of the railroad, to take the lead in modernizing the railroad, and to serve and support the "locomotive" of the Chinese modernization to provide strong supervision and protection.
  • 国铁集团总经理、党组副书记、巡视工作领导小组副组长郭竹学宣布了党的二十大后国铁集团党组第一轮巡视组组长、副组长授权任职和任务分工的决定。党组副书记钱铭主持会议,副总经理、党组成员李文新,总会计师、党组成员杨省世,驻国铁集团纪检监察组组长、党组成员姜文鹏,副总经理、党组成员徐建军(在川藏铁路公司),党组成员宋修德出席会议。
    Guo Zhuxue, the general manager of the National Railway Group, the deputy secretary of the Party Group and the deputy head of the inspection work leading group, announced the decision of the head and deputy head of the first round of inspection team of the Party Group of the National Railway Group after the 20th Party Congress to authorize the appointment and division of tasks. Qian Ming, deputy secretary of the party group, presided over the meeting, Li Wenxin, deputy general manager and member of the party group, Yang Shishi, chief accountant and member of the party group, Jiang Wenpeng, head of the discipline inspection and supervision group and member of the party group in the State Railway Group, Xu Jianjun, deputy general manager and member of the party group (in Sichuan-Tibet Railway Company), and Song Xiu De, member of the party group, attended the meeting.
  • 依据党章和《巡视工作条例》等党内法规要求,国铁集团党组决定从今年开始,对所属单位党组织领导班子及成员开展新一轮巡视,五年内实现巡视全覆盖。党的二十大后党组第一轮巡视,将集中对中国铁路广州、沈阳、兰州局集团有限公司党委,以及黔张常铁路有限责任公司党委、京哈高速铁路有限责任公司党委和兰新铁路甘青有限公司党委进行常规巡视。
    According to the party constitution and the "Inspection Work Regulations" and other party regulations, the Party Group of National Railways decided to carry out a new round of inspection of the leadership team and members of the party organizations of its affiliated units starting from this year, and to achieve full coverage of inspection within five years. The first round of inspection by the Party Group after the 20th Party Congress will focus on the Party committees of China Railway Guangzhou, Shenyang and Lanzhou Bureau Group Limited, as well as the Party committees of Qianzhangchang Railway Company Limited, Beijing-Harbin High Speed Railway Company Limited and the Party committee of Lanzhou-Xinjiang Railway Ganqing Company Limited for regular inspection.
  • 会议指出,党的十九大以来,国铁集团党组坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻习近平总书记关于巡视工作的重要论述,全面贯彻中央巡视工作方针,坚守政治巡视定位,突出问题导向和严的基调,把牢发现问题、形成震慑生命线,站稳推动改革、促进发展落脚点,做到党中央重大决策部署到哪里,巡视监督就跟进到哪里,以实际行动坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”。五年来,巡视制度体系不断完善,巡视利剑作用充分发挥,一批突出问题得到解决,监督体系逐步贯通融合,巡视队伍素质全面提升,铁路巡视工作取得显著成效。
    The meeting pointed out that since the 19th Party Congress, the Party Group of National Railway Group insisted on taking Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics in the new era as its guidance, deeply studied and implemented General Secretary Xi Jinping's important remarks on inspection work, comprehensively implemented the central inspection work policy, firmly adhered to the positioning of political inspection, highlighted the problem-oriented and strict tone, held the lifeline of finding problems and forming deterrence, stood firm to promote reform and development landing point. The company's main goal is to make sure that the party's central government will follow up on the major decisions and deployments, so that it can firmly support the "two establishments" and resolutely achieve the "two safeguards" with practical actions. Over the past five years, the inspection system has been improved, the role of the inspection sword has been given full play, a number of outstanding issues have been resolved, the supervision system is gradually integrated, the quality of the inspection team has been comprehensively improved, the railroad inspection work has achieved remarkable results.
  • 会议强调,新征程上,要准确把握巡视工作面临的新形势新任务,深刻认识高质量做好铁路巡视工作,是督促推动全路各级党组织和党员干部深刻领悟“两个确立”的决定性意义、坚决做到“两个维护”的有力举措;是推动党的二十大精神和习近平总书记重要指示批示精神在国铁企业落实落地,以铁路率先实现现代化服务和支撑中国式现代化建设的重要保障;是打好反腐败斗争攻坚战持久战、纵深推进铁路全面从严治党的现实需要,切实把思想和行动统一到党中央对巡视工作的新部署新要求上来,进一步增强做好铁路巡视工作的责任感和使命感。
    The meeting stressed that the new journey, to accurately grasp the new situation and new tasks facing the inspection work, a profound understanding of the high quality of railroad inspection work, is to urge the promotion of all levels of party organizations and party cadres to deeply understand the decisive significance of the "two established", resolutely achieve the "two maintenance "It is a powerful measure to promote the spirit of the 20th CPC National Congress and the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions and instructions in the implementation of the national railway enterprises, and to take the lead in modernizing the railroad to serve and support the construction of Chinese modernization; it is a realistic need to fight the hard and protracted battle of anti-corruption struggle and promote the comprehensive strict governance of the railroad, and to effectively unify thoughts and actions to the Party Central Committee. To the new deployment of inspection work new requirements up, to further enhance the sense of responsibility and mission to do a good job of railroad inspection work.
  • 会议指出,高质量抓好今后五年铁路巡视工作,要深入贯彻落实习近平总书记关于巡视工作的重要论述,坚守政治巡视定位不动摇,把党的政治建设摆在首位,把“两个维护”作为根本任务,重点聚焦“四个落实”全面开展检查,不断增强各级领导干部的政治判断力、政治领悟力、政治执行力。要做到有形覆盖和有效覆盖相统一,按照巡视工作规划,对铁路局集团公司、直属单位、重点监管的铁路公司等单位党组织全部巡视一遍;坚持数量与质量并重、进度与效果兼顾,不断提高巡视质量,切实发现问题、形成震慑。要紧盯巡视整改和成果运用,压实各级党委、纪检、组织部门和巡视巡察机构的责任,把巡视整改和成果运用融入日常工作、融入深化改革、融入全面从严治党、融入班子队伍建设,切实推动完善治理体系、提高治理能力。要扎实推进巡视巡察上下联动和贯通协调,坚持巡视巡察“一盘棋”,发挥巡视巡察综合监督平台作用,加强与派驻监督、纪律监督等监督的统筹衔接,强化与组织、审计、财务等其他监督的贯通协同,形成系统集成、协同高效的大监督格局。要推进铁路巡视巡察工作规范化建设,不断健全巡视工作制度体系,着力打造忠诚干净担当、敢于善于斗争的巡视铁军,积极探索巡视信息化建设,使巡视工作更加精准科学、更加有力有效。
    The meeting pointed out that the quality of the next five years of railroad inspection work, to thoroughly implement the important remarks of General Secretary Xi Jinping on inspection work, adhere to the positioning of political inspection does not waver, the party's political construction in the first place, the "two maintenance" as the fundamental task, focusing on the "four implementation The "four implementations" are to be inspected comprehensively and the political judgment, political comprehension and political execution of leading cadres at all levels are to be continuously enhanced. To achieve the unity of tangible coverage and effective coverage, in accordance with the inspection work plan, the railroad bureau group companies, directly under the unit, the key supervision of the railroad company and other units of the party organization all inspection once; adhere to the quantity and quality, progress and effect balance, and constantly improve the quality of inspection, and effectively find problems and deterrence. To focus on the inspection and rectification and the use of results, and compact the responsibility of party committees at all levels, discipline inspection, organizational departments and inspection and inspection agencies, the inspection and rectification and the use of results into the daily work, into the deepening of reform, into the overall strict governance of the party, into the construction of the team, and effectively promote the improvement of the governance system, improve governance capacity. The company's main goal is to provide a comprehensive and comprehensive service to its customers, and to provide them with a comprehensive service. . To promote the standardization of railroad inspection and inspection work, and constantly improve the system of inspection work, and strive to build a loyal, clean and responsible, daring and good at fighting the iron army of inspection, and actively explore the construction of inspection information, so that inspection work more accurate science, more powerful and effective.
  • 会议要求,各巡视组、各相关单位和部门要强化政治担当、坚持同题共答,高质量推进党的二十大后党组第一轮巡视。要坚守政治定位,突出加强对贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和党的二十大决策部署、推动高质量发展的政治监督;坚持精准发力,全面检视被巡视单位党组织职能责任落实情况;坚持问题导向,紧盯重点领域、重点人员、重点问题深挖细查;坚持标本兼治,强化整改责任落实,确保巡视整改取得实实在在的效果。
    The meeting required that the inspection teams, relevant units and departments to strengthen political responsibility, adhere to the same question and answer, high-quality promotion of the Party's first round of inspection after the 20th Party Congress. To adhere to the political positioning, highlighting the strengthening of the implementation of the spirit of the important instructions and instructions of General Secretary Xi Jinping and the Party's twentieth decision and deployment, to promote high-quality development of political supervision; adhere to the precision of the force, a comprehensive review of the implementation of the functional responsibilities of the inspected unit party organizations; adhere to the problem-oriented, focus on key areas, key personnel, key issues digging deep and detailed investigation; adhere to both the symptoms and the root cause, strengthen the implementation of rectification responsibilities, to ensure that The inspection and rectification achieved tangible results.
  • 会议以电视电话会议形式召开。铁路总工会主席,总工程师、驻国铁集团纪检监察组负责同志;国铁集团机关各部门、附属直属机构主要负责同志;党组第一轮巡视组全体成员;所属各单位、各铁路公司领导班子成员及内设机构主要负责同志,各铁路局集团公司巡察办全体同志参会。
    The meeting was held by video teleconference. President of the Railway General Union, chief engineer, comrades in charge of the discipline inspection group in the State Railway Group; the main comrades in charge of the departments of the State Railway Group organs, affiliated direct institutions; all members of the first round of the party group inspection group; members of the leadership team of the units and the main comrades in charge of the internal institutions of the railroad companies, all comrades of the inspection office of the railroad bureau group companies attended the meeting.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司