武汉局集团公司:汇聚攻坚力量 奋力完成全年目标任务
Wuhan Bureau Group Co., Ltd.: Gather hard work and strive to complete the objectives and tasks of the whole year

李紫欣    广西师范大学漓江学院
时间:2024-11-17 语向:中-英 类型:交通运输 字数:644
  • 武汉局集团公司:汇聚攻坚力量 奋力完成全年目标任务
    Wuhan Bureau Group Co., Ltd : Gather forces to tackle difficulties and strive to complete the annual target tasks.
  • 本报武汉10月20日电 (王强 周凯 宋超)为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神,动员广大干部职工进一步振奋精神、坚定信心,奋力完成全年目标任务,连日来,中国铁路武汉局集团有限公司组织成立宣讲报告团,在管内举办学习宣传党的二十届三中全会精神“改革创新展作为、提质增效立新功”宣讲报告会。
    Wuhan, October 20 (Wang Qiang Zhou Kai Song Chao) In order to deeply study and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party, mobilize the majority of the cadres and workers to further stimulate the spirit, firm confidence, and strive to complete the objectives and tasks of the whole year, in recent days, China Railway Wuhan Bureau Group Co., Ltd. organized and set up a propaganda group to study and publicize the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party "reform and innovation Exhibition, improve quality and efficiency, and make new achievements" propaganda report.
  • 宣讲会上,宣讲团成员重点围绕党的创新理论、路史路情、铁路现代化、铁路精神、共建共享铁路高质量发展成果等5个类别,分别以《新征程新起点,16万公里领跑世界》《进一步全面深化改革 为谱写中国式现代化新篇章贡献铁路力量》《率先实现铁路现代化 人人都是主角》《铁路精神代代传 牢记使命扬新帆》《构建企业与职工命运共同体 绘就共建共享最大同心圆》为题进行了宣讲。
    At the propaganda meeting, the members of the propaganda group focused on five categories, including the party's innovative theory, road history and road situation, railway modernization, railway spirit, and the achievement of building and sharing high-quality railway development with the "New journey and new starting point, respectively, 160,000 kilometers leading the world,"" Further deepening comprehensively reform to contribute railway power to writing a new chapter of China-style modernization,"" Taking the lead in realizing railway modernization, everyone is the protagonist,"" Railway spirit is passed down from generation to generation, keeping in mind the mission and raising new sails,"" Building a community of destiny between enterprises and employees, drawing and sharing the largest concentric circle together "were preached.
  • 宣讲会深入浅出地阐述了党的二十届三中全会精神的丰富内涵和核心要义,着重回顾了中国铁路百年来的发展历程,讲述了铁路如何实现现代化、在新时代新征程如何传承和弘扬铁路精神、如何构建企业与职工命运共同体等内容,帮助干部职工理解“中国铁路运营里程突破16万公里”这个新起点,号召全体干部职工上下一条心、拧成一股绳,汇聚攻坚克难的强大合力,积极推动铁路高质量发展不断取得新成效,用团结奋斗创造幸福美好生活。
    The lecture expounded the rich connotation and core essence of the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party in a simple way, and focused on reviewing the development process of China's railways in the past hundred years, described how to realize the modernization of railways, how to inherit and carry forward the railway spirit in the new era and new journey, how to build a community of shared future between enterprises and employees, etc., and helped cadres and workers understand the new starting point of "China railway operation mileage exceeded 160,000 kilometers". It called on all cadres and workers to work together and twist into a rope, gather strong joint efforts to overcome difficulties, actively promote the high-quality development of railways to continuously achieve new results, and create a happy and beautiful life with unity and hard work.
  • 宣讲人员情感真挚、声情并茂,宣讲内容催人奋进,引得现场时不时响起阵阵掌声。参会人员纷纷表示,宣讲报告脉络清晰,视野宏阔,既有政治高度和思想深度,又有理论温度和实践厚度,是一堂系统的三中全会精神辅导课和形势任务宣讲课。
    The propaganda personnel is sincere in emotion and the voice is strong. The content of the speech is inspiring, which leads to bursts of applause from time to time on the scene. The participants expressed that the lecture report had a clear context and broad vision,with both political height and ideological depth, as well as theoretical temperature and practical thickness. It was a systematic spiritual guidance class and situation task lecture class of the Third Plenary Session.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司