广西师范大学漓江学院
关注试译宝服务号
试译宝译后编辑实践平台
本校课程
机器翻译与译后编辑（23-2+3）
48
联络口译
23
机器翻译与译后编辑（23-1）
26
机器翻译与译后编辑
0
商务翻译（22级商英1班）
26
商务翻译（22级商英2班）
25
查看更多
好课推荐 前往试译宝，备考CATTI  MTI
高校专属
试译宝教师端操作指南(2019版)
194
高校专属
英语专八自练
486
广西师范大学漓江学院—学生翻译实践
以下内容为广西师范大学漓江学院学生最近一个月内的翻译实践成果
国庆中秋假期 南通机场客流预计达10.5万

《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 通讯员田昀泽 报道：今年国庆、中秋假期叠加，出行需求旺盛。南通机场预计，节日期间其保障旅客累计将达10.5万人次，机场通过加密航班、提升环境氛围、聚焦服务延伸等举措，全力保障旅客舒心顺畅出行。 今年节日期间，南通机场联合航空公司，加密大连、贵阳、大阪等航班，新增桂林航点。据测算，南通机场旅客出行热门目的地主要集中在重庆、太原、西安、成都、长沙、贵阳、大连、桂林、西宁以及日本大阪等地。节前出行高峰预计出现在9月30日、10月1日，假期后半程返程高峰，预计出现在10月7日、8日。 佳节来临，南通机场在航站区陆侧悬挂了鲜艳的五星红旗，在候机楼布置了以五星红旗为主题的大型打卡相框和布景，让旅客在出行途中，共庆祖国华诞。 服务保障方面，机场聚焦服务细节优化，重点加强对特殊旅客、首乘旅客及晚到旅客的出行引导与协助；为进一步降低旅客误机风险，机场在各登机口新增登机提醒服务标识，旅客扫描标识屏幕上的二维码后，即可在登机前30分钟收到系统自动发送的短信提醒。为了提升旅客过检效率，机场还通过动态增派安检维序人员、增设提示牌等方式，提前告知旅客携带充电宝的相关规定，进一步缩短旅客安检等候时间。（编辑：李佳洹 校对：陈虹莹 审核：韩磊）

2025-10-03 庞丽婷 交通运输 中-英
Gulf Air appoints new CEO

Gulf Air appointed (17-Sep-2025) Martin Gauss as CEO, effective 04-Nov-2025. Mr Gauss previously served as airBaltic CEO. He replaces Jeffrey Goh in the role. [more - original PR]

2025-10-02 研究一下 交通运输 英-中
2021年中国AI医疗器械行业市场规模及驱动因素（图）

中商情报网讯：通过从提供医疗服务过程中产生的大量数据中获得重要的新见解，AI和ML技术有潜力实现医疗保健变革。医疗器械制造商正在使用该等技术来进行产品创新，从而更好地帮助医疗从业者及改善病患照护水平。 市场规模 中国AI医疗器械市场起步较晚，目前市场仍处于初级阶段。近年来，中国AI医疗器械的市场高速发展，市场规模由2019年的124.7百万元大幅增加至2020年的291.8百万元，同比增长134%，预计2021年将继续大幅增长，达到506.8百万元。 数据来源：Frost& Sullivan、中商产业研究院整理 驱动因素 中国AI医疗器械市场增长潜力巨大，主要由以下因素驱动。就医疗器械软件（SaMD）在中国获接受程度而言，截至最后实际可行日期，SaMD在中国已于疾病筛查、诊断及治疗等领域获广泛应用。然而，采用深度学习技术的AI医疗器械（如我们的AI医疗器械产品及在研产品）仍限于中国顶尖医院。现在，中国5%至10%的二级及三级医院已采用应用了深度学习技术的AI医疗器械。 1.对医疗保健的需求与日俱增 人们一直希望以AI医疗器械解决医疗资源短缺问题，同时应对不断增加的新挑战（如社会迅速老龄化等）所带来的压力。AI医疗器械预计也将在加速创新和重新定义医疗从业人员及机构价值等方面带来变革。 2.对AI赋能解决方案优势的认识增加 随着AI技术进一步发展，预计人们将通过验证AI技术产生可靠及可预测的输出，建立对该技术的信任。随着更多AI技术投入使用，医生和患者将愈来愈能体验到AI赋能的解决方案的进步和效率所带来的好处。 3.国家出台各种有利政策 中国颁布了一系列旨在鼓励在医疗器械行业中应用AI技术的政策。例如，于2017年，国务院颁布新一代人工智能发展规划，就下一代AI的发展提供清晰方向。同年，国家药监局更新了《医疗器械分类目录》，将AI医疗器械列为第二类或第三类医疗器械。于2019年7月，国家药监局发布了《深度学习辅助决策医疗器械软件审评要点》，阐明了基于深度学习的医疗器械的临床试验要求和审批程序。2021年7月1日，国家药监局发布了《人工智能医用软件产品分类界定指导原则》，为AI医疗器械的分类提供进一步指导。 更多资料请参考中商产业研究院发布的《中国医疗器械服务行业市场前景及投资机会研究报告》，同时中商产业研究院还提供产业大数据、产业情报、产业研究报告、产业规划、园区规划、十四五规划、产业招商引资等服务。 赞助本站

2025-10-02 覃杏 人工智能 中-英
查看更多

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司