古文字与中华文明传承发展工程重大标志性成果《甲骨文摹本大系》出版发布
Publication and Release of the Major Landmark Achievement of the Project of Inheriting and Developing Ancient Characters and Chinese Civilization

刘冬阳    三亚学院
时间:2023-01-04 语向:中-英 类型:教育资讯 字数:704
  • 古文字与中华文明传承发展工程重大标志性成果《甲骨文摹本大系》出版发布
    Ancient Chinese Characters and the Important and Symbolic Achievements if the Chinese Civilization Inheritance and Development Project"The series of Oracle-Bone Grave Books" Published.
  • 近日,《甲骨文摹本大系》发布会在京召开,这是党的二十大之后,古文字与中华文明传承发展工程首次成果发布会,意义重大。会上,《甲骨文摹本大系》主编、清华大学黄天树教授和研制、出版单位代表以及有关专家分别介绍相关情况。发布会受到社会各界广泛关注,海内外35万多人次在线观看全球同步直播。
    Recently, the release conference of "The Great Series of Oracle Bones" was held in Beijing, which is the first result release conference of the project of inheritance and development of ancient characters and Chinese civilization after the 20th National Congress of the CPC, and it is of great significance. At the meeting, the chief editor of the "Oracle Script Copy Department", Professor Huang Tianshu of Tsinghua University, representatives of research and publishing units and relevant experts respectively introduced relevant information. The press conference attracted wide attention from all walks of life, and more than 350,000 people at home and abroad watched the global simultaneous live broadcast online.
  • 党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视中华优秀传统文化的传承发展。2019年,习近平总书记向甲骨文发现和研究120周年致贺信,强调要深入研究甲骨文的历史思想和文化价值。为贯彻落实贺信精神,中宣部、教育部等八部门启动实施古文字与中华文明传承发展工程(简称“古文字工程”),整合全国力量,搭建协同攻关创新平台,推动产出有影响力的新成果。《甲骨文摹本大系》的出版发布,是古文字工程的重大标志性成果,也是对习近平总书记致甲骨文发现和研究120周年贺信三周年之际的献礼。
    Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core has attached great importance to the inheritance and development of excellent traditional Chinese culture. In 2019, General Secretary Xi Jinping sent a congratulatory letter to celebrate the 120th anniversary of the discovery and study of Oracle Bones, stressing the need to deeply study the historical, ideological and cultural value of Oracle Bones. In order to implement the spirit of the Transmission and Development of Ancient Chinese Characters and Chinese Civilization(hereinafter referred to as the "Ancient Chinese Characters Project"). Integrate national forces, build collaborative innovation platform, and promote the output of influential new results. The publication of the book is a mjor landmark achievement of the Ancient Script and a tribute to the third anniversary of General Secretary Xi Jinping's letter to celebrate the 120th anniversary of the discovery and research Oracle Bones.
  • 《甲骨文摹本大系》共43册,收录有字甲骨70659片,较《甲骨文合集》的41956片大为增加,是迄今为止收录甲骨数量最多的著作。它采用“两系说”替代传统的“五期说”,解决了因字体的分类与王世的推定相混而带来的疑难,著录体例更为科学。在“图版”部分,编纂者为收录的每一片甲骨精心制作摹本,并增补缀合材料,使零散的甲骨变成系统的史料,便于读者使用。“释文”部分,吸纳近几十年的甲骨文字考释成果,体现学术前沿。可以说,该书是整理与研究相结合的典范之作,是甲骨文发现至今的集大成者。学界给予高度评价,认为是“甲骨学史上具有里程碑意义的著作”,“代表了甲骨文研究的最高水平和甲骨学的研究方向”。
    There are 43 volumes of inscriptions on bones, including 70,659 pieces of inscriptions on bones, which is much more than the 41,956 pieces of inscriptions on bones, and is the largest number of inscriptions on bones. It uses the "two-system theory" to replace the traditional "five-period theory", which solves the problems caused by the confusion between the classification of fonts and the presumption of kings, and the descriptive style is more scientific. In the "plate" section, the compilers carefully made tomb scripts for each piece of oracle bones collected, and added supplementary materials to materials for readers to use. The "interpretation" part absorbs the achievements of oracle bone inscriptions in recent decades, reflecting the academic frontier. It can be said that the book is a combination of collation and research of the model of the work, is the discovery of Oracle bones until now. The academic circles highly appraised it as "a landmark work in the history of oracle bone inscriptions" and "representing the highest level of oracle bone inscriptions and research direction of oracle bone inscriptions".

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司