Alaska Airlines to invest USD2.3bn across four US airports to improve airport operations
阿拉斯加航空公司将在美国四个机场投资23亿美元以改善机场运营

阅读原文
王佳    西京学院
时间：2022-05-08 语向：英-中 类型：交通运输 字数：144
  • Alaska Airlines to invest USD2.3bn across four US airports to improve airport operations
    阿拉斯加航空公司将投资23亿美元提高美国四个机场的运营。
  • Alaska Airlines announced (24-Mar-2022) a USD2.3 billion infrastructure investment into key US airports to enhance guest experiences and improve airport operations. Airport investments include:
    阿拉斯加航空公司(2022年3月24日)为了增强客人乘机体验感宣布对美国机场进行23亿美元的基础设施建设投资并改善机场运营状况。机场投资项目包括：
  • Seattle-Tacoma International Airport:
    西雅图-塔科马国际机场：
  • USD400 million major terminal project involving increased capacity at security and ticketing areas;
    花费4亿美元的大型航站楼项目，能够增加机场安全以及增添售票区的更多方向；
  • USD7 million airport lounge upgrades;
    机场休息室花费700万美元进行升级；
  • San Francisco International Airport:
    旧金山国际机场：
  • Partially funding the USD2.4 billion Harvey Milk Terminal 1 project;
    哈维牛奶一号航站楼项目投资24亿美元修整；
  • Terminal migration from Terminal 2 to Harvey Milk Terminal 1 in 2024, allowing for ease of transit between Alaska Airlines and other oneworld member airlines;
    在2024年，航站楼将从2号航站楼迁移到哈维牛奶1号航站楼，这样使阿拉斯加航空公司和其他航空公司之间交接变得容易；
  • Portland International Airport:
    波特兰国际机场：
  • Partially funding a USD1.6 billion terminal remodelling project involving expanded lobby space, streamlined check-in, and additional dining and retail options;
    花费16亿美元对航站楼改建项目，包括增加大堂空间、简化登记手续以及增加餐饮和零售商品；
  • USD115 million Concourse B upgrade;
    花费1.15亿美元升级候机室；
  • USD1.5 million airport lounge upgrades;
    花费150万美元升级机场休息室
  • Los Angeles International Airport;
    洛杉矶国际机场；
  • USD230 million investment into Terminal 6, involving gate area overhaul, 20% more gates, and new lighting, carpet and seating. [more - original PR]
    投资2.3亿美元在6号航站楼，包括修葺登机口，增添20%的登机口，以及新的照明用具、地毯和更多座椅。[更多原创公关]
查看更多我要分享

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司