以裸聊敲诈、网络套路贷等为重点 公安部推进打击惩治涉网黑恶犯罪专项行动
Focusing on naked chat blackmail and network routine loans, the Ministry of Public Security promotes special actions to crack down on and punish crimes related to the Internet

林雳    三亚学院
时间:2023-02-17 语向:中-英 类型:CATTI练笔 字数:744
  • 以裸聊敲诈、网络套路贷等为重点 公安部推进打击惩治涉网黑恶犯罪专项行动
    Focusing on naked chat extortion and online routine loans, the Ministry of Public Security promoted a special campaign to crack down on punishing black and evil crimes involving the Internet
  • 中新网北京2月16日电 (记者 郭超凯)全国公安机关打击惩治涉网黑恶犯罪专项行动电视电话推进会16日召开,通报总结专项行动进展成效,对专项行动进行再部署、再推进。会议要求,要以裸聊敲诈、网络套路贷、软暴力催收、恶意索赔、负面舆情敲诈、网络水军滋事等犯罪为重点,坚持分类施策,依法严厉打击。
    Beijing, Feb. 16 (Xinhua Guo Chaokai) national public security organs to combat and punish the network-related black and evil crime special action television and telephone promotion will be held on the 16th, informed the summary of the progress and effectiveness of the special action, the special action for redeployment, and then promote. The meeting required that the focus should be on naked chat extortion, network loans, soft violence collection, malicious claims, negative public opinion extortion, network nuisance and other crimes, adhere to the classification of policy, according to the law to crack down.
  • 会议要求,要高度重视黑恶犯罪向网络发展蔓延的严峻态势,充分认清涉网黑恶犯罪的严重危害,把打击惩治涉网黑恶犯罪专项行动作为常态化扫黑除恶斗争的重要内容,进一步加强组织领导,压紧压实责任,强化工作统筹,始终保持对涉网黑恶犯罪的严打高压态势,确保专项行动各项措施落地落实。
    The meeting requested that we should attach great importance to the development of black and evil crimes to the network spread of the serious situation, fully understand the serious danger of the black and evil crimes involving the network, the special action to combat and punish black and evil crimes involving the network as an important part of the normalization of the fight against black and evil, to further strengthen organizational leadership, tighten and compact the responsibility, strengthen the work of the coordination, always maintain a strict and high pressure on the black and evil crimes involving the network, to ensure the implementation of the measures of special action on the ground.
  • 会议强调,要进一步强化侦查打击,确定目标案件,依法速侦速破,全力追赃挽损,高效抓捕涉网黑恶犯罪分子,坚决遏制此类案件多发高发势头。要对重点案件进行挂牌督办,把打犯罪主体组织作为核心目标,坚决断根清源、打深打透。
    The meeting stressed the need to further strengthen the investigation and combat, determine the target cases, according to the law, speedy detection and speedy break, all-out recovery of stolen goods and losses, efficient arrest of criminals involved in the network of black and evil, and resolutely curb the momentum of such cases more frequent and high incidence. To the key cases to be listed for supervision, to play the main criminal organization as the core goal, resolutely break the root and clear the source, play deep and thorough.
  • 会议还要求,要会同有关部门共同加强犯罪研究和法律政策支撑保障,建立刑侦、网安等警种预警防范、联合打击机制,并坚持以案促改、以案促治,强化对网络黑灰产业的综合打击整治,压实互联网公司主体责任,推进行业领域深度治理,提升一体化打防管控效能。要广泛开展宣传教育,针对易受害群体开展精准覆盖宣传、典型案例宣传,有力震慑违法犯罪分子,有效提升人民群众防范意识。
    The meeting also required, in conjunction with relevant departments to jointly strengthen crime research and legal policy support security, the establishment of criminal investigation, network security and other police early warning prevention, joint combat mechanism, and adhere to the case to promote reform, case to promote governance, strengthen the comprehensive crackdown on the network black and gray industry, the main responsibility of the Internet companies, to promote the depth of industry areas of governance, to enhance the effectiveness of integrated prevention and control. To widely carry out publicity and education, for vulnerable groups to carry out accurate coverage of publicity, typical cases of publicity, powerful deterrence of criminals, effectively enhance the people's awareness of prevention.
  • 据了解,2022年公安部会同中宣部、中央网信办等八部门部署开展打击惩治涉网黑恶犯罪专项行动以来,全国公安机关充分发挥主力军作用,共打掉涉网黑恶犯罪团伙400余个,其中黑社会性质组织20余个,恶势力犯罪集团320余个,其他涉恶犯罪团伙50余个,破获各类案件8800余起,专项行动取得阶段性明显成效。(完)
    It is understood that since 2022, the Ministry of Public Security, together with the Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Network Information Office and other eight departments deployed to crack down on and punish crimes involving the Internet, the national public security organs have given full play to the role of the main force, a total of more than 400 criminal gangs involved in the Internet, including more than 20 underworld organizations, more than 320 criminal groups of evil forces, more than 50 other criminal gangs involved in evil, and cracked various cases More than 8800 cases have been solved. The special action has achieved remarkable results by stages. The two sides agreed that the two countries should strengthen cooperation in the fields of economy, trade, science and technology, culture, education and education.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司