宣绩高铁开通运营 宣城至绩溪北最快39分钟可达

The Xuanji High Speed Railway has been put into operation, and the fastest travel time from Xuancheng to Jixi North is 39 minutes

宣绩高铁开通运营 宣城至绩溪北最快39分钟可达

The Xuanji High Speed Railway has been put into operation, and the fastest travel time from Xuancheng to Jixi North is 39 minutes

中新网宣城10月11日电(韩苏原 刘鸿鹤)10月11日9时，宣(城)绩(溪)高铁正式开通运营，首趟始发列车G9298次从宁国南站开出驶向宣城站，宣城至绩溪北站间最快39分钟可达，瞬间拉近了皖南城市群的距离，宛如一幅优美的山水画卷缓缓铺展，至此，长三角高铁营业里程突破7600公里。

On October 11th at 9:00 am, the Xuancheng Jixi high-speed railway officially opened for operation. The first departing train G9298 departed from Ningguo South Station and headed towards Xuancheng Station. The fastest travel time between Xuancheng and Jixi North Station was 39 minutes, instantly bringing the distance between the southern Anhui urban agglomeration closer like a beautiful landscape painting slowly unfolding. As a result, the operating mileage of the Yangtze River Delta high-speed railway exceeded 7600 kilometers.

宣绩高铁位于安徽省宣城市境内，正线全长115公里，设计时速350公里，全线设宣城、宁国南、绩溪北3座车站，其中宁国南站为新建车站。从整个长三角路网布局看，宣绩高铁北接宁安、商合杭高铁，南接杭黄、合福高铁，可打通南京都市圈及苏中地区经宣城、黄山至福州快速大通道，对促进长三角地区互联互通和对外联系具有重要作用。

The Xuanji High speed Railway is located in Xuancheng City, Anhui Province, with a total length of 115 kilometers and a designed speed of 350 kilometers per hour. The entire line has three stations: Xuancheng, Ningguo South, and Jixi North, with Ningguo South Station being a newly built station. From the perspective of the overall layout of the Yangtze River Delta road network, Xuanji High speed Railway connects Ning'an, Shangqiu Hexian Hangzhou High speed Railway in the north, and Hangzhou Huangshi and Hefei Fuzhou High speed Railway in the south. It can open up the Nanjing Metropolitan Circle and the large fast track from central Jiangsu to Fuzhou via Xuancheng and Mount Huangshan, and plays an important role in promoting connectivity and external relations in the Yangtze River Delta.

“以前带着孩子回合肥很不方便，全程至少要花费3个小时，中途还要转车，现在宣绩高铁开通了，只需要一个半小时，缩短了回家的距离”。带着孩子回合肥娘家的毕梦蕊表示，这次非常开心能乘坐宣绩高铁首发列车，以后可以经常回家看看了，宣城的景色也很美，希望大家都来转转。

It used to be very inconvenient to bring children back to Hefei, taking at least 3 hours for the whole journey and having to transfer midway. Now that the Xuanji high-speed railway has opened, it only takes one and a half hours, shortening the distance back home. Bi Mengrui, who brought her child back to her parents' home in Hefei, said that she was very happy to take the first train of Xuanji High speed Railway this time. She can go home often in the future to see the beautiful scenery of Xuancheng. She hopes everyone can come and take a look.

安徽省发展改革委铁建办四级调研员李冲说，宣绩高铁建设对皖南交通运输布局、大黄山文旅产业发展等带来的变化和影响。宣绩高铁开通前，宣城至黄山没有直达车次，马鞍山、芜湖至黄山需要绕经池州折返。宣绩高铁运营后，将沟通商合杭高铁与合福高铁，形成马鞍山、芜湖、宣城至黄山城际快速通道。宣绩高铁开通运营后，通过与杭黄、合福、昌景黄、池黄等相关路网衔接，能够形成长三角地区旅客到达“大黄山”地区的便捷铁路通道体系，对支撑大黄山世界级休闲度假康养旅游目的地建设具有重要作用。

Li Chong, a fourth level researcher of Railway Construction Office of Anhui Provincial Development and Reform Commission, said that the Xuanji high-speed railway construction has brought changes and impacts on the transportation layout in southern Anhui and the development of Mount Huangshan's cultural and tourism industry. Before the opening of Xuanji High speed Railway, there were no direct trains from Xuancheng to Mount Huangshan, and it was necessary to turn around Chizhou from Ma'anshan, Wuhu to Mount Huangshan. After the operation of Xuanji High speed Railway, it will communicate with the commercial Hefei Hangzhou High speed Railway and Hefei Fuzhou High speed Railway to form an intercity fast track from Ma'anshan, Wuhu, Xuancheng to Mount Huangshan. After the opening and operation of Xuanji High speed Railway, through the connection with Hangzhou Huangshan, Hefu, Changjinghuang, Chihuang and other related road networks, it can form a convenient railway channel system for passengers in the growth triangle area to reach the "Great Mount Huangshan Mountain" area, which plays an important role in supporting the construction of world-class leisure, vacation, health and tourism destinations in the Great Mount Huangshan Mountain.

据悉，宣绩高铁最高时速按350公里运营。开通运营初期，铁路部门按照日常线、高峰线安排旅客列车开行，每日开行动车组列车最高达26列。宣城至绩溪间首次开行动车组列车，宣城至绩溪北站间最快39分钟可达，较目前经皖赣铁路运行的普速旅客列车压缩1小时46分钟；南京南站经宣绩高铁至绩溪北、黄山北、南昌东站分别最快1小时48分钟、1小时53分钟、4小时4分钟可达，动车组列车最快运行时间较目前经宁安高铁、京港高铁、池黄高铁、杭昌高铁等线路，分别压缩57分钟、42分钟、47分钟。(完)

It is reported that the Xuan Ji high-speed railway operates at a maximum speed of 350 kilometers per hour. In the initial stage of operation, the railway department arranged passenger trains according to daily and peak lines, with up to 26 high-speed trains running daily. The first high-speed train between Xuancheng and Jixi has been launched, and the fastest travel time between Xuancheng and Jixi North Station is 39 minutes, which is 1 hour and 46 minutes shorter than the current regular speed passenger trains running on the Anhui Jiangxi Railway; Nanjing South Station can reach Jixi North Station, Mount Huangshan North Station and Nanchang East Station via Xuanji High speed Railway in 1 hour 48 minutes, 1 hour 53 minutes and 4 hours 4 minutes respectively. The fastest running time of EMU trains is 57 minutes, 42 minutes and 47 minutes shorter than that of current lines such as Ning'an High speed Railway, Beijing Hong Kong High speed Railway, Chihuang High speed Railway and Hangzhou Nanchang High speed Railway. (End)

（来源：中国新闻网）

(Source: China News Network)