北京平谷景区和户外露营地自4月25日起恢复营业

Beijing Pinggu Scenic Area and Outdoor Campground have resumed operation since April 25

4月24日晚，平谷区文化和旅游局发布公告称，全区的景区和户外露营地自4月25日起恢复营业。请广大游客主动落实实名登记、扫码验码、规范佩戴口罩、保持安全间距等个人防疫措施。如出现发热，乏力，干咳，咳痰，咽痛，腹泻，味觉异常，嗅觉异常等症状，不要进入景区参加游览活动，要及时到指定发热门诊就诊。（北京青年报）

On the evening of April 24th, Pinggu District Culture and Tourism Bureau issued an announcement that the scenic spots and outdoor campsites in the district would resume business from April 25th. Tourists are requested to initiatively implement personal epidemic prevention measures such as real-name registration, code scanning and checking, standardized wearing of masks, and keeping a safe distance. In case of fever, fatigue, dry cough, expectoration, sore throat, diarrhea, abnormal taste, abnormal smell and other symptoms, visitors should go to the designated fever clinic in time instead of entering the scenic spot.(Beijing Youth Daily)