湖北十堰武当山机场“五一”假期预计运输旅客2.5万人次

Shiyan Wudangshan Airport in Hubei Expects to Transport 25,000 Passengers During May Day Holiday

《中国民航报》、中国民航网 记者冯智君 报道：“五一”小长假期间，湖北十堰武当山机场计划保障航班起降242架次，预计旅客吞吐量2.5万人次，同比呈倍数增长。旅客出行高峰将出现在假期首日，返程高峰将出现在最后两日（5月4日、5日），全天运送旅客预计突破6000人次。

Reported by Feng Zhijun from "China Civil Aviation News" and CAAC News Network: During the May Day holiday, Shiyan Wudangshan Airport in Hubei plans to handle 242 flight takeoffs and landings, with an estimated passenger throughput of 25,000, showing a multiple-fold year-on-year increase. The peak travel day is expected to be the first day of the holiday, while the return peak will occur on the last two days (May 4 and 5), with daily passenger numbers projected to exceed 6,000.

客流以旅游观光为主集中在家庭式出游、年轻群体自由行等，热门航线将分布在北京、上海、厦门、泉州、桂林、丽江等旅游城市。

The passenger flow, primarily for tourism, will focus on family trips and independent travel among younger groups. Popular routes will include tourist cities such as Beijing, Shanghai, Xiamen, Quanzhou, Guilin, and Lijiang.

结合假期航班进出港及客流高峰情况，武当山机场将动态调整旅客流程关键节点的服务引导人员，重点关注高峰时段的值机柜台、安检通道等旅客保障资源，确保旅客顺畅出行，减少排队等候时间。

In response to holiday flight schedules and peak passenger flows, Wudangshan Airport will dynamically adjust service staff at key checkpoints, prioritizing resources like check-in counters and security lanes during peak hours to ensure smooth travel and reduce waiting times.

特色亮点服务方面，武当山机场航旅公司联合同程旅行共同打造免费AI拍照打卡，根据十堰仙山秀水设计了武当山、丹江口水库、野人谷、青龙山恐龙化石群、勋天河景区、上津古城等拍照模板，用户可以在ai拍照机前的方寸之间实现与十堰名山大川的合影留念。点击拍照后自动生成照片，微信扫描二维码获取所有合成照片，喜欢的照片可以直接免费保存至手机，整体流程方便、快捷。

For special highlights, Wudangshan Airport's travel service company has partnered with Tongcheng Travel to offer free Al photo opportunities. Featuring scenic backdrops of Shiyan—such as Wudang Mountain, Danjiangkou Reservoir, Yeren Valley, Qinglongshan Dinosaur Fossil Site, Xun Tianhe Scenic Area, and Shangjin Ancient Town—users can take AI-assisted photos in designated booths. Photos are automatically generated after capture, and a WeChat QR code scan retrieves all composite images. Favorite photos can be saved directly to mobile devices, making the process convenient and efficient.

在旅客服务方面，武当山机场将针对“首乘旅客”提供优质、完善的首次乘机旅客全流程引导服务。办理流程即前往航站楼“问询柜台”咨询登记，工作人员将发放“首次乘机”标识卡，并引导您通过安全检查直至登机口；若是老、弱、病、残、孕或需要“无陪儿童”等特殊旅客，可提前向航空公司申请了轮椅、“无成人陪伴儿童”服务，出行当日请携带好证件，机场工作人员将为您办理手续，由专人负责引领至登机口向机组人员交接。

Regarding passenger services, Wudangshan Airport will provide premium, full-process guidance for first-time flyers. The procedure involves visiting the "Information Desk" in the terminal for registration, where staff will issue a "First Flight" identification card and guide passengers through security to the boarding gate. Special passengers, such as the elderly, infirm, disabled, pregnant, or unaccompanied minors, may request wheelchair or "Unaccompanied Minor" services from airlines in advance. On travel day, valid documents must be presented, and airport staff will assist with formalities before escorting them to the gate for handover to the crew.

此外，安检站温馨提示，旅客自带水属液体类物品，常见液体类物品种类例如饮料、牛奶和旅客自带茶水、汤品、酱汁、辣酱、蜂蜜、粥类物品、含有液体的纪念品(内含亮片的液体水晶球)、流沙手机壳，以上都属于液体类物品，不允许随身携带，请及时办理托运，机场航站楼隔离区内设有饮水处。如果携带的沐浴露、洗发露、牙膏等洗漱用品及护肤品其容器容积标识超过100ml(g)，需要办理托运。（编辑：王亚玲 校对：陈虹莹 审核：韩磊）

Additionally, the security checkpoint kindly reminds passengers that self-carried water falls under the category of liquid items. Common liquid items include beverages, milk, self-carried tea, soup, sauces, chili paste, honey, porridge-like items, and liquid-containing souvenirs (such as liquid-filled snow globes with glitter), as well as liquid-filled phone cases with shifting sand designs. All of the above are classified as liquid items and are not permitted as carry-on. Please check them in promptly. Drinking water stations are available in the restricted area of the airport terminal. If toiletries and skincare products such as shower gel, shampoo, and toothpaste exceed the container volume limit of 100ml(g), they must be checked in. (Edited by: Yaling Wang, Proofread by: Hongying Chen, Reviewed by: Lei Han)