有译思2017年春季基础试译

加入人数:28人

本专场为有译思兼职译员试译专场。

共设汉译英2题,英译汉1题,请直接点击题目答题,三篇分数占比为3:3:4

我们的HR将在后台收到您的译文并尽快做出评估,请在试译前完善个人信息,方便HR与您联系,通知试译结果。

译员在通过基础试译后,将加入有译思译员团队,获得:


l 富有竞争力的稿酬

l 翻译能力、技术及专业知识培训

l 专业审校、项目经理反馈提高

l 高效、灵活的接单、协作体验

l 有译思的团队氛围与线下活动

另有机会入驻专业翻译组,承接 时尚文化、金融经贸、法律政策、科技教育、医药健康等多领域专业稿件。


  • ·医药译员

    要求英文水平过硬,熟悉医疗手册相关术语和风格者优先,接受使用计算机辅助翻译软件(项目开始前会有培训)。采用机器翻译+译后编辑形式,我们提供相关语料库和术语库,每月每人约3-4万字工作量,期待长期合作。

  • ·时尚/新闻类译员

    稿件内容涵盖时装、图书、旅游、美食、时政、教育、减贫、摄影、生活方式等。内容丰富,语言灵活。要求英文水平过硬,中文表达自然流畅,擅长查证,翻译速度较快,有相关新闻/时尚类翻译经验者优先。

  • ·金融类译员

    要求英文水平过硬、语言地道,有金融、经贸相关背景知识,熟悉术语与表达。翻译实践经验丰富,有金融、财经领域教育背景、工作经验者优先。


关于我们:

北京有译思教育科技有限公司,前身为北外英语学院MTI翻译部,致力于打造一流的知识型、创新型语言服务企业。依托北京外国语大学等国内顶尖高校平台,吸纳口笔译人才,采用先进的管理质控流程,为客户提供优质高效的一站式语言服务。团队专业水平过硬、经验丰富,译员均接受翻译及本地化工具系统培训,普遍持有人事部口笔译证书等专业资质,另有外籍审校、知名高校教师学者和行业专家严格把关,保障译文精准、切合客户所需。公司主营多语种口笔译、本地化、多媒体后期制作、创意翻译,同时提供考研培训、口笔译及翻译技术教学,培养专业精进的复合型语言人才。长期服务国家部委、使领馆、文化传媒及科技类企事业单位,承接多项高规格大型项目。



  • 目录
  • 汉译英试译题
  • 英译汉试题

汉译英试译题

做题进度:
0/2
1 上线时间:2017-09-27 13:20:00 |
[翻译题]Passage 1
26位同学做过
2 上线时间:2017-09-27 13:20:00 |
[翻译题]Passage 2
20位同学做过

英译汉试题

做题进度:
0/1
1 上线时间:2017-09-27 14:32:00 |
[翻译题]Passage 3
14位同学做过
本专场排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 1839192 3 154
2 踪影 3 154
3 阿花啦啦啦 3 154
4 季杰 3 151
5 任卓卓 3 148

本专场参与者

阿花啦啦啦
董宏明
林祖言
李晗