外媒：高盛预警美元还将下跌

Foreign media: Goldman Sachs warns the US dollar will continue to decline.

【环球网金融综合报道】4月28日，据财经博客网站ZeroHedge援引高盛报告称，“不要被短期缓解所迷惑”，高盛警告“美元走软是结构性的”。据高盛分析师Rikin Shah在最新研报中称，市场还远未脱离险境，因为关税政策给美国经济带来的负面影响，可能要到5月中旬或6月初才会更加明显地显现。

Global Times Financial Comprehensive ReportOn April 28, financial blog ZeroHedge cited a Goldman Sachs report stating, "Don't be fooled by the short-term reprieve." The firm warned that "the weakening of the US dollar is not a fluke but a structural trend." In a recent research note, Goldman analyst Rikin Shah emphasized that markets are far from being out of the woods, as the negative impact of tariff policies on the US economy is likely to become more pronounced between mid-May and early June.

此外，路透社在此前报道指出，高盛首席经济学家Jan Hatzius表示，受到美国关税不确定性和经济衰退担忧的重创和打击，美元将进一步下跌。

In addition, Reuters previously reported that Jan Hatzius, Chief Economist at Goldman Sachs, said the US dollar would decline further, severely hit by uncertainties over US tariffs and fears of an economic recession.

报道还指出，德意志银行认为，随着美元失去青睐，欧元可能会在这十年的剩余时间内从目前的1.13美元升至1.30美元。（闻辉）

The report also noted that Deutsche Bank believes the euro could rise from its current level of $1.13 to $1.30 by the end of this decade as the U.S. dollar loses favor. (Wen Hui)