郭声琨:推动学习贯彻习近平法治思想不断取得新成效
Guo Shengkun: Promote the study and implementation of Xi Jinping's rule of law and continue to achieve new results

王曦    三亚学院
时间:2023-01-15 语向:中-英 类型:时政 字数:570
  • 郭声琨:推动学习贯彻习近平法治思想不断取得新成效
    Guo Shengkun: Promote the study and implementation of Xi Jinping thought on the rule of law to achieve new results
  • 新华社北京7月19日电 中共中央政治局委员、中央政法委书记、中央依法治国办主任郭声琨19日在省部级、厅局级政法干部学习贯彻习近平法治思想专题研讨班开班式上强调,要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神,深入学习贯彻习近平法治思想,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力,切实把学习成果转化为护航新征程、建功新时代的实际行动。
    BEIJING, July 19 (Xinhua) -- Guo Shengkun, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, secretary of the Central Committee of Political and Legal Affairs Commission and director of the Central Rule of Law Office, stressed on July 19 at the opening ceremony of a special seminar for political and legal cadres at the provincial ministerial and departmental levels to study and implement Xi Jinping's thought on the rule of law, to adhere to Xi Jinping's thought on socialism with Chinese characteristics in the new era as a guide, in-depth study and implementation of General Secretary Xi Jinping's "July 1 "important speech, in-depth study and implementation of Xi Jinping thought on the rule of law, enhance the "four consciousness", firm "four self-confidence", to achieve the "two maintenance ", and constantly improve political judgment, political comprehension, political implementation, and effectively transform the results of learning into practical action to protect the new journey and build a new era of success.
  • 郭声琨要求,全国政法机关和法治工作部门要把学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务,作为党史学习教育的核心内容,作为政法队伍教育整顿的首要学习任务,精心安排部署,周密组织实施。要准确把握习近平法治思想的发展脉络、重大意义、核心要义、实践要求,深刻体悟中国共产党人孜孜不倦的法治追求,坚定不移传承红色基因,丰富创新发展中国特色社会主义法治体系,加快建设社会主义法治国家,切实把科学思想转化为保障“中国之治”的新效能,服务经济高质量发展、助推社会高效能治理、守护群众高品质生活,为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供坚强法治保障。
    Guo Shengkun requested that the national political and legal organs and rule of law departments to study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's "July 1" important speech as a major political task for the current and future period, as the core content of the Party's history of learning and education, as the primary task of the political and legal team education and rectification of learning, careful arrangements and deployment, careful organization and implementation. To accurately grasp the development of Xi Jinping's thought on the rule of law, the significance, core meaning, practical requirements, a deep understanding of the tireless pursuit of the rule of law of the Chinese Communists, unswervingly inherit the red gene, enrich the innovative development of socialist rule of law system with Chinese characteristics, accelerate the construction of a socialist rule of law state, and effectively transform the scientific thinking into a guarantee of the "rule of China "To serve the high quality development of the economy, promote the high efficiency of social governance, guard the high quality of life of the masses, and provide strong guarantee of the rule of law for the comprehensive construction of a modern socialist country and the realization of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
  • 赵克志、周强、张军出席。
    Zhao Kezhi, Zhou Qiang and Zhang Jun attended.
  • 《 人民日报 》( 2021年07月20日 04 版)
    People's Daily (July 20, 2021, 04 Edition)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司