至5月底农村供水工程已开工建设6474处
By the end of May, 6,474 rural water supply projects had started construction

高飞飞    三亚学院
时间:2023-01-11 语向:中-英 类型:时政 字数:597
  • 至5月底农村供水工程已开工建设6474处
    By the end of May, 6474 rural water supply projects had been constructed
  • 本报北京6月7日电 (记者王浩)水利部全力推进农村供水工程开工建设进度,切实提高农村供水保障水平。截至5月底,各地农村供水工程已开工6474处,完工2419处,提升了932万农村人口供水保障水平。
    Beijing, 7 June (Reporter Wang Hao) The Ministry of Water Resources has made every effort to promote the construction progress of rural water supply projects and effectively improve the level of rural water supply security. By the end of May, 6,474 rural water supply projects had been started and 2,419 completed, which improved the water supply security level of 9.32 million rural people.
  • 4月,水利部、财政部、国家乡村振兴局联合印发文件,支持脱贫地区利用中央财政衔接推进乡村振兴补助资金,补齐必要的农村供水基础设施短板。水利部鼓励各地利用地方政府专项债券推动农村规模化供水工程建设,与国家开发银行、农业发展银行签订合作协议,明确信贷优惠政策,支持各地农村供水工程建设。截至5月底,各地农村供水工程已落实投资516亿元,其中地方政府专项债券214亿元,银行贷款94亿元。
    In April, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Finance and the National Rural Revitalization Bureau jointly issued a document to support poverty-stricken areas to use the central financial linkage to promote rural revitalization subsidies, and to supplement the necessary shortage of rural water supply infrastructure. The Ministry of Water Resources encouraged all localities to use local government special bonds to promote the construction of large-scale water supply projects in rural areas, and signed cooperation agreements with the National Development Bank and the Agricultural Development Bank to clarify the preferential credit policies and support the construction of rural water supply projects in all localities. By the end of May, 51.6 billion yuan had been invested in rural water supply projects, including 21.4 billion yuan of local government special bonds and 9.4 billion yuan of bank loans.
  • 云南省开展农村供水保障3年专项行动,截至5月底,全省115个县(市、区)已开工建设1100个工程,完成投资47.86亿元,受益人口11.6万人。江西省2022年起开展城乡供水一体化先行县建设行动,截至5月底,全省落实城乡供水一体化建设资金39.4亿元。宁夏回族自治区积极探索农村供水规模化发展,目前全区骨干水源工程建设累计完成投资62.1亿元,投资完成率为74.7%。福建省积极推动农村规模化供水工程建设,截至5月底,已落实资金35.8亿元。安徽省实施“皖北地区群众喝上引调水工程”,皖北6市25个县(区)今年计划新建工程35处。
    Yunnan Province has launched a three-year special action to ensure rural water supply. By the end of May, 1100 projects have been started in 115 counties (cities and districts) of the province, with a total investment of 4.786 billion yuan and a beneficiary population of 1.16 million. Jiangxi Province has carried out the construction of the leading county of urban-rural water supply integration since 2022. By the end of May, the province has implemented 3.94 billion yuan of construction funds for urban-rural water supply integration. Ningxia Hui Autonomous Region has actively explored the large-scale development of rural water supply. At present, the total investment in the construction of key water source projects in the region has reached 6.21 billion yuan, with the investment completion rate of 74.7%. Fujian Province has actively promoted the construction of large-scale water supply projects in rural areas. By the end of May, 3.58 billion yuan has been invested in Anhui Province to implement the "Water Diversion Project for Drinking Water for the People in Northern Anhui Province", and 35 new projects are planned to be built in 25 counties (districts) of 6 cities in northern Anhui this year.
  • 《 人民日报 》( 2022年06月08日 04 版)
    People's Daily (June 8, 2022, 04 Edition)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司