北京：做好封管控区、集中隔离、居家隔离规范管理和服务保障

Beijing: Standardized management and service guarantee of lockdown and control areas, centralized isolation and home isolation

进一步做好封管控区、集中隔离、居家隔离规范管理和服务保障，持续开展心理疏导、健康宣教和健康促进。解封居民要做好健康监测和核酸检测，密切关注本人及同住人员身体健康状况，按要求测量并报告体温，一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等11类新冠肺炎相关症状，要立即向社区报告并配合相应管控措施，做好个人防护。

We will further improve the standardized management and service guarantee of lockdown and control areas, centralized isolation and home isolation, and continue to carry out psychological counseling, health education and health promotion. Unlock residents to health monitoring and nucleic acid detection, pay close attention to himself or herself and live with physical health, measure and report as required temperature, once appear, fever, dry cough, fatigue, diminished sense of smell, taste, nasal congestion, runny nose, sore throat, conjunctivitis, myalgia 11 new crown pneumonia and diarrhea symptoms, should immediately report to the community and comply with the corresponding control measures, Use personal protection.