全国地下水质量总体稳定

Качество подземных вод по всей стране в целом стабильное

本报北京11月15日电 （记者常钦）记者从自然资源部中国地质调查局获悉：去年以来，我国基础地质调查工作程度进一步提高，顺利完成了2022年全国地下水资源年度评价和储存变化量调查。全国地下水质量总体稳定，华北平原地下水储存量增加28.62亿立方米。

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/--Корреспондент нашей газеты (корреспондент Чанг Цинь) узнал от Службы геологической разведки КНР при Министерстве природных ресурсов КНР: с прошлого года в Китае еще больше повысилась степень работы по фундаментальным геологическим изысканиям, успешно завершена ежегодная оценка ресурсов подземных вод страны в 2022 году и исследование изменения объема их хранения. Качество подземных вод в стране в целом оставалось стабильным, объем запасов подземных вод на равнинах Северного Китая увеличился на 2,862 млрд кубометров.

据介绍，我国首次开展国家地下水战略储备区划，初步划定38个国家地下水战略储备重点区。运行维护10171个国家地下水监测网自动化监测站点（自然资源部门），完成全国地下水位统测42928点。掌握主要平原盆地地下水流场形态及年度变化，划定面积大于50平方千米的地下水位降落漏斗共37处，总面积4.73万平方千米，主要分布在华北平原、黄淮平原等北方地区。

По имеющимся сведениям, в Китае впервые развернуто зонирование государственных стратегических запасов подземных вод, в предварительном порядке определены 38 ключевых зон государственных стратегических запасов подземных вод. Эксплуатировано и поддерживается 10171 автоматизированный контрольный пункт государственной сети мониторинга подземных вод (природные ресурсы), выполнено общее измерение уровня подземных вод в стране в 42928 точках. Ознакомиться с морфологией и годовым изменением подземного потока в бассейне основной равнины, определить 37 воронки для сброса уровня грунтовых вод площадью более 50 кв.км общей площадью 47,3 тыс. кв.км, которые в основном расположены на Северном Китае, Хуанхуайской равнине и других северных районах.