统筹谋划电煤运输迎接暑期用电高峰

Make overall plans for electricity and coal transportation to meet the summer peak electricity consumption

本报南宁6月11日电（李港兴 杨羡树 方丽丽）5月以来，广西气温骤升，社会用电量增加。为保障社会用电，中国铁路南宁局集团有限公司把电煤保供作为一项重要任务来抓，积极统筹谋划，加强对接协调，全力保障电煤运输畅通高效。5月以来，该局集团公司日均运输电煤约6.1万吨，同比增长77.4%。

Nanning, June 11 (Li Gangxing, Yang Xianshu, Fang Lili) Since May, the temperature in Guangxi has risen sharply and the social electricity consumption has increased. In order to ensure the social electricity consumption, Nanning Bureau Group Co., Ltd. of China Railway takes the guarantee of coal supply as an important task, actively makes overall plans, strengthens docking coordination, and makes every effort to ensure the smooth and efficient transportation of coal. Since May, the group company of this bureau has transported about 61,000 tons of thermal coal every day, an increase of 77.4% year-on-year.

面对即将到来的暑期用电高峰，南宁局集团公司详细制定车站、机务、调度、港口、企业等多方联动机制，通过日盯、日控、日分析及时掌握电厂用煤需求及到船情况，为重点企业量身定制运输方案，按照优先批车、优先配空、优先装车、优先放行、优先卸车“五优先”原则强化运输组织，实现管内电厂精准保供。

Facing the upcoming summer peak electricity consumption, Nanning Bureau Group Co., Ltd. has formulated a multi-party linkage mechanism such as station maintenance scheduling port enterprises in detail, grasped the coal demand for power plants and the arrival situation through daily monitoring and control analysis, and customized transportation plans for key enterprises, according to the five priorities of priority batch of vehicles, priority distribution of empty vehicles, priority loading, priority release, priority unloading Principle To strengthen the transportation organization, to achieve accurate power plant supply

南宁局集团公司充分做好预想，对可能出现的煤炭船舶密集到达导致港区货物积压，以及突发恶劣天气影响装卸的情况，抽选业务骨干组建工作小组，深入现场跟班写实，与港口、企业及港区作业负责人密切对接，提前做好装卸准备，确保货物高效疏运。

Nanning Bureau Group Co., Ltd. fully anticipates, for the possible dense arrival of coal ships leading to the backlog of goods in the port area, and sudden bad weather affecting the loading and unloading of the situation, select business cadres to set up a working group, in-depth on-site follow-up, close docking with port enterprises and port operation leaders, and make preparations for loading and unloading in advance to ensure efficient transportation of goods

广西华润（贺州）电厂是当前运煤需求较大的电厂。南宁局集团公司提前为其安排好孔良铁路专用线货场堆位，提高发运效率。针对该电厂设备零星故障影响卸车的情况，该局集团公司组织业务骨干现场跟班写实，每日召开卸车组织协调会，制定运输协作优化措施，进一步提升装卸效率；加强货运中心与车务单位、调度所的协调联动，根据益湛线车流情况提前编制运输计划，促使孔良铁路专用线日均装车保持在4至6列，有效提升了电煤运输保障能力。

Guangxi China Resources (Hezhou) Power plant is a power plant with a large demand for coal transport.Nanning Bureau Group Co., Ltd. has arranged the cargo yard of Kongliang Railway special line for it in advance to improve the delivery efficiency In view of the sporadic equipment failure of the power plant affecting the unloading of the situation, the group company of the bureau organized the business backbone on-site staff realistic, held the unloading organization and coordination meeting every day, formulated transportation cooperation optimization measures to further improve the loading and unloading efficiency; Strengthen the coordination and linkage between the freight center and the dispatching office of the vehicle unit, prepare the transportation plan in advance according to the traffic flow of the Yizhan line, and promote the daily loading of the Kongliang railway special line to maintain 4 to 6 columns, effectively improve the power coal transportation support capacity