打造天津滨海机场三期高质量品质工程
Create the third phase high-quality project of Tianjin Binhai Airport

张敏    西南民族大学
时间:2022-08-25 语向:中-英 类型:交通运输 字数:2989
  • 打造天津滨海机场三期高质量品质工程
    Create the third phase high-quality project of Tianjin Binhai Airport
  • 天津滨海机场项目管理指挥部(以下简称“指挥部”)作为新型组织机构,立足集团公司和天津滨海机场发展全局,精工笃行,凝聚匠心,坚守初心,锐意进取,以机场建设活动实践为载体,全面推进现代化工程管理,铸就天津滨海机场三期改扩建高质量品质工程建设。
    Tianjin Binhai Airport Project Management Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") is a new organization, Based on the overall development of the group company and Tianjin Binhai Airport, we will work hard, gather ingenuity, stick to the initial intention and forge ahead, take the practice of airport construction activities as the carrier, comprehensively promote modern project management, and create a high-quality project construction for the third phase reconstruction and expansion of Tianjin Binhai Airport.
  • 聚思想 守初心 激发发展之信心
    Gather thoughts, keep the initial heart and stimulate the confidence of development
  • 持续深入学习领悟习近平新时代中国特色社会主义思想,深刻认识“两个确立”的决定性意义,着眼党建与工程项目的深度融合,充分发挥党的理论基础在工程建设中的引领作用。一是理清责任链条,层层分解,传导压力,压紧压实主体责任、领导责任、管理责任和总体责任;二是建立健全基层党组织建设,通过组织党史集中学习、宣传教育、组织参观等方式,推动学习型党组织建设,加强员工思想政治引导,自觉坚定工程人的初心使命,坚持守正创新;三是推进党支部标准化规范化建设,坚持严管主基调,强化党员干部日常监督,纠“四风”、树新风,切实增强党员干部廉洁从业和拒腐防变的能力;四是加强民主管理,指挥部设立两级党组织、纪检组织接待日,多渠道倾听广大党员和群众的意见建议,营造良好政治生态,打造出群众信得过、靠得住的队伍,促进指挥部健康、和谐、持续发展。
    Continuously study and comprehend Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, deeply understand the decisive significance of "two establishments", focus on the deep integration of Party construction and engineering projects, and give full play to the leading role of the Party's theoretical foundation in the construction of the project. Firstly, we clarify the chain of responsibilities, decompose it at all levels, transfer the pressure, and press down the main responsibility, leadership responsibility, management responsibility and overall responsibility; secondly, we establish and improve the construction of grass-roots party organizations, promote the construction of learning party organizations by organizing centralized study of party history, publicity and education, and organizing visits, etc., strengthen the ideological and political guidance of employees, consciously firm the original mission of engineering people, and adhere to the righteousness and innovation; thirdly, we promote the standardized and standardized construction of party branches, adhere to the strict and standardized construction of engineering projects, and promote the standardization of party branches. The construction of standardized and standardized party branches, adhering to the main tone of strict control, strengthening the daily supervision of party members and cadres, correcting the "four winds" and cultivating a new wind, effectively enhancing the ability of party members and cadres to practice cleanly and resist corruption and change; fourth, strengthening democratic management, setting up reception days for party organizations and discipline inspection organizations at both levels of the command, listening to the opinions and suggestions of the majority of party members and the public through multiple channels, and creating a good political ecology. Create a good political ecology, create a team that the public can trust and rely on, and promote the healthy, harmonious and sustainable development of the command.
  • 在2021年集团公司二季度重点建设项目调度会上,集团公司总经理刘春晨提出以天津滨海机场三期改扩建工程为试点,建设新型组织管理模式。为顺利推进天津市“一号工程”——三期改扩建工程,天津市政府决定成立天津滨海国际机场三期改扩建领导小组,大力推动工程建设各项工作。在天津市第十二次党代会报告中也提出,“实施滨海国际机场三期改扩建工程,建成大通关基地,打造区域航空枢纽和国际航空物流中心的目标定位。”我们坚信,在多方共同努力下,三期改扩建工程将会建设成经得起人民考验、时间检验和历史勘验的高质量工程,天津滨海机场的工程建设也将会迎来历史性发展新机遇。
    In the second quarter of 2021, Liu Chunchen, General Manager of the Group, proposed to take the Tianjin Binhai Airport Phase III Expansion Project as a pilot project to build a new organisational management model. In order to smoothly promote the No. 1 project in Tianjin, the Phase III expansion project, the Tianjin Municipal Government decided to set up a leading group for the Phase III expansion of Tianjin Binhai International Airport to vigorously promote the construction work. In the report of the Twelfth Party Congress of Tianjin, it was also proposed that "the third phase of the Binhai International Airport renovation and expansion project will be implemented, a large customs clearance base will be built, and a regional aviation hub and international aviation logistics centre will be established." We firmly believe that, with the joint efforts of all parties, the Phase III expansion project will be built into a high-quality project that will stand the test of the people, the test of time and the survey of history, and the construction of Tianjin Binhai Airport will also usher in a new opportunity for historic development.
  • 体民心 抚民意 汇聚干事之民力
    Body people's hearts, caress public opinion and gather the people's strength of officers
  • 全心全意为人民服务是党的根本宗旨。民意连着民心,民心凝聚民力。指挥部始终坚持把“我为群众办实事”活动作为“凝心工程”的着力点和落脚点,解决员工热切关心的热点和难点问题,不断提升员工幸福指数,赢得员工信任、理解、支持,激发员工干事创业的不竭智慧与动力。一是建立健全工会组织和团组织建设,切实发挥群团组织在党联系群众的桥梁和纽带作用,畅通沟通渠道,持续推进群团工作质量与科学化水平提升;二是深化班组建设,关心员工成长,通过推广先进的工作经验,营造奋勇争先的良好氛围;三是不断完善“职工小家”建设,切实提高员工的归属感和幸福感;四是准确把握标准要求,坚持问题导向,抓好各环节工作,加强党组织的引领和督导作用,增强凝聚力与向心力,有效推进党建工作规范化。
    Serving the people wholeheartedly is the fundamental purpose of the Party. The public opinion is connected to the people's heart, and the people's heart unites the people's strength. The command always insists on taking the activity of "I do practical things for the masses" as the focus and footing point of the "Heart Coagulation Project", solving the hotspots and difficult issues that employees are keenly concerned about, continuously improving the happiness index of employees, winning their trust, understanding and support, and stimulating their The inexhaustible wisdom and motivation of the staff to work and start business. The first is to establish and improve the construction of trade union organizations and league organizations, effectively play the role of the league organizations as a bridge and link between the Party and the masses, open up communication channels, and continue to promote the quality and scientific level of the work of the league organizations; the second is to deepen the construction of work groups, care for the growth of employees, and create a good atmosphere of striving for excellence through the promotion of advanced work experience; the third is to continuously improve the construction of "workers' small homes "The fourth is to accurately grasp the standard requirements, adhere to the problem-oriented, grasp all aspects of work, strengthen the leading and supervisory role of the party organization, enhance cohesion and centripetal force, and effectively promote the standardization of party building work.
  • 感人心者,莫先乎情。真情是架起党和群众的“连心桥”,通过党建引领,深入推进建设文化体系工作,点亮三期改扩建工程“三好三境”建设品牌。
    The one who touches people's hearts is the most important thing. True feelings are the "heart-to-heart" bridge between the party and the masses, and through the party building to lead the way, we will further promote the construction of the cultural system and light up the "three good and three realms" construction brand of the third phase of the expansion project.
  • 同目标 共信念 筑牢奋斗之同心
    Share faith with the goal and build the unity of struggle
  • 善谋者胜,远谋者兴。集团公司将高质量开展三期改扩建项目前期工作,推动实现“规划、投资、融资、建设、运营”一体化建设列为2022年重点工作任务。结合三期改扩建工程特点,指挥部统筹项目全局,在机场层面专题研究规划、投资、融资、建设、运营工作的重点、难点问题,从项目的这五个方面全方位、全链条进行管理,融入现代项目管理理念,植入全寿命周期管理DNA,全面提高项目的综合质量、集成化以及综合效益,确保项目从规划阶段到运营阶段有效接驳、有效融合、有效运行。
    Those who plan well will win, and those who plan far will prosper. The Group has made it a key task in 2022 to carry out the preliminary work of the Phase 3 expansion project with high quality and to promote the integrated construction of planning, investment, financing, construction and operation. Combined with the characteristics of the Phase III expansion project, the Command Department has co-ordinated the overall situation of the project and conducted special studies on the key and difficult issues of planning, investment, financing, construction and operation at the airport level, managed these five aspects of the project in a comprehensive and chain-wide manner, incorporated modern project management concepts, implanted DNA of whole life cycle management, comprehensively improved the comprehensive quality, integration and comprehensive benefits of the project, and ensured that the project is effectively connected from the planning to the operation phase. This will ensure that the project is effectively connected, integrated and operated from the planning stage to the operation stage.
  • 一是高度重视制度体系建设。把构建完善的制度体系、增强制度执行力作为加强自身建设的重要内容与提升工作效能的重要保障。截至目前,指挥部已完成涉及综合管理、合同管理、招标管理、工程变更、施工安全、质量管理、审计纪检等39个制度文件的编写,切实提升精细化和规范化管理水平,为做好工程管理奠定了良好基础,为构建“四个工程”建设提供了有力支撑;二是狠抓疫情防控不松懈。明确建设项目疫情防控主体责任,各级领导坚守岗位、靠前指挥,全面部署疫情防控各项工作,协助施工单位按照疫情最新情况更新疫情防控管理制度、疫情处置预案,确保疫情防控基础工作落地到位,不走过场。严格审核施工人员进场备案手续,建立施工人员信息统计表,组织开展疫情防控应急演练,切实提高疫情防控处突能力,实现了员工和参建单位防控“零感染”的目标;三是谋划全年工作总进度控制计划。通过综合管控实现规划、投资、融资、建设、运营总进度综合管控,制定多层级、多区域、多主体的进度计划体系,实现对进度管控的主动、高效管理。同时,跨组织边界和工作界面协调管理,牵头跨投资主体边界、参建单位边界、建设与运营边界等组织管理与协调,构建具有统领性和应用性的组织管理结构,统筹平衡工程界面、任务界面与组织界面;四是全面推进三期改扩建项目的初步设计工作。按照工作目标,加快推进航站区、飞行区、公共配套、通信信息等设计标段的初步设计工作。同时,通过设计调研、专题会研讨,不断地修改和完善设计需求和标准,确保三期改扩建项目设计与需求契合,设计与建设融合,设计与使用匹配;五是全力推进三期征地工作和资本金落位工作。目前,三期征地已完成地上物测绘工作,协调开展征地区域地籍调查工作。对于资本金专项债事宜,指挥部持续与市发改委、市住建委、市财政局等相关政府部门保持密切联系和沟通,协助推动三期项目资金筹措方案的研究和编制以及专项债发行的研究。目前,天津市政府正在推进与集团公司沟通机制的研究;六是专题研究航站区一体化设计工作。在市相关委办局的协调下,在高铁、地铁建设单位和设计单位的通力协作下,机场设计联合体历时两个月,形成了《天津滨海机场三期改扩建工程综合交通枢纽“一体化”设计方案(阶段性成果)》;七是稳步推动全过程BIM应用咨询服务项目。2022年3月,三期改扩建工程全过程BIM应用咨询服务项目正式启动,截至目前,已初步制定了项目策划方案及10项BIM标准等标准体系文件,完成了BIM咨询单位与三期改扩建工程勘察单位、设计单位的技术沟通交底,同时,结合指挥部组织架构,完成了BIM协同平台的人员权限、会议管理、文件管理、模型审核等勘察、设计阶段功能的开发上线;八是创建联合办公模式。为了高效推进三期改扩建工程各项工作落地,天津市住建委入驻指挥部,协助推动征地拆迁和工程建设,协调招投标、建设施工许可证等手续办理及建设过程质量、安全、环保及验收等工作。航站区、飞行区、通信、房建和市政等标段的设计院以及勘察单位约多家单位先后采取阶段性入驻等方式也已入驻指挥部。大家群策群力,利用联合现场办公的方式,为三期改扩建工程各项工作的顺利推进提供了强有力的保障。
    First, attach great importance to the construction of institutional system. To build a perfect system and enhance the execution of the system as an important content of strengthening self-construction and an important guarantee for improving work efficiency. Up to now, the headquarters has completed the preparation of 39 system documents involving comprehensive management, contract management, bidding management, engineering change, construction safety, quality management, audit discipline inspection, etc., effectively improving the level of refined and standardized management, laying a good foundation for project management and providing strong support for the construction of "four projects"; Second, pay close attention to epidemic prevention and control. Clear the main responsibility of epidemic prevention and control of construction projects, leaders at all levels stick to their posts, rely on the former command, fully deploy epidemic prevention and control work, assist construction units to update epidemic prevention and control management system and epidemic disposal plan according to the latest epidemic situation, and ensure that the basic work of epidemic prevention and control is in place without going through the motions. Strictly review the filing procedures for construction personnel, establish statistical tables of construction personnel information, organize emergency drills for epidemic prevention and control, effectively improve the ability of epidemic prevention and control, and achieve the goal of "zero infection" prevention and control for employees and participating units; The third is to plan the overall progress control plan for the whole year. Comprehensive management and control of the overall progress of planning, investment, financing, construction and operation is realized through comprehensive management and control, and a multi-level, multi-regional and multi-agent progress planning system is formulated to realize active and efficient management of progress management and control. At the same time, coordinate management across organizational boundaries and work interfaces, take the lead in organizing management and coordination across investment subject boundaries, participating unit boundaries, construction and operation boundaries, build a leading and applied organizational management structure, and balance engineering interfaces, task interfaces and organizational interfaces as a whole; Fourth, comprehensively promote the preliminary design of the third phase reconstruction and expansion project. According to the work objectives, accelerate the preliminary design of design tenders such as terminal area, flight area, public facilities and communication information. At the same time, through design research and special meeting discussion, the design requirements and standards are constantly revised and improved to ensure that the design and requirements of the third phase reconstruction and expansion project are compatible, the design and construction are integrated, and the design and use are matched; Fifth, make every effort to promote the third phase of land acquisition and capital allocation. At present, the surveying and mapping of above-ground objects has been completed in the third phase of land acquisition, and the cadastral survey of land acquisition areas has been coordinated. With regard to special capital bonds, the headquarters keeps close contact and communication with relevant government departments such as the Municipal Development and Reform Commission, the Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development, and the Municipal Finance Bureau, and assists in promoting the research and preparation of the financing plan for the third phase project and the research on the issuance of special bonds. At present, Tianjin Municipal Government is promoting the research of communication mechanism with group companies. Sixth, the integrated design of terminal area is specially studied. Under the coordination of the relevant municipal commissions and bureaus, and with the cooperation of high-speed rail, subway construction units and design units, the airport design consortium lasted for two months and formed the "Integrated" Design Scheme of the Comprehensive Transportation Hub of Tianjin Binhai Airport Phase III Reconstruction and Expansion Project (Phased Achievements) "; Seventh, steadily promote the whole process of BIM application consulting services. In March 2022, The BIM application consulting service project in the whole process of the third phase reconstruction and expansion project was officially launched, Up to now, The project planning scheme and 10 BIM standards and other standard system documents have been preliminarily formulated, Completed the technical communication and disclosure between the BIM consulting unit and the survey unit and design unit of the third phase reconstruction and expansion project. At the same time, combined with the organizational structure of the headquarters, completed the development and launch of the functions of the BIM collaborative platform in the survey and design stages such as personnel authority, conference management, document management and model review; Eighth, create a joint office mode. In order to efficiently promote the implementation of the third-phase reconstruction and expansion project, Tianjin Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development settled in the headquarters to assist in promoting land acquisition, demolition and project construction, and coordinate the bidding, construction permit and other procedures, as well as the quality, safety, environmental protection and acceptance of the construction process. About a number of design institutes and survey units in the bid sections of terminal area, flight area, communication, housing construction and municipal administration have also settled in the headquarters by means of phased settlement. Everyone worked together and made use of the joint on-site office to provide a strong guarantee for the smooth progress of the third phase reconstruction and expansion project.
  • 路虽远,行则将至;事虽难,做则必成。三期改扩建工程作为天津市重点建设项目,肩负着重要的历史使命。面对资金筹措、规划、投资、征地等困难与挑战,指挥部全体人员将知责于心、担责于身、履责于行,在工程建设中,时刻保持着如履薄冰的谨慎态度、见叶知秋的敏锐直觉和未雨绸缪的忧患意识,顺势而为,迎难而上,秉承全生命周期效率最优的理念,在与监理单位、施工单位和建设单位的共同努力下,满足未来的机场运营使用需求,用实际行动推进“凝心工程”,为工程建设、机场发展和社会经济发展做出更大的贡献。(作者高志斌,系天津滨海国际机场党委委员、副总经理,天津滨海机场项目管理指挥部党委书记)
    Although the road is far, you will get there; although it is difficult, it will be done. As a key construction project in Tianjin, the Phase III expansion project has an important historical mission. In the face of difficulties and challenges such as financing, planning, investment and land acquisition, all staff of the Command Department will know their responsibilities in their hearts, bear their responsibilities in their bodies and perform their responsibilities in their actions, and in the construction of the project, they will always maintain a cautious attitude of walking on thin ice, a keen intuition of seeing the leaves to know the autumn and a sense of worry for a rainy day, and will follow the trend and rise to the challenge, adhering to the concept of optimal efficiency of the whole life cycle, and working with the supervision unit, construction unit and construction unit to With the joint efforts of the supervisory unit, the construction unit and the construction unit, we will meet the future operational needs of the airport, promote the "Heart Project" with practical actions, and make greater contributions to the construction, airport development and social and economic development. (The author, Gao Zhibin, is a member of the Party Committee and Deputy General Manager of Tianjin Binhai International Airport, and Secretary of the Party Committee of Tianjin Binhai Airport Project Management Command)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司