<<返回 西安石油大学—学生翻译实践成果展
以下内容为西安石油大学学生最近一个月内的翻译实践成果
“互联网+”时代，temi机器人迎来应用场景多元化机遇

互联网+背景下，科技和理念发生巨大的变革，互联网开始朝着“物物相连”的方向发展。在这场科技革命中，智能机器人的发展方向势必要做出调整，机器人不再仅仅被定义为简单的生产工具，机器人正与互联网技术深度融合，开启“互联网+机器人”时代，为行业发展带来新动能。 机器人行业前景广阔 目前，机器人行业发展蒸蒸日上，据中投产业研究院发布的《2021-2025年中国机器人产业投资分析及前景预测报告》显示，2019年我国机器人市场规模就已达到588.7亿元。事实证明，当前背景下，国内机器人行业具有广阔的发展空间。 互联网+时代，我国机器人市场规模不断扩大，究其原因，与我国社会需求以及企业发展关系密切。一方面，我国近年经济发展突飞猛进，社会老龄化程度加深，导致劳动年龄人口数量大幅度下降，社会对商用机器人的需求增加；另一方面，互联网环境变化日新月异，以temi 机器人为代表的企业深谙用户需求、专注技术创新，真正实现商用机器人的多元化场景应用。 “互联网+”赋能行业高质量发展 “互联网+机器人”已然成为一种发展趋势，对行业本身也具有一定的积极影响。商用机器人落地多元化场景不仅能够突破传统的服务模式限制，依托互联网高新技术，使服务模式趋于高效化、规范化，而且能利用大数据手段，提高机器人的智能化程度，从而节省人力资源的成本，增加服务时间，有效提高服务的质量和效率。 但需要注意的是，“互联网+机器人”并不是简单粗暴地将商用机器人应用于各种场景，而是要将行业运营过程中重复性高的工作交给机器人承担，人更多是担任管理和创造的工作，形成“以人为本”的组织化经营模式，其本质上就是人机协作，机器配合人从事各种服务工作。促使行业向着精细化、高效化方向发展。 比如来自以色列的睿博天米科技有限公司，他们研发生产的商用temi 机器人真正实现与高科技的融合，它拥有丰富的SDK接口，可以方便地接入定制化功能，目前，已经被应用于展厅展馆、餐饮零售、智慧办公、酒店住宿、医疗养老、房地产等行业中。在医疗场所中，temi 机器人可以像医生一样巡回检查病房，与患者沟通以及实时报告突发状况，成为医患之间沟通的重要桥梁，有效减轻医护人员工作的负担，同时也可以在temi 机器人基本功能的基础上接入医疗设备，将病人数据实时录入到医疗系统中，从而提高医护人员的工作效率。 “互联网+”时代需要更具前瞻性的发展理念 互联网+时代，高新技术为机器人的发展赋予无限的可能。如今，数字化、智能化成为行业主要的发展趋势，行业竞争已经转变为高科技的竞争，而智能机器人就是最好的行业助手，它能实现与人工智能、数字化技术的有机融合，应用于多元化生活场景，在行业未来的发展中发挥最大的辅助作用。 temi 机器人作为智能机器人行业的新标杆，搭载AI、导航和物件识别等多种互联网高科技，内置两大高端系统，一是具有可视化功能的用户操作系统，二是自带自主移动功能的ROBOX导航系统，全身配有60多个传感器，能够做到实时监测周围环境变化，实现主动移动，目前已被广泛应用于商业场景中，成功为各行业发展赋能。 在“互联网+机器人”的背景下，temi 则需要进一步秉承前瞻性的发展理念，融合创新精神，积极利用互联网技术，进一步满足行业发展对服务机器人的需要。temi中国区业务副总裁任正军先生曾在活动中强调，temi机器人正在积极拥抱世界发展趋势，融合大数据、5G等先进技术。 加快互联网技术与机器人深度融合需要一个漫长的过程，但趋势已经非常清晰。temi 机器人作为智能机器人行业的代表，正在朝着与互联网技术融合的方向发展。期待temi 机器人等行业领军企业，抓住智能机器人应用场景愈加多元化的机遇，为行业带来更多的惊喜。 赞助本站

2025-04-30 张倩 人工智能 中-英
金融权益、善行守护，浙商银行开展“3·15”金融消费者权益保护教育宣传活动

【环球网财经综合报道】“以前总觉得电信诈骗离自己很远，听了今天的讲解，才知道骗子的手段这么多，以后可不能大意了。”一位消费者感慨地说。 守护金融消费者权益，不仅是银行的责任，更是构建社会信任与金融安全的基石。作为浙商总会金融服务委员会主席单位，今年“3·15”金融消费者权益保护教育宣传活动期间，浙商银行凝聚126家成员单位、4200名金融顾问力量，组织金融顾问主动走进乡村、社区、企业，深入开展防范非法金融和反诈骗活动，将金融知识送到百姓家门口，切实维护金融消费者权益。 同时，该行发动全行力量积极开展金融消费者权益保护教育宣传活动，助力广大人民群众“学金融、懂金融、信金融、用金融”，将“善”的消保文化贯穿金融服务全流程、各环节。据介绍，2025年，浙商银行将牵头组织金融顾问力量，围绕重点群体、下沉基层，开展常态化金融消费者权益保护宣教活动500场次，为提升居民百姓金融素养和防范意识筑牢防火墙。 下沉一线：勇担社区到田埂的“金融守护者” 浙商银行始终坚持“金融向善”“消保为民”的理念，将金融知识普及触角延伸至基层，进社区进校园、深入田间地头，成为百姓身边的金融守护者。本次“3·15”活动截至目前，该行共组织开展金融教育宣传活动1734次，触及金融消费者约5445万人次。 以西安分行为例，3月7日，浙商银行西安世纪大道支行开展“健康义诊进社区 金融科普护万家”活动，在为居民提供血压血糖检测、中医问诊的同时，还专门设置“金融科普区”讲解理财风险识别、电信诈骗防范等实用知识。 在湖南，浙商银行长沙分行走进湖南师范大学，开展了一场主题为“保障金融权益，助力美好生活”的金融教育宣传活动。金融顾问团队围绕“新反洗钱法”热点，针对校园金融风险高发场景，结合“刷单返利”“非法集资”等典型案例，深入剖析洗钱犯罪手段及法律后果。活动特别设置了“反洗钱知识竞答”“风险情景模拟”等互动环节，学生们通过参与答题赢取文创礼品，在趣味互动中掌握了洗钱风险识别、个人信息保护等实用技能。 “我们的金融顾问团队以网格化方式走进社区学校、田间地头，尤其在乡村，在提供整村授信等金融产品和服务的同时，融入防非反诈宣传；还为乡村干部等提供反诈培训、理财投教，助力优化乡村金融服务供给。”浙商银行相关负责人表示。 在园区企业，浙商银行通过设立金融顾问工作室，开展反诈活动及理财教育宣传，提升企业员工金融素养。近日，浙商银行苏州昆山支行的金融顾问走进南亚电子材料有限公司，用通俗易懂的语言向企业员工讲解电信诈骗的常见手法，如虚假中奖信息、网络交友诈骗等，帮助大家有效避免落入诈骗陷阱，现场员工纷纷点头，表示受益匪浅。 此外，金融顾问还通过揭秘“高息理财”诈骗套路、拆解“代理维权”陷阱、讲解个人征信保护要点、解答账户风控疑问等，积极宣传金融消保知识，筑牢防非反诈防火墙。 数智赋能：打造线上线下的“反诈先锋队” “有些钱币已绝版？听说投资翻几番？征信记录想修复，听说花钱能销户？金融谣言花样多，浙商银行请AI给消费者细细说！” 此次“3·15”，浙商银行借助AI技术，以消费者喜闻乐见的宣传方式打造消保AI视频《谣言套路深，千万别当真！》，使消费者对金融消保知识入心入脑。同时，该行苏州、成都、西安、南宁等分行通过制作原创短视频，以生动的表现手法演绎非法金融活动惯用手段，一步步揭开非法金融活动的神秘面纱。 数字媒体“云”上智慧宣传成了金融顾问金融知识投教的有效工具。 今年以来，浙商银行不断优化金融顾问企业微信平台，链接“浙里办”等渠道，打造“数字金牌顾问”，充分运用公众号、视频号、直播等新媒体方式，助力“识骗局·护钱袋”，构建起“指尖上的防护网”拓展线上线下联动服务范围。此外，积极完善各类宣教工具，开发丰富的投教课件及视频，开展常态化微讲堂，覆盖了居民、企业、学生等不同群体。 接下来，浙商银行将始终践行“善本金融”理念，以数字化赋能，线上线下渠道双向发力，不断拓宽拓新金融知识普及渠道，切实发挥金融消保工作在提振消费者信心、防范化解金融风险中的重要作用，为护航金融安全、助力经济高质量发展贡献力量。（一言）

2025-04-27 刘若彤 财经 中-英

本校翻译实践排行榜

王如意
105709字
王新悦
84892字
张倩
71258字
4
高洁媛
40826字
5
王桐
16441字

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司