云南省LSCAT云译网杯笔译大赛简介

为满足我国日益壮大的对外交流需求，培养高素质语言服务人才，服务国家＂文化走出去＂和＂一带一路＂倡议，把云南建设成面向南亚东南亚的辐射中心， 提高外语复合型人才培养质量，探索大学英语教育跨学科发展道路，推动高校英语教学整体发展，促进专业学科建设和语言服务行业的繁荣与发展，中国翻译协会语言服务行业创业创新（LSCAT）中心、云南省翻译工作者协会和云南省外语教育学会联合举办本次云南省LSCAT云译网杯笔译大赛。

试译宝是翻译智能评测、实训、教学系统，可以支持高校老师完成完整的教学工作流程，在课前、课中、课后帮老师提高教学效率，减轻教学负担，试译宝主要特色功能如下：
• 试译宝提供上千道翻译练习题目，覆盖各个实用领域、考试类型和外研社经典教材，并支持老师自主创建题目，实现教学素材的复用；
• 试译宝内置翻译题、改错题、译文辨析题等多种题型可以专项训练学生各项翻译能力；
• 学员完成题目之后，可以获得智能打分、排名、智能点评等实时反馈，强化练习效果，还可以进行互评、讨论等互动操作，增加了翻译学习的互动性和趣味性；
• 试译宝批量点评功能及“一对多”的作业显示方式大幅提升老师批改效率，减轻译文反馈的负担； 按智能评分、提交时间等译文查看方式方便老师从各个维度查看学员译文。

试译宝翻译题打分原理：试译宝的智能打分基于自然语言处理（NLP技术），底层技术为基于语料库的神经网络语言模型和大规模同义词/近义词语义网络，辅以多份优质参考译文和人工设置的考察点（如重点术语、单词、词组）。经过多次试验，试译宝智能打分与人工打分有较高的相关度，可较为准确地反映译文质量。