Transitions: New Leaders for Howard University and the Minnesota State Colleges and Universities System

转型：霍华德大学和明尼苏达州立学院和大学系统的新领导人

CHIEF EXECUTIVES

行政总裁

Appointments

约会

Tim Borchers, vice president for academic affairs at Peru State College, in Nebraska, has been named president of West Liberty University.

内布拉斯加州秘鲁州立学院负责学术事务的副校长蒂姆·博彻斯被任命为西自由大学校长。

Jenifer Cushman, chancellor of Pennsylvania State University-Beaver, has been named president of the University of Maine at Augusta.

宾夕法尼亚州立大学比弗分校校长珍妮弗·库什曼被任命为奥古斯塔缅因大学校长。

John Dozier, institute community and equity officer at the Massachusetts Institute of Technology, has been named president of Columbia College, in South Carolina.

麻省理工学院的社区和公平官员约翰·多齐尔被任命为南卡罗来纳州哥伦比亚学院的院长。

Erika Endrijonas, superintendent and president of Pasadena City College, has been named superintendent and president of the Santa Barbara Community College District.

帕萨迪纳城市学院的院长兼校长Erika Endrijonas被任命为圣巴巴拉社区学院区的院长兼校长。

Jeff Ettinger, chair of the Hormel Foundation Board of Directors, has been named interim president of the University of Minnesota after Joan Gabel’s departure.

琼·加贝尔离职后，荷美尔基金会董事会主席杰夫·艾丁格被任命为明尼苏达大学临时校长。

Kristie Fisher, president of the Iowa Valley Community College District, has been named president of Kirkwood Community College, also in Iowa.

爱荷华山谷社区学院区院长克里斯蒂·费舍尔被任命为同样位于爱荷华州的柯克伍德社区学院院长。

John Fuchko III, interim president of Columbus State University, has been named interim president of Dalton State College. He replaces Margaret H. Venable, who will step down at the end of the month.

哥伦布州立大学临时校长约翰·富奇科三世被任命为道尔顿州立学院临时校长。他取代了玛格丽特·H。维纳布尔，他将在本月底卸任。

Nerita Hughes, interim associate vice president for academic affairs and work-force innovation and dean of the School of Business, Careers, Education, and Workforce Innovation at North Hennepin Community College, in Minnesota, has been named president of Bay College, in Michigan.

明尼苏达州北亨内平社区学院负责学术事务和劳动力创新的临时副总裁兼商业、职业、教育和劳动力创新学院院长Nerita Hughes被任命为密歇根州海湾学院的校长。

Scott Olson, president of Winona State University, has been named chancellor of the Minnesota State Colleges and Universities system.

威诺纳州立大学校长斯科特·奥尔森被任命为明尼苏达州立学院和大学系统的校长。

Ron K. Patterson, vice president for diversity, equity, and inclusion and director of the Presidential Mentors Academy at the University of North Alabama, has been named president of Chadron State College.

罗恩·K帕特森是北阿拉巴马大学负责多样性、公平和包容性的副校长，也是总统导师学院的主任，他被任命为Chadron州立学院的校长。

Kelly Ryan, interim chancellor at Indiana University Southeast, has been named president of Eastern Oregon University. She replaces Lara Moore and Richard Chaves, who have served as co-interim presidents since Tom Insko stepped down to become president and chief executive of a wood-products company last year.

印第安纳大学东南分校临时校长凯利·瑞安被任命为东俄勒冈大学校长。她取代了劳拉·摩尔和理查德·查韦斯，自从汤姆·因斯科去年卸任一家木制品公司的总裁兼首席执行官以来，他们一直担任联合临时总裁。

Heather Smith, vice president for ambulatory services and former vice president for pediatrics at Children’s Hospital & Medical Center in Omaha, Neb., has been named president of College of Saint Mary, in Omaha.

Heather Smith是内布拉斯加州奥马哈市儿童医院和医疗中心负责门诊服务的副总裁和前儿科副总裁，被任命为奥马哈圣玛丽学院的校长。

Ben Vinson III, provost at Case Western Reserve University, in Ohio, has been named president of Howard University, in Washington, D.C. He will succeed Wayne A.I. Frederick, who will step down this year.

俄亥俄州凯斯西储大学教务长本·文森三世被任命为华盛顿特区霍华德大学校长。他将接替韦恩·人工智能弗雷德里克，他将于今年卸任。

William S. Wainwright, chancellor of Northshore Technical Community College, in Louisiana, has been named president of Southeastern Louisiana University.

威廉·S.路易斯安那州北岸技术社区学院校长温赖特被任命为东南路易斯安那大学校长。

Resignations

辞职

Kim Cassidy, president since 2013 of Bryn Mawr College, in Pennsylvania, will step down in June 2024.

自2013年以来一直担任宾夕法尼亚州布林莫尔学院校长的Kim Cassidy将于2024年6月卸任。

Carlos Cortez, chancellor of the San Diego Community College District, has resigned in order to care for his parents.

圣地亚哥社区学院区校长卡洛斯·科尔特斯为了照顾父母已经辞职。

Nick Ladany, president of Oglethorpe University, will step down in June. Kathryn McClymond, the Georgia university’s provost, has been named interim president.

奥格尔索普大学校长尼克·拉迪尼将于6月卸任。佐治亚大学教务长凯瑟琳·麦克莱蒙德被任命为临时校长。

Linda Oubré, president of Whittier College, in California, will step down at the end of June.

加州惠蒂尔学院（Whittier College）校长琳达·欧布雷（Linda Oubré）将于6月底卸任。

Stephen G. Wells, president of New Mexico Institute of Mining and Technology, will step down because of health issues.

斯蒂芬·G新墨西哥州矿业与技术学院院长威尔斯将因健康问题卸任。

CHIEF ACADEMIC OFFICERS

首席学术官

Appointments

任命

Charles Lee Isbell Jr., dean of the College of Computing at the Georgia Institute of Technology, has been named provost for the University of Wisconsin at Madison.

小查尔斯·李·伊斯贝尔佐治亚理工学院计算机学院院长，被任命为威斯康星大学麦迪逊分校的教务长。

Vini Nathan has been named provost and senior vice president for academic affairs at Auburn University after serving as interim provost since March 2022.

自2022年3月起担任临时教务长后，维尼·内森被任命为奥本大学教务长兼负责学术事务的高级副校长。

Justin Schwartz has been named executive vice president and provost at Pennsylvania State University at University Park after holding the role in an interim capacity since August 2022.

自2022年8月起，贾斯汀·施瓦茨（Justin Schwartz）以临时身份担任宾夕法尼亚州立大学（Pennsylvania State University at University Park）的执行副校长兼教务长。

Resignations

辞职

Persis Drell, provost at Stanford University since 2017, will step down later this year.

Persis Drell自2017年起担任斯坦福大学教务长，今年晚些时候将卸任。

OTHER TOP ADMINISTRATORS

其他高级管理人员

Appointments

任命

Terryl Brown, deputy commissioner of legal affairs and administration for the New York City Fire Department, has been named vice president and general counsel at Pace University.

纽约市消防局法律事务和行政副专员特瑞尔·布朗被任命为佩斯大学副校长兼总法律顾问。

Hernan Bucheli, vice president for enrollment at Saint Joseph’s College of Maine, has been named interim vice president for strategic enrollment management and student success at Virginia Commonwealth University.

缅因州圣约瑟夫学院负责招生的副校长埃尔南·布切利被任命为弗吉尼亚联邦大学负责战略招生管理和学生成功的临时副校长。

Katie Callow-Wright, executive vice president at the University of Chicago, has been named executive vice president at Princeton University.

芝加哥大学执行副校长凯蒂·卡洛-赖特被任命为普林斯顿大学执行副校长。

Chrissy Downwind, executive director of the American Indian Resource Center at Bemidji State University and Northwest Technical College, has been named vice president for American Indian student success and campus diversity officer.

贝米吉州立大学和西北技术学院美国印第安人资源中心执行主任克里斯·顺风被任命为美国印第安人学生成功和校园多样性官员的副总裁。

Jimmie Foster Jr., a former vice president for enrollment management at Franklin & Marshall College, has been named vice president for enrollment planning at the College of Charleston, in South Carolina.

小吉米·福斯特富兰克林和马歇尔学院负责招生管理的前副校长，被任命为南卡罗来纳州查尔斯顿学院负责招生计划的副校长。

Allyssa Joseph, director of development at Metropolitan State University of Denver, has been named vice president for advancement at Bemidji State University and Northwest Technical College.

丹佛大都会州立大学发展主任阿利萨·约瑟夫被任命为贝米吉州立大学和西北技术学院负责发展的副校长。

Alexis J. McLean, dean of students at the City University of New York Medgar Evers College, has been named vice president for student affairs at CUNY’s LaGuardia Community College.

纽约城市大学梅加·埃弗斯学院的学生系主任亚历克西斯·J·麦克莱恩被任命为纽约市立大学拉瓜迪亚社区学院负责学生事务的副校长。

Lauren S. Rivera has been named vice president for student life and dean of students at the University of Scranton after serving as interim vice president and dean.

劳伦·S里维拉在担任临时副校长和院长后，被任命为斯克兰顿大学负责学生生活的副校长和学生院长。

Laura Rugless, associate vice president for the Office of Institutional Equity and Title IX at Cornell University, has been named vice president for civil rights and Title IX education and compliance at Michigan State University.

康奈尔大学机构股权办公室和第九条办公室副总裁劳拉·拉格莱斯（Laura Rugless）被任命为密歇根州立大学民权和第九条教育和合规副总裁。

DEANS

院长

Appointments

任命

Abimbola O. Asojo, associate dean of faculty at the Hubert H. Humphrey School of Public Affairs and a professor of interior design at the School of Architecture in the College of Design at the University of Minnesota, has been named dean of the School of Architecture and Planning at Morgan State University.

阿宾博拉岛Asojo是休伯特H.汉弗莱公共事务学院和明尼苏达大学设计学院建筑学院室内设计教授，已被任命为摩根州立大学建筑与规划学院院长。

Eva D. Badowska, dean of the faculty of arts and sciences at Fordham University, has been named dean of the College of Liberal Arts and Sciences at Hofstra University.

伊娃·D巴多夫斯卡是福特汉姆大学文理学院院长，他被任命为霍夫斯特拉大学文理学院院长。

Ruma Chopra, a professor of history and co-founder and director of the honors program at San Jose State University, has been named dean of the School for Cultural and Social Transformation at the University of Utah.

圣何塞州立大学历史学教授、荣誉项目的联合创始人兼主任鲁玛·乔普拉（Ruma Chopra）被任命为犹他大学文化和社会转型学院院长。

Michelle Clare has been named vice provost for continuing education and dean of the College of Cooperative Education and Professional Studies at the University of Cincinnati after serving as interim dean since August 2022.

自2022年8月起担任临时院长后，米歇尔·克莱尔被任命为辛辛那提大学继续教育副教务长兼合作教育与专业研究学院院长。

Nicole Dafoe, interim dean of the College of Engineering and Science at Slippery Rock University, has been named to the post permanently.

Slippery Rock大学工程与科学学院临时院长Nicole Dafoe已被永久任命为该职位。

Victoria Vaughan Dickson, a professor and associate dean of research innovation in the Rory Meyers College of Nursing at New York University, has been named dean of the School of Nursing at the University of Connecticut.

纽约大学罗里·迈耶斯护理学院研究创新教授兼副院长维多利亚·沃恩·迪克森被任命为康涅狄格大学护理学院院长。

Tom Dowd, associate dean in the School of Media Arts at Columbia College Chicago, has been named interim dean of the school.

芝加哥哥伦比亚大学媒体艺术学院副院长汤姆·多德被任命为该校临时院长。

Stephen Ferris, dean of the Miller College of Business at Ball State University, has been named dean of the Eberly College of Business at Indiana University of Pennsylvania.

鲍尔州立大学米勒商学院院长斯蒂芬·费里斯被任命为宾夕法尼亚州印第安纳大学埃伯利商学院院长。

Lisa A. Freeman, interim dean of the College of Liberal Arts and Sciences at the University of Illinois at Chicago, has been named to the post permanently.

丽莎·A弗里曼是芝加哥伊利诺伊大学文理学院的临时院长，他被任命为永久院长。

Vishal Gaur, a professor of manufacturing management and operations, technology, and information management at Cornell University, has been named dean of the Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management.

Vishal Gaur，康奈尔大学制造管理和运营，技术和信息管理教授，被任命为塞缪尔·柯蒂斯·约翰逊管理研究生院院长。

David Grewell, chair of the department of industrial and manufacturing engineering at North Dakota State University, has been named dean of the College of Engineering and Engineering Technology at Northern Illinois University.

北达科他州立大学工业与制造工程系主任大卫·格威尔被任命为北伊利诺伊大学工程与工程技术学院院长。

Trisha Leann Horsley, a professor and dean of the College of Nursing at East Tennessee State University, has been named dean of the School of Nursing at Texas A&M University at College Station.

Trisha Leann Horsley是东田纳西州立大学护理学院的教授和院长，她被任命为德克萨斯A&M大学护理学院的院长。

Eric Lau, dean of the Honors College and the University College at the University of New Mexico, has been named dean of the College of Music and Dramatic Arts at Louisiana State University at Baton Rouge.

新墨西哥大学荣誉学院和大学学院院长埃里克·刘被任命为巴吞鲁日路易斯安那州立大学音乐与戏剧艺术学院院长。

Thomas A. Lewis, interim dean of the Graduate School at Brown University, has been named to the post permanently.

托马斯·A刘易斯是布朗大学研究生院的临时院长，他被任命为永久院长。

Rafael Lorente, associate dean of academic affairs and director of the master’s program in the Philip Merrill College of Journalism at the University of Maryland at College Park, has been named dean of the college.

拉斐尔·洛伦特，马里兰大学帕克分校菲利普·梅里尔新闻学院学术事务副院长兼硕士项目主任，被任命为学院院长。

Laura Lee McIntyre, interim dean of the College of Education at the University of Oregon, has been named to the post permanently.

俄勒冈大学教育学院临时院长劳拉·李·麦金太尔被任命为永久院长。

Jennifer Mueller, dean of the College of Education and Learning Design at St. Cloud State University, has been named dean of the College of Education at DePaul University.

詹妮弗·穆勒是圣路易斯大学教育与学习设计学院的院长。云州大学，已被任命为德保罗大学教育学院院长。

Timothy O’Keefe, former dean of the College of Business and Economics at Longwood University, has been named dean of the Beacom School of Business at the University of South Dakota.

朗伍德大学商业与经济学院前院长蒂莫西·奥基夫被任命为南达科他大学Beacom商学院院长。

Pamela J. Powell, associate dean of the College of Education at Northern Arizona University, has been named dean of the Beverley Taylor Sorenson College of Education and Human Development at Southern Utah University.

北亚利桑那大学教育学院副院长帕梅拉·J·鲍威尔被任命为南犹他大学贝弗利·泰勒·索伦森教育与人类发展学院院长。

Hazem Rashed-Ali, associate dean of research and innovation in the Huckabee College of Architecture at Texas Tech University, has been named dean of the College of Architecture and Construction Management at Kennesaw State University, in Georgia.

德克萨斯理工大学哈克比建筑学院研究和创新副院长Hazem Rashed-Ali被任命为佐治亚州肯尼索州立大学建筑与施工管理学院院长。

Quilian Riano, interim dean of the the School of Architecture at Pratt Institute, has been named to the post permanently.

Quilian Riano，普拉特学院建筑学院的临时院长，已被任命为永久职位。

Leigh Ann Ross, associate dean of clinical affairs, director of the Center for Clinical and Translational Science, and a professor of pharmacy practice at the University of Mississippi, has been named dean of the Harrison College of Pharmacy at Auburn University.

Leigh Ann Ross，临床事务副院长，临床和转化科学中心主任，以及密西西比大学药学实践教授，已被任命为奥本大学哈里森药学院院长。

Denise Schoenbachler, a professor and former dean of the College of Business at Northern Illinois University, has been named interim dean of the college.

北伊利诺伊大学商学院前院长、教授Denise Schoenbachler被任命为学院的临时院长。

Bridget Trogden, associate dean of engagement and general education in the division of undergraduate studies and a professor in the department of engineering and science education at Clemson University, has been named dean of undergraduate education and academic student services at American University.

布里奇特·特罗格登（Bridget Trogden）是克莱姆森大学（Clemson University）本科研究部的参与和通识教育副主任，也是工程和科学教育系的教授，他被任命为美国大学（American University）本科教育和学术学生服务主任。

Ann Vail, a professor in the department of family sciences in the College of Agriculture, Food, and Environment at the University of Kentucky, has been named dean of the Graduate School at the University of South Carolina at Columbia.

肯塔基大学农业、食品和环境学院家庭科学系教授安·维尔被任命为南卡罗来纳大学哥伦比亚分校研究生院院长。

Resignations

辞职

Kelli Klebe, dean of the Graduate School at the University of Colorado at Colorado Springs, will step down and return to the faculty this fall.

科罗拉多大学科罗拉多斯普林斯分校研究生院院长凯利·克莱贝将于今年秋天卸任并重返教职。

Retirements

退休

Beth Rubin, dean of adult and online education at Campbell University, will retire at the end of July.

坎贝尔大学成人和在线教育院长贝丝·鲁宾将于7月底退休。

OTHER ADMINISTRATORS

其他行政人员

Appointments

任命

Eric Beerbohm, a professor of government and faculty affiliate in the department of philosophy at Harvard University, has been named director of the Edmond & Lily Safra Center for Ethics.

哈佛大学哲学系政府和教职员工教授埃里克·比尔博姆被任命为埃德蒙和莉莉·萨弗拉伦理中心主任。

Michael Hotchkiss, director of media relations at Princeton University, has been named assistant vice president in the Office of Communications.

普林斯顿大学媒体关系主任迈克尔·霍奇基斯被任命为通信办公室助理副总裁。

Mark Liles, acting associate dean of research and graduate studies in the College of Sciences and Mathematics at Auburn University, has been named to the post permanently.

奥本大学科学与数学学院负责研究和研究生学习的代理副院长马克·莱尔斯被永久任命为该职位。

John Massena, director of admissions at the University of Montana, has been named associate vice president for enrollment at Webster University, in Missouri.

蒙大拿大学招生主任约翰·马塞纳被任命为密苏里州韦伯斯特大学招生副校长。

DEATHS

死亡

Bear F. Braumoeller, founder and director of the MESO (Modeling Emergent Social Order) Research Lab at Ohio State University, died on May 3. He was 55.

贝尔湾俄亥俄州立大学MESO（Modeling Emergent Social Order）研究实验室的创始人兼主任布劳默勒于5月3日去世。他当时55岁。

Stanley Deser, a professor emeritus of physics at Brandeis University, died on April 21. He was 92.

布兰代斯大学物理学名誉教授斯坦利·德塞尔于4月21日去世。享年92岁。

Alison J. Dray-Novey, a former chair of the history department at Notre Dame University of Maryland, died on March 28. She was 77.

马里兰州圣母大学历史系前主任艾莉森·J·德雷-诺维于3月28日去世。她77岁了。

Robert C. Gregg, a former dean of religious life at Stanford University, died on March 20. He was 84.

罗伯特·C格雷格是斯坦福大学宗教生活的前院长，于3月20日去世。享年84岁。

Fred Siegel, a professor emeritus at the Cooper Union for the Advancement of Science and Art, died on May 7. He was 78.

弗雷德·西格尔，库珀科学与艺术促进联盟名誉教授，于5月7日去世。他当时78岁。

Ronald Steel, a biographer and former professor of international relations at the University of Southern California, died on May 7. He was 92.

罗纳德·斯蒂尔是一位传记作家，前南加州大学国际关系教授，于5月7日去世。享年92岁。

Submit items for Gazette to people@chronicle.com.

将Gazette的项目提交至people@chronicle.com。