第三百一十五章 选拔
Chapter 315 Selection

张贡源    中央民族大学
时间:2022-05-29 语向:中-英 类型:网络文学 字数:2182
  • 第三百一十五章 选拔
    Chapter Three Hundred and Fifteen Selection
  • 两天后,日子悄然踏入了2月份,再过几天就春节了,虽然身处钢筋混凝土建造的城市,但是隐约也多了几分节日的气氛。
    Two days later, the day quietly entered February. It would be the Spring Festival in a few days. Although they were in a city made of reinforced concrete, there was a faint festive atmosphere.
  • 今天,线上线下被炒得如火如荼的终焉王战赛终于结束报名,根据官方统计,这次报名参加的人数多达500多万人,游戏大型PVP赛事史上可谓绝无仅有。
    Today, the King of the Endgame, which had been fired online and offline, finally ended the registration. According to the official statistics, the number of people who signed up this time was more than five million people. It could be said that it was one of a kind in the game's large-scale PvP competition history.
  • 就在报名结束的当晚,星际在线在官方网站上即时公布了比赛流程,其中,最快要举办的一场赛事就在后天,也就是大年三十晚的中午12点,届时,线上线下还会举办盛大的开幕式暨迎春晚会。
    On the night of the registration, Galactic Online announced the process of the competition on the official website. Among them, the most soon to be held was the day after tomorrow, which was 12 o'clock at noon on New Year's Eve. At that time, there would be a grand opening ceremony offline
  • 关掉网站,林岳心里忽然有几分期待,他的重生可以说是始于终焉王战赛,如今重回这个舞台,林岳的心情可谓打翻了五味架一般,百般滋味。
    Turning off the website, Lin Yue suddenly had some expectations in his heart. His rebirth could be said to have started with the Final King Battle. Now that he returned to this stage, Lin Yue's mood could be said to have overturned five different feelings. There were all kinds of feelings.
  • “叮铃铃……”
    ""... "
  • 隔着玻璃窗,林岳看着外边的天空正出神之际,电话突然响起。
    Through the glass window, Lin Yue looked at the sky outside and was lost in thought when the phone suddenly rang.
  • “喂。”林岳拿起电话按下接听键。
    "Hello." Lin Yue picked up the phone and pressed the answer button.
  • “林岳,今天下午约了万达集团进行选拔你没忘吧?”电话一接通,便响起张超那把尖锐的叫声。
    "Lin Yue, you didn't forget that you made an appointment with the Wanda Group this afternoon for the selection, right?" As soon as the call connected, Zhang Chao's sharp voice sounded.
  • “你当我老人痴呆,这种事情我会忘记吗?”林岳没好气道。
    "Do you think I'm an old fool? Do you think I'll forget this?" Lin Yue said angrily.
  • “切,这个难说,别忘了你可是有前科,之前不是莫名其妙失踪了一个月吗?”张超嘀咕道。
    "Tsk, that's hard to say. Don't forget that you have a criminal record. Didn't you mysteriously disappear for a month?" Zhang Chao muttered.
  • 好吧,这个林岳实在没办法反驳他,只好郑重地跟他保证,说今天就算世界末日也不会爽约才挂掉电话。
    Well, this Lin Yue really had no way to refute him, so he had to solemnly promise him that he would not hang up the phone even if it were forthe end of the world today.
  • “笃笃。”
    "Du Du Du."
  • 林岳刚刚放下电话,外面又传来一阵敲门声,林岳只好站起来把门打开,只见柳姿妤俏生生站在外边,手里还捧着一碗热腾腾烫。
    Lin Yue had just put down the phone when there was another knock on the door. Lin Yue had to stand up and open the door. He saw Liu Ziyu standing outside with a bowl of hot soup in her hand.
  • “老大准备吃饭了,我知道你在忙,所以把烫给你盛来。”走进林岳房间的时候,小丫头还围着一条卡通围裙,显然刚刚还在厨房里忙着。
    "Boss is ready to eat. I know you are busy, so I brought the soup for you." When he walked into Lin Yue's room, the little girl was still wearing an apron. It was obvious that she was still busy in the kitchen.
  • 自从柳姿妤来了以后,林岳总算不用再给青鹿抚子做饭了,可以说,有了这个家政万能的妹子,所有家务由她一力承担。
    Since Liu Ziyu came, Lin Yue finally did not have to cook for Qing Lu anymore. It could be said that with this all-powerful girl in the family, all the housework was borne by her.
  • 青鹿抚子当时还很惊讶,因为她之前就知道柳姿妤是一个有钱人家的大小姐,但是没想到这年代还有这么精通家务的大小姐。
    Qing Lu was still very surprised at the time, because she knew before that Liu Ziyu was a young lady from a rich family, but she did not expect that there was such a young lady who was so proficient in housework in this era.
  • 为此,同样家境富裕,但不是很擅长料理的青鹿抚子十分羡慕柳姿妤的一身厨艺,还特意向她请教。
    For this reason, Qing Lu, who was also from a wealthy family but not very good at cooking, was very envious of Liu Ziyu's cooking skills and specially asked her for advice.
  • 柳姿妤倒是没拒绝,不过从她眼中明显可以看到一丝的骄傲。她大概认为自己除了身材外,其他条件比青鹿抚子要好很多。
    Liu Ziyu did not refuse, but a hint of pride could be seen in her eyes. She probably thought that other than her figure, her other conditions were much better than that of the Green Deer Son.
  • 两个女人最近一段时间都在厨房里研究料理,林岳倒是省心很少,看了看今天柳姿妤煲的烫,是红枣甲鱼汤,于是尝了一口。
    The two women had been studying cooking in the kitchen recently. Lin Yue did not worry much. He looked at the hot soup Liu Ziyu made today. It was red date and turtle soup, so he took a sip.
  • 嗯,味道甜而不腥,估计没有三,四个小时煲不出这种味道。
    Well, the taste is sweet and not fishy. It is estimated that there is no three. It can't be cooked in four hours.
  • “怎么样老大?味道行吗?”柳姿妤用充满期待的眼神看着林岳。
    "How is it, Boss? Is the taste good?" Liu Ziyu looked at Lin Yue expectantly.
  • “很好,你的手艺好像比以前还要进步了。”林岳很老实道。
    "Very good. Your skills seem to have improved even more than before." Lin Yue said honestly.
  • “真的?”柳姿妤闻言顿时欢天喜地。
    "Really?" Liu Ziyu was overjoyed when she heard that.
  • 咕噜咕噜把柳姿妤的烫喝完,才跟她一起走出房间,来到客厅的时候,只见那饭桌上已经放满了各种各样的菜式,而青鹿抚子则穿着一身家居服,同样围着围裙在厨房里忙碌。
    Gulu gulped down Liu Ziyu's soup before walking out of the room with her. When they arrived at the living room, they saw that the dining table was already full of all kinds of dishes. Meanwhile, the child was wearing a set of home clothes and was also busy in the kitchen with an apron.
  • 看到林岳走出来,青鹿抚子捧着一碗汤走到林岳面前,说道:“快尝尝味道,我可是做了好久,给点评价。”
    Seeing Lin Yue walk out, Qing Lu held a bowl of soup and walked in front of Lin Yue, saying, "Hurry up and try it. I've made it for a long time. Give me some comments."
  • 林岳嘴角抽搐了一下,看着面前这碗跟刚才柳姿妤一样的红枣甲鱼汤,问道:“老师,这烫是你煲的?”
    The corner of Lin Yue's mouth twitched. He looked at the bowl of red date turtle soup in front of him that was the same as Liu Ziyu's, and asked, "Teacher, did you make this hot pot?"
  • “是啊,这是我今天跟姿妤妹妹学做的菜式,我听姿妤妹妹说,南方人喜好老火汤水,所以学做这个,来,快尝尝老师手艺。”青鹿抚子兴奋地说着,完全没注意到林岳一脸便秘的表情。
    "Yes, this is the dish that I learned from Sister Ziyu today. I heard from Sister Ziyu that the southerners like old fire soup, so they learned to make this. Come, have a taste of the teacher's cooking." Qing Lu stroked his child excitedly and completely did not notice Lin Yue's constipated expression.
  • 青鹿抚子最近的确很努力在学做华夏菜,不过很遗憾,她的天赋实在不怎么样,或者说她出生以后,把所有的技能点全部点到琴棋书画上,唯独没有多余的技能点点厨艺一栏,导致往后厨艺水平实在太烂。
    It was true that Qing Lu had been diligently learning how to cook Chinese dishes recently. However, it was a pity that her talent was not very good. Or rather, after she was born, she had focused all of her skills on the four arts. There was only no extra skill points for her cooking skills, which led to her terrible cooking skills in the future.
  • 作为这间别墅唯一的男生,林岳很“幸运”的成为她的白老鼠,每天都要品尝好几次她制作的“暗黑料理”。
    As the only boy in this villa, Lin Yue was very "lucky" to become her white mouse. Every day, she had to taste the "dark cooking" she made several times.
  • “放心,这一次我可是完全跟着姿妤妹妹的步骤去做,味道一定不会太差。”见林岳迟迟不动那碗烫,青鹿抚子也知道自己的厨艺水平糟糕,于是换了一种方式保证道。
    "Don't worry. This time, I will follow the steps of my sister. The taste will definitely not be too bad." Seeing that Lin Yue did not touch the bowl of hot soup for a long time, Qing Lu stroked his son also knew that his cooking level was bad, so he changed a way to guarantee.
  • 受不了这个女人哀求的眼神,林岳叹了口气,拿出视死如归的觉悟喝了一口。
    Unable to stand the woman's pleading eyes, Lin Yue sighed and took a sip of it, as if he was unafraid of death.
  • “怎样?”青鹿抚子紧张地看着林岳。
    "How is it?" Qing Lu stroked his son and looked at Lin Yue nervously.
  • “……”沉默了数秒,林岳一言不发从座位上站起来,跑去洗手间“砰”一声把门关上,不一会儿,里面响起林岳呕吐的声音。
    "..." After a few seconds of silence, Lin Yue stood up from his seat without saying a word and ran to the bathroom to slam the door shut, and in a short while, the sound of Lin Yue vomiting sounded from inside.
  • “奇怪,哪里出错了。”青鹿抚子一脸惋惜的嘀咕,并没有注意到旁边的柳姿妤脸上闪过一抹偷笑的表情。
    "Strange, where did I go wrong?" Qing Lu stroked his son with a face full of regret and did not notice that a hint of a smile flashed across Liu Ziyu's face.
  • ……
    ……
  • 还好,中午饭掌厨的人是柳姿妤,青鹿抚子只是煲了一窝烫,其他菜式还是由小丫头来负责,林岳吃完一顿美味的午饭后,总算把口腔里残留的甲鱼烫腥味除掉。
    Fortunately, the chef for lunch was Liu Ziyu. The deer cooked a pot of hot soup, and the other dishes were still handled by the little girl. After Lin Yue finished a delicious lunch, he finally got rid of the burning smell of the turtle in his mouth.
  • 担心青鹿抚子还要继续做饭后甜品,林岳赶忙逃回自己的房间里,戴上连接器,林岳很快出现在狮子城的广场上。
    Worried that the green deer would continue to cook the sweet food, Lin Yue quickly ran back to his room and put on the connector. Lin Yue quickly appeared in the square of Lion City.
  • 根据合约内容,今天下午一点是万达集团旗下野人俱乐部举行的内部选拨日子,林岳只有胜出才能够正式代表万达集团出战终焉王战赛。
    According to the contents of the contract, this afternoon was the internal selection day held by Wan Da Group's Savage Club. Lin Yue could only officially represent Wan Da Group in the Final King Battle Competition if he won.
  • 老实说,对于这次选拨林岳可是一点压力都没有,反正到时候肯定秒过的。
    To be honest, there was no pressure on Lin Yue at all for this selection. In any case, he would definitely be able to finish it in seconds.
  • 通过传送阵,林岳抵达选拨的地点,位于白精灵帝都坎雷德城的角斗场,哪里是玩家平日用来进行PVP对战的地方。
    Through the teleportation array, Lin Yue arrived at the location of the selection. It was the arena in the capital of the White Elves, Kander City. It was not a place where players usually used to fight in PvP.
  • 据闻,不管在线上线下,游戏里各大主城,帝都的角斗场均渗透了很多现实中大财团的势力,不少有钱人通过外围途径,在暗地里举行着半公开的PVP竞技赌局,同样地,也有不少玩家专程来参与这种活动,因为在这里除了能够得到大量的金钱外,还能够获得相当的名气。
    It was said that regardless of whether it was online or offline, the various major cities in the game and the corner arena of the capital had infiltrated the forces of many major financial groups in reality. Many rich people passed through the peripheral channels and secretly held semi-public PvP games. Similarly, there were also many players who specially participated in this kind of event. This was because in addition to being able to get a large amount of money, they could also gain a considerable reputation.
  • 来到位于坎雷德城城西的角斗场,林岳看到一个类似古代罗马斗兽场的建筑物,在门口林岳汇合了张超,然后两人一同进入角斗场的内部。
    When they arrived at the arena located to the west of the city, Lin Yue saw a building similar to the ancient Roman Colosseum. Lin Yue met up with Zhang Chao at the entrance and the two of them entered the arena together.
  • 原本,角斗场因为人气火爆的关系,一般玩家要在里面进行PVP还需要向系统申请排队,不过万达集团在这方面早就做好准备。
    Originally, due to the popularity of the arena, ordinary players had to apply to the system to queue for PvP. However, the Wanda Group had already made preparations for this.
  • 早在几天前,穆行之给林岳申请了今天的场次,林岳看了一下时间,距离自己上场还有十五分钟左右。
    A few days ago, Mu Xingzhi applied for today's match for Lin Yue. Lin Yue looked at the time. There were still about fifteen minutes left before he went on stage.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司