第五百零八章 埃梅洛斯暴走赛车
Chapter 508 Emelos Berserk Racing Car

屠晓丽    杭州师范大学
时间:2023-03-10 语向:中-英 类型:网络文学 字数:2147
  • 第五百零八章 埃梅洛斯暴走赛车
    Chapter Five Hundred and Eight: Me, Berserker Racing Racing Racing Racing
  • 徐天岸果然有准备,打开客房的房门,诺大的房间,十几张独立的沙化旁分别放着用来登陆游戏的RA连接器。而且这些连接器全部都是没有绑定身份的新设备,林岳他们随时可以用来登陆自己的游戏账号。
    Xu Tianan was prepared, as expected. He walked into the guest room and opened the door. There were more than a dozen different sandwiches in a large room. To log into the game, RA connectors were also used. Furthermore, these connectors were all brand new and had no binding identities. Lin Yue and the others could use them at any time to log into their game accounts.
  • “‘境界ol’你们应该玩过吧?我想这个游戏除了那些住在深山里的乡巴佬外,应该没有人不会玩。”徐天岸拿起一个连接器,递到林岳面前笑道。
    "You should have played 'Realm OL' before, right? Aside from those country bumpkins living in the deep mountains, I believe there should be no one else who doesn't know how to play this game." Xu Tianan smiled as he picked up a connector and handed it to Lin Yue.
  • 这句话言外之意,如果林岳说没有玩过,恐怕会被这些富二代归为乡巴佬一列。
    The implication of this sentence was that Lin Yue was afraid that if he said he had never played, these rich second generations would dismiss him as a country bumpkin.
  • “算玩过吧。”林岳接过连接器,耸耸肩然后看着徐天岸笑道:“你准备那么多新的连接器,该不会就是为了跟我们一起进游戏里练级吧?”
    "I suppose I've played." Lin Yue took the connector, shrugged, and smiled at Xu Tianan before saying, "You've made a lot of new connectors. Don't tell me you're here to play the game with us."
  • “当然没有那么简单。”徐天丽看林岳不顺眼,哼了一声道:“我哥今天正巧约了一些游戏里的朋友参加每周一次的埃梅洛斯暴走赛车,到时候你们一起参加吧,有我哥的朋友带着,比赛赢了奖励少不了你们的。”
    "Of course, it's not that easy." Xu Tianli, who thought Lin Yue was unappealing, snorted and said, "My brother happened to meet some friends in the game today to participate in every Monday."
  • 这位大小姐的口吻,完全是施舍一般,就好像在说,本小姐提携你们混奖励,可不要忘了感激我。
    This lady's tone was completely like she was giving charity to others. It was as if she was saying,' This lady will help you guys get your rewards. Don't forget to thank me.
  • 作为一个超大型的多人在线游戏,“境界ol”包含的内容何其多,玩家除了最基本的练级,下副本外,还可以在游戏里参加各种精彩的活动。
    "Realm OL" had a lot of content as a massive multiplayer online game. In addition to the most basic level of leveling, players could engage in a variety of exciting activities in the game.
  • 埃梅洛斯暴走赛车,就是矮人族领地内举行的一个玩家活动,也是现阶段最受玩家欢迎的活动之一。每周一次,玩家和NPC都可以参赛,赢了不光可以获得大量的经验值,金钱和声望外,还有各种用于兑换各种稀有活动道具的专属荣誉值。
    Emelos Stampede is a player event that takes place in Dwarf territory and is one of the most popular events at this time. Once a week, both players and NPCs can compete for a large amount of experience, money, and reputation, as well as a variety of exclusive honor values that can be exchanged for various rare event props.
  • ……
    ……
  • 约好集合的地点,林岳和青鹿抚子双双登入游戏。
    Lin Yue and Azure Deer Fu Zi both logged into the game after making a gathering appointment.
  • 十分钟后,两人在狮子城碰面,然后通过跨种族传送阵抵达矮人族的领地,在通过当地的传送阵前往活动的举办城市——埃梅洛斯城。
    Ten minutes later, the two met in Lion City and traveled to the Dwarves' territory via the inter-race teleportation portal before continuing on to the event's host city, Emelos City, via the local teleportation portal.
  • 这座城位于艾德拉斯大陆的南部,跟开始进入冬季的人族城市相比,此处还处于极致炎热的天气。
    The city is located in the southern part of the Edras continent. In comparison to human cities that are entering winter, this city is still experiencing extremely hot weather.
  • 走在街道上,林岳可以看到各种清凉打扮的玩家和NPC。
    Walking down the street, Lin Yue could see all sorts of cool-dressed players and NPCs.
  • 到达比赛地点的时候,哪里已经聚集了很多的人,距离活动开始只剩下30分钟左右。不过在这之前,林岳还需要找徐天岸他们。
    There were already a lot of people gathered at the venue by the time they arrived. There were only about 30 minutes until the event began. But first, Lin Yue had to track down Xu Tianyan and the others.
  • “玉藻表妹,你游戏里的角色真漂亮。”碰面的时候,徐天岸见到游戏青鹿抚子狐族的打扮忍不住眼前一亮,一对眼睛毫不掩饰在她那副足以让男人肾上腺素飙升的娇躯上停留,他发誓,从来没见过如此煽情的女人,唯一可惜的是她竟然是自己表妹。
    "Your character in the game, Cousin Yuzao, is really beautiful." When they met, Xu Tianyan's eyes lit up when he saw the Azure Deer Fox Clan's attire. His eyes were unmasked on her delicate body, which was enough to make a man's adrenaline rush. He claimed to have never seen such a sentimental woman before. She was, unfortunately, his cousin.
  • 徐天岸在哪里暗暗可惜,林岳却在这时候不着痕迹的往前踏了一步,恰好挡在了他的视线。
    Where had Xu Tianyan gone? It was unfortunate that Lin Yue took a step forward without warning, blocking his line of sight.
  • 视线被挡,徐天岸心里一阵不爽,正好这个时候,徐天岸他的朋友来了,随着一阵轰隆轰隆的引擎声响起,不远处驶来了三辆充满朋克蒸汽风格的四轮机车。
    When his line of sight was blocked, Xu Tianyan was irritated. At this point, Xu Tianyan's friend arrived. Three four-wheeled motorcycles filled with punk steam arrived not far away, accompanied by the rumble of an engine.
  • “欧阳,这边!”
    "Ouyang, this way!"
  • 顾不上找林岳麻烦,徐天岸冲自己的朋友挥手,很快地,三辆装甲车在他们面前停下,每辆车上跳下来两个人,游戏角色和打扮基本上都是人族。
    Ignoring Lin Yue's problems, Xu Tianyan waved to his friend. Three armored vehicles suddenly stopped in front of them. Each vehicle had two people jump out. The game's characters and outfits were essentially human.
  • “咦,这位美女是谁?怎之前没见过?”欧阳晨搂着自己好朋友的肩头,看到青鹿抚子的时候眼前一亮,立刻对徐天岸问道。
    "Eh, who is this beauty? Why haven't I seen her before?" Ouyang Chen hugged his good friend's shoulder. When he saw Qing Lu stroking his son, his eyes lit up and he immediately asked Xu Tianan.
  • “我家的表妹。”徐天岸掳了掳嘴,他这个朋友打什么主意,他一眼就看出来了。
    "It's my cousin." He was kidnapped by Xu Tianan. He could tell what his friend was up to just by looking at him.
  • “表妹,你家什么时候有这么漂亮的表妹?”欧阳晨笑了笑,径自走到青鹿抚子面前伸出一只手自我介绍道:“美女你好,我叫欧阳晨,我家父是泰康集团董事。”
    "When did your family have such a lovely cousin?" Ouyang Chen smiled and approached Qing Lu Fu Zi, extending his hand to introduce himself "Hello, lovely. Hello, my name is Ouyang Chen. Taikang Group employs my father as a director."
  • 泰康集团,地产大亨,在华夏国内也是响当当的财团,生意遍布全球。
    Taikang Group, a real estate tycoon, is also a well-known Chinese consortium with operations all over the world.
  • 徐天岸身后带来的堂弟堂妹听到欧阳晨的身份,当下两眼放光,他们徐家虽然在军政界掌权,但是说到有钱还是这些做大生意的商人厉害。
    When the cousins behind Xu Tianyan learned who Ouyang Chen was, their eyes lit up. Although the Xu Clan wielded considerable power in military and political circles, when it came to wealth, they were still formidable businessmen.
  • 感觉到别人投过来的目光,欧阳晨不禁挺了挺腰,神情那个倨傲。可是他没有看见青鹿抚子脸上明显露出一丝厌恶,连根他握手的意思都没有。
    Ouyang Chen couldn't help but straighten his waist, his face arrogant, as he felt the gazes of others. However, he saw no sign of disgust on Qing Lu Fu Zi's face. He had no intention of shaking his hand with him.
  • 手伸出去半天,欧阳晨也察觉到什么,顿时有些尴尬,接着脸色有些不好看,他平时仗着自己老子,从来没有人敢给他脸色。
    Ouyang Chen noticed something after extending his hand for a long time. He was a little embarrassed, and his expression turned ugly. He usually relied on his father, and no one dared to make a joke at his expense.
  • “玉藻,怎么不跟我朋友说话?”看见欧阳晨吃瘪,徐天岸也觉得好笑,不过表面上还是端起表哥的身份跟青鹿抚子说话。
    "Why aren't you talking to my friend, Yuzo?" Seeing Ouyang Chen defeated made Xu Tianan laugh, but on the surface, he kept his identity as a cousin and spoke to Qing Lu Fu Zi.
  • “别给脸不要脸,人家欧阳大哥是什么人?连握个手都欠奉?”徐天丽这是妒忌,说话更加直接。
    "Don't be a jerk. Who exactly is Big Brother Ouyang? He owes me a handshake, too?" Xu Tianli was envious and spoke more forcefully.
  • 凭什么这个女人一来就引起所有人的注意,先是他大哥,现在到欧阳晨。不就生得一副狐媚样子,身材好一点,有什么了不起?
    What was it about this woman that drew everyone's attention the moment she walked in? It started with his older brother, and now it's Ouyang Chen. What's so special about a fox-like appearance and a better figure?
  • 虽然徐天岸和徐天丽都这样说了,但是青鹿抚子还是没打算卖他们面子,欧阳晨的手还愣在哪里,要说多尴尬得多尴尬。
    Despite what Xu Tianan and Xu Tianli had said, Qing Lu Fu Zi had no intention of giving them face. Ouyang Chen's hand remained dazed. It was so humiliating to admit it.
  • “让你见笑了,欧阳公子吧,你好。”林岳不知怎的走上来代替了青鹿抚子跟欧阳晨握手,给这尴尬场面解了围。
    "I'm going to make you laugh. Hello, Young Master Ouyang." Lin Yue walked up and shook hands with Ouyang Chen instead of Qing Lu Fuzi, which alleviated the awkward situation.
  • “你又谁了?”虽然没有跟美女握手,不过有人给解围,欧阳晨脸色好了不少。
    "What is your name?" Although he did not shake hands with the beauty, Ouyang Chen's face brightened when someone assisted him.
  • “我是她老公。”林岳搂着青鹿抚子的肩头说道。
    "I'm her husband." Lin Yue hugged Qing Lu Fu Zi's shoulder and said.
  • 得了,欧阳公子的脸色马上又沉了下来,不过他很快又不屑的笑了笑。
    Come on, Young Master Ouyang's expression immediately sank again, but he quickly smiled with disdain.
  • 老公?又如何?本少爷有的是钱,你老婆很快是我的。
    Husband? So what? This young master has plenty of money. Your wife will soon be mine.
  • 活动很快就要开始,徐天岸的朋友总共开了三辆四轮机车过来,算上欧阳晨他们,现在这里总共十二个人。
    The activity was about to begin. Xu Tianan's friends arrived on three four-wheeled motorcycles. There were a total of twelve people present, including Ouyang Chen and the others.
  • “一辆机车总共可以坐四个人,分别是驾驶员,副手,炮击手和装弹手,我们现在正好分成三组。”欧阳晨俨然是这次活动的领队,完全没有给别人发表意见的意思,一张嘴就开始对他们这些人指手画脚,最后还分好了组。
    "A locomotive can accommodate four people. They are the driver, deputy, gunner, and loader. We've now split into three groups." Ouyang Chen appeared to be the leader of this activity, and he had no intention of sharing his thoughts with others. He opened his mouth and began pointing fingers at them, eventually grouping them.
  • 这位大少爷还别有用心,居然故意把林岳和青鹿抚子给分开,还让青鹿抚子坐他的车,做他的副手。
    This eldest young master had a hidden agenda. He purposefully separated Lin Yue from Qing Lu Fu Zi, even allowing Qing Lu Fu Zi to sit in his car as his deputy.
  • 青鹿抚子自己当然不同意,对这个安排非常抗拒,皱了皱眉道:“我要和我老公一起。”
    Of course, Qing Lu Fu Zi was not convinced. He was adamantly opposed to this arrangement. "I want to go with my husband," he frowned.
  • 欧阳晨好像早就会预料这种情况,笑道:“美女,我们这里十二个人,只有你们三个是女的,安排你们做机车的副手正好合适,我这是在照顾你们呢。”
    Ouyang Chen appeared to have anticipated this situation a long time ago. He said with a smile, "Only three of us are women, Beauty, out of the twelve of us. It would be appropriate to appoint you as motorcycle deputies. I'm looking after you."

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司