В Китае опубликовали план развития онлайн-услуг в области ТКМ

中国发布了中医药在线服务发展计划

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ -- В Китае были разработаны подробные меры для повышения роли информационных технологий в развитии традиционной китайской медицины /ТКМ/ в течение периода 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

北京，12月6日/新华社/-中国制定了详细措施，以提高信息技术在“十四五”期间/2021-2025/中国传统中医药发展中的作用。

К 2025 году в Китае будет в основном создана информационная система традиционной китайской медицины, объединенная с механизмами в сфере медицины и здравоохранения страны, чтобы принести больше пользы и удобств населению, говорится в плане, опубликованном Государственным управлением по делам традиционной китайской медицины и фармацевтики КНР.

到2025年，中国将主要建立中医信息系统，与中国的医疗和卫生机制相结合，为人民带来更大的利益和便利，这是中国国家中医和药理学出版计划的一部分。

Документ поощряет строительство "умных" больниц ТКM в различных регионах страны, а также внедрение "умных" аптек ТКМ и других моделей обслуживания.

该文件鼓励在全国不同地区建设“智慧中医医院”，并引入“智慧中医药房”和其他服务模式。

Больницы ТКМ будут осуществлять свободное перенаправление пациентов, взаимное признание и обмен отчетами о медицинских осмотрах и результатами лабораторных анализов, а также оказывать другие соответствующие услуги, отмечается в плане.

计划称，中医医院将自由地重新分配患者，互认共享体检报告和实验室检测结果，并提供其他相关服务。