梅龙高铁五华站正式挂牌
Wuhua Station of Meilong High-speed Railway officially listed

徐苗媚    岭南师范学院
时间:2024-06-14 语向:中-英 类型:交通运输 字数:579
  • 梅龙高铁五华站正式挂牌
    The Wuhua station of the Meilong high-speed rail line was officially launched
  • 梅龙高铁五华站正式挂牌
    The Wuhua station of the Meilong high-speed rail line was officially launched
  • 中新网梅州4月3日电 (郭军 刘苏飞 卢勇龙)记者3日从中铁四局获悉,近日,梅(州)龙(川)高铁五华站已正式挂牌,该站站房及配套设施正在加快建设,梅龙铁路向通车又迈进了一步。
    China New net Meizhou April 3 (Guo Jun, Liu Sufei, Lu Yonglong) Reporter learned from the Fourth Bureau of China Railway on the 3rd that recently, the Wuhua station of Meizhou (Zhou) Longchuan (Chuan) high-speed railway has been officially listed, and the construction of the station buildings and supporting facilities are speeding up, and the Meilong Railway has taken another step forward to open to traffic.
  • 梅龙高铁作为广东省首条全额投资建设的时速350公里高铁项目,是推动梅州、河源与粤港澳大湾区紧密联系的重大项目。该项目自梅汕高铁梅州西站引出,沿途经过梅州市梅县区、兴宁市、五华县和河源市龙川县,终至赣深高铁龙川西站,新建正线全长93.986公里,连接了广东省梅州市和龙川市,西接赣深高铁、广河高铁,东连龙龙高铁福建段、南龙铁路,沟通了大湾区和福建北部及长三角地区,对于进一步完善华南地区的高速铁路网具有重要意义。
    As the first fully funded 350 km/h high-speed rail project in Guangdong Province, Meilong High-speed Rail is a major project to promote the close connection between Meizhou and Heyuan and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The project starts from Meizhou West Station of Meizhou High-speed Railway, passes through Meixian District of Meizhou City, Xingning City, Wuhua County and Longchuan County of Heyuan City, and ends at Longchuan West Station of Ganshen High-speed Railway. The new main line, with a total length of 93.986 km, connects Meizhou City and Longchuan City of Guangdong Province, connects Ganshen high-speed Railway and Guanghe high-speed Railway in the west, connects Fujian section of Longlong high-speed Railway and Nanlong Railway in the east. It connects the Greater Bay Area with the northern part of Fujian and the Yangtze River Delta, which is of great significance for further improving the high-speed railway network in South China.
  • 梅龙高铁共设4个车站,两座既有车站为梅州西站、龙川西站,新设的兴宁南站、五华站由中铁四局承建,其中五华站车场规模为2台5线、站房建筑面积9998.78平方米,屋盖采用大弧线四坡弧形网架屋顶,网架支承最大跨度为46.6米,网架覆盖面积7662平方米,约370吨,目前正进行内部装饰装修施工阶段。
    Meilong high-speed Railway has four stations, two existing stations are Meizhou West Station and Longchuan West Station, and the new Xingning South Station and Wuhua Station are built by China Railway Fourth Bureau. Among them, Wuhua Station has two 5-line train yards and station buildings with a construction area of 9998.78 square meters. The roof adopts a large-arc four-slope arc grid roof. The maximum span of the grid support is 46.6 meters, the grid covers an area of 7662 square meters, about 370 tons, and is currently undergoing internal decoration construction stage.
  • 梅州位于广东省东北部,地处闽、粤、赣三省交界,是明清以来客家人衍播四海的主要出发地,被誉为“世界客都”。原来梅州到广州和深圳普通列车需要运行6小时,梅龙铁路建成通车后,梅州将与广州、深圳之间将实现2小时通达。(完)
    Meizhou is located in the northeast of Guangdong Province, at the junction of Fujian, Guangdong and Jiangxi provinces. It has been the main departure point for Hakka people to spread abroad since Ming and Qing Dynasties, and is known as the "world tourist capital". It used to take six hours for ordinary trains to travel from Meizhou to Guangzhou and Shenzhen, but after the Meilong Railway is completed and opened to traffic, Meizhou will be connected to Guangzhou and Shenzhen in two hours. (Finishing)
  • (来源:中国新闻网)
    (Source: China News Network)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司