“智”领蓝天 “慧”就未来

"Wisdom" leads the blue sky and "Wisdom" leads to the future

当创新引擎全速运转、智慧之翼振翅高飞时，第三届民航科教创新成果展（以下简称“科创展”）再次成为行业瞩目的焦点。5月26日~28日，作为民航领域最具影响力的专业展会，第三届民航科教创新成果展在北京成功举办，七大特色展区的百余家参展单位交出了超4万人次观众参观、签约金额超10亿元的答卷。

When the innovation engine is running at full speed and the wings of wisdom are flying high, the 3rd Civil Aviation Science and Education Innovation Achievements Exhibition (hereinafter referred to as the "Science and Technology Innovation Exhibition") has once again become the focus of the industry. From May 26th to 28th, as the most influential professional exhibition in the field of civil aviation, the 3rd Civil Aviation Science and Education Innovation Achievements Exhibition was successfully held in Beijing. More than 100 exhibitors in seven characteristic exhibition areas handed over more than 40,000 visitors. Answer sheets with a contract amount exceeding 1 billion yuan.

“创新领航 智连世界”。近年来，智慧民航建设引领了行业技术应用变革、生产要素配置优化、发展模式转型升级，为民航高质量发展提供了坚实支撑。从空管系统的智能革新到航班、机场运行的精准优化，从低空经济的蓬勃兴起到适航审定能力的跨越提升，每一件展品、每一项成果都展示着数字化、智慧化、智能化的民航新变化。由中国民航报社和中国民航科普基金会联合主办、北京中兵智航软件技术有限公司协办的第三届民航科教创新成果展作为民航科技创新交流平台、展示平台和共创平台，集展览、会议、商务创新、科普等活动于一体，在科技与智慧的碰撞中让人得以窥见民航科技创新的无限可能，感受民航高质量发展的强劲脉搏。

"Innovation leads the world with intelligence". In recent years, the construction of smart civil aviation has led to changes in industry technology applications, optimization of production factor allocation, and transformation and upgrading of development models, providing solid support for the high-quality development of civil aviation. From the intelligent innovation of air traffic control system to the precise optimization of flight and airport operations, from the vigorous rise of low-altitude economy to the leap-forward improvement of airworthiness certification capabilities, every exhibit and every achievement demonstrates digital, intelligent and intelligent New changes in civil aviation. The 3rd Civil Aviation Science and Education Innovation Achievements Exhibition, jointly sponsored by China Civil Aviation Newspaper and China Civil Aviation Science Popularization Foundation and co-organized by Beijing Zhongbing Zhihang Software Technology Co., Ltd., serves as a civil aviation science and technology innovation exchange platform, display platform and co-creation platform, integrating exhibitions, conferences, business innovation, science popularization and other activities. In the collision of technology and wisdom, people can get a glimpse of the infinite possibilities of civil aviation science and technology innovation and feel the strong pulse of high-quality development of civil aviation.

展示的舞台 科技创新无止境

The stage of display is endless to technological innovation

更大、更全、更专业——在科创展22000平方米的展区，民航科教方阵、民航直属单位展区、中央企业展区、机场展区、高新技术展区、适航成果展区和低空经济展区等七大特色展区的100多家参展单位纷纷亮相。与往届相比，本届科创展展览规模更大、展品种类更全、展区设置更专业，全方位展现民航科技前沿。

Larger, more complete and more professional-in the 22,000-square-meter exhibition area of the Science and Technology Exhibition, more than 100 exhibitors from seven characteristic exhibition areas, including civil aviation science and education phalanx, civil aviation units directly affiliated exhibition area, central enterprise exhibition area, airport exhibition area, high-tech exhibition area, airworthiness achievements exhibition area and low-altitude economic exhibition area, appeared one after another. Compared with previous exhibitions, this year's Science and Technology Innovation Exhibition has a larger exhibition scale, a more complete range of exhibits, and a more professional exhibition area setting, fully demonstrating the cutting edge of civil aviation science and technology.

作为技术密集型行业，民航专业性、系统性强，加快实现高水平科技自立自强是推动民航高质量发展的必由之路。在本届科创展上，参展商带来了众多围绕飞行、管制、运行、安检等领域的重量级展品，充分展示我国民航自主创新技术和国产装备的“硬核科技”。

As a technology-intensive industry, civil aviation is highly professional and systematic. Accelerating the realization of high-level scientific and technological self-reliance is the only way to promote the high-quality development of civil aviation. At this Science and Technology Innovation Exhibition, exhibitors brought many heavyweight exhibits around flight, control, operation, security inspection and other fields, fully demonstrating the independent innovation technology of my country's civil aviation and the "hard core technology" of domestic equipment.

在民航局空管局展台，“数字空域智绘天路”8个字十分引人瞩目。天气雷达融入空管自动化系统、面向多主体协同的跑道运行安全一体化平台、基于航迹的运行（TBO）、空域一体化管理平台等多项科技创新成果展现了空管系统在为人民出行守安全、为民航运行保顺畅中发挥的重要作用。

At the booth of the Air Traffic Control Bureau of the Civil Aviation Administration of China, the eight words "Digital Airspace Intelligent Painting of the Sky Road" are very eye-catching. A number of scientific and technological innovations such as the integration of weather radar into the air traffic control automation system, the integrated runway operation safety platform for multi-agent collaboration, track-based operation (TBO), and the integrated airspace management platform have demonstrated that the air traffic control system plays an important role in ensuring safety for people's travel and ensuring smooth civil aviation operations.

在重庆机场集团展台，全球首套中国制造、完全国产化的跨座式单轨机场旅客捷运系统吸引了不少观众围观。该系统实现了最高自动化等级（GOA4级）的全自动无人驾驶。此外，该展台还展示了多跨协同打造“空地一体化”运行场景，为机场融入数字城市综合交通体系、数字城市治理体系和数字城市经济发展体系提供了“重庆方案”。

At the booth of Chongqing Airport Group, the world's first straddle-type monorail airport passenger mover system made in China and completely localized attracted many spectators. The system achieves fully automatic unmanned driving with the highest automation level (GOA4). In addition, the booth also demonstrated multi-span collaboration to create an "air-ground integration" operation scenario, providing a "Chongqing Plan" for the airport to integrate into the digital city comprehensive transportation system, digital city governance system and digital city economic development system.

中国航空油料集团有限公司展出的具有视频、红外等多个传感器360度无死角巡检的储油库区智慧巡检机器人，中国航空器材有限责任公司开发的全自动人工智能（AI）对接登机桥，同方威视技术股份有限公司研发的具备三维立体成像和AI智能识别功能的麒麟系列手提行李CT，海洋王照明科技股份有限公司创新研制的涵盖机场目视助航灯光系统、控制系统、调光柜系统的全套产品⋯⋯一家家参展单位的“王牌”产品以本届科创展为舞台，向行业内外展示民航发展的成就。

China Aviation Oil Group Co., Ltd. exhibited an intelligent inspection robot in the oil storage area with video, infrared and other sensors for 360-degree inspection without dead angles, a fully automatic artificial intelligence (AI) docking boarding bridge developed by China Aviation Equipment Co., Ltd., Kirin series hand luggage CT with three-dimensional imaging and AI intelligent recognition functions developed by Tongfang Nuctech Technology Co., Ltd., and a complete set of products innovatively developed by Ocean King Lighting Technology Co., Ltd.

适航审定是民用航空的安全基石。本届科创展专门设置了适航成果展区，充分展现中国民航适航审定从“规则跟随者”到“标准制定者”的角色转变之路。让记者和参展观众印象深刻的是，一走近中国民航适航审定中心展台就映入眼帘的C909、C919、Z15、GA20、WZ16等16个通过型号合格审定的国产民用航空产品模型。我国适航审定组织体系建设从小到大的转段进阶、适航审定能力建设的从弱到强，正助力民航适航审定中心锚定“三个世界一流”和“三足鼎立”目标奋进。

Airworthiness certification is the safety cornerstone of civil aviation. This year's Science and Technology Innovation Exhibition has specially set up an airworthiness achievement exhibition area to fully demonstrate the role transformation of China's civil aviation airworthiness certification from a "rule follower" to a "standard setter". What impressed reporters and exhibitors was that as soon as they approached the booth of China Civil Aviation Airworthiness Certification Center, they saw 16 domestic civil aviation product models that had passed the type certification, such as C909, C919, Z15, GA20 and WZ16. The construction of my country's airworthiness certification organizational system has advanced from small to large, and the construction of airworthiness certification capabilities has grown from weak to strong, which is helping the Civil Aviation Airworthiness Certification Center to anchor the goals of "three world-class" and "three pillars".

“三证齐全”的亿航智能EH216-S，拥有20个旋翼的御风未来M1，行业首创的陆空解耦分体式构型飞行汽车——广汽高域GOVY AirCar⋯⋯在低空经济展区，eVTOL（电动垂直起降航空器）带来的冲击和震撼吸引了众多观众拍照打卡。

EHang Intelligent EH216-S with "complete three certificates", Yufeng Future M1 with 20 rotors, and the industry's first land-air decoupling split configuration flying car-GAC High-Domain GOVY AirCar... In the low-altitude economic exhibition area, eVTOL (The impact and shock brought by electric vertical take-off and landing aircraft) attracted many audiences to take photos and punch in.

2024年、2025年，“低空经济”连续被写入《政府工作报告》，《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出“发展通用航空和低空经济”。政策端、产业端同频共振，全国多地积极行动，发展低空经济的新赛道日渐开阔。本届科创展紧跟热点，首次设置了低空经济展区，亿航智能、沃飞长空、御风未来、广汽高域、峰飞航空、零重力飞机工业等eVTOL制造企业分别携其航空器描绘未来新场景。

In 2024 and 2025, the "low-altitude economy" was continuously included in the "Government Work Report", and the "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Comprehensively Deepening Reforms and Promoting Chinese-style Modernization" proposed "developing general aviation and low-altitude economy." The policy side and the industry side resonate at the same frequency, and many places across the country are taking active actions, and the new track for developing low-altitude economy is becoming increasingly open. This year's Science and Technology Innovation Exhibition closely followed the hot spots and set up a low-altitude economic exhibition area for the first time. eVTOL manufacturing companies such as EHang Intelligent, Wofei Changkong, Yufeng Future, GAC High Domain, Fengfei Aviation, and Zero Gravity Aircraft Industry respectively brought their aircraft to depict the new future scene.

共创的载体 探索技术新奥秘

The carrier of co-creation explores the new mysteries of technology

自“十四五”以来，民航局印发《智慧民航建设路线图》《关于落实数字中国建设总体部署 加快推动智慧民航建设发展的指导意见》等文件，以智慧民航建设为主线，推动民航发展安全基础更加稳固、运行保障更加高效、运输服务更加便捷、治理体系更加完善。在本届科创展上，“云大物智移”等技术在民航全产业链、各环节的成果纷纷亮相，吸引着往来观众的目光。

Since the "14th Five-Year Plan", the Civil Aviation Administration of China has issued documents such as the "Smart Civil Aviation Construction Roadmap" and the "Guiding Opinions on Implementing the Overall Deployment of Digital China Construction and Accelerating the Development of Smart Civil Aviation Construction", focusing on the construction of smart civil aviation as the main line to promote the development of civil aviation. The safety foundation is more stable, the operation guarantee is more efficient, the transportation service is more convenient, and the governance system is more complete. At this year's Science and Technology Innovation Exhibition, the achievements of technologies such as "Cloud Big Things Intelligent Mobility" in the entire civil aviation industry chain and all links have been unveiled one after another, attracting the attention of audiences.

在民航高质量发展过程中，始终坚持生命至上、安全第一。针对鸟击、跑道外来物等机场运行安全的典型问题，多家参展单位带来了先进的解决方案，以科技守牢民航安全生命线。其中，智能防御驱鸟炮是中国民航科学技术研究院的重点展品之一。在智能化、多层次的驱鸟防护体系中，智能防御驱鸟炮融合了移动互联网、人工智能等多项技术，让驱鸟更精准、更高效。中国民用航空第二研究所带来了防跑道侵入系统的最新科技。基于跑道状态灯的防跑道侵入系统和基于视频的防跑道侵入系统都能以灯光状态变化直接提示飞行员、车辆驾驶员和塔台管制员，精准定位外来物，保障飞行安全。

In the process of high-quality development of civil aviation, we always insist on putting life first and safety first. In response to typical problems of airport operation safety such as bird strikes and foreign objects on runways, many exhibitors have brought advanced solutions to safeguard the lifeline of civil aviation safety with science and technology. Among them, the intelligent defensive bird repellent gun is one of the key exhibits of the Civil Aviation Science and Technology Research Institute of China. In the intelligent and multi-level bird repellent protection system, the intelligent defense bird repellent cannon integrates mobile Internet, artificial intelligence and other technologies to make bird repellent more accurate and efficient. The Second Civil Aviation Research Institute of China has brought the latest technology of runway intrusion prevention system. Both the anti-runway intrusion system based on runway status lights and the video-based anti-runway intrusion system can directly prompt pilots, vehicle drivers and tower controllers with light status changes to accurately locate foreign objects and ensure flight safety.

科技的升级带来了民航的提质增效。信息化手段的应用和新技术的推广落地，正助力打通民航生产保障链、数据链和资源配置链，提升精细化运行水平。在本届科创展上，各机场都在展现立足区域特色的智慧发展方向。北京首都机场开展的智慧民航全流程运行场景试点将地面保障效率提高了15%以上，在跑道换向时航班正常率提高约10%；上海机场（集团）则展出了集5G航空应用、机位资源优化、智慧调度系统等于一体的超大型航空枢纽数字化建设的“上海机场方案”。广东省机场管理集团有限公司紧抓人工智能大模型发展机遇，积极推进“AI+”，已部署超20个大模型版本；郑州机场的多式联运数据交易平台以机场为中心，连通航企、货代、海关等航空物流产业链上下游企业，平均每年可节省纸质单证150万份以上，提高数据传输时效20%。

The upgrading of science and technology has brought about the improvement of quality and efficiency of civil aviation. The application of information technology and the promotion of new technologies are helping to open up the civil aviation production support chain, data chain and resource allocation chain, and improve the level of refined operation. At this Science and Technology Exhibition, all airports are showing a smart development direction based on regional characteristics. The pilot project of smart civil aviation full-process operation scenarios carried out by Beijing Capital Airport has improved ground support efficiency by more than 15%, and the normal flight rate has increased by about 10% during runway reversing; Shanghai Airport (Group) exhibited the "Shanghai Airport Plan" for the digital construction of a super-large aviation hub integrating 5G aviation applications, seat resource optimization, and intelligent dispatching systems. Guangdong Airport Management Group Co., Ltd. seizes the development opportunity of artificial intelligence large models, actively promotes "AI +", and has deployed more than 20 large model versions; Zhengzhou Airport's multimodal transport data trading platform is centered on the airport, connecting upstream and downstream enterprises in the aviation logistics industry chain such as aviation companies, freight forwarders and customs. On average, it can save more than 1.5 million paper documents every year and improve the data transmission timeliness by 20%.

在以智慧促进民航运行效率进一步提高的同时，“科技+服务”为民航服务旅客出行提供了更多便利：航班截载时间缩短5分钟，飞机靠桥率保持在80%以上，“易安检”服务让过检时间缩短一半⋯⋯科技赋能旅客出行体验提升在各航空公司展台得到了集中展出，融入人工智能的产品更是得到了广泛关注。

While promoting the further improvement of civil aviation operation efficiency with wisdom, "technology + service" provides more convenience for civil aviation service passengers' travel: the flight interception time is shortened by 5 minutes, the aircraft docking rate is kept above 80%, and the "easy security inspection" service has shortened the inspection time by half. The improvement of passengers' travel experience empowered by technology has been displayed intensively at the booths of various airlines, and products incorporating artificial intelligence have received widespread attention.

在第三届科创展上，中国航空集团展台借助人工智能、虚拟现实、3D全息等前沿科技，展现了其在打造智慧出行新体验方面的创新实践；在中国东方航空集团展台，货物安全智慧眼基于X射线机图像的AI识别技术，能实现对旅客手提行李、托运行李、货物邮件等物品的自动识别；在中国南方航空集团展台，其自主研发的“四天”航空软件促进了数据高效流通，保障着旅客出行的每一个环节。

At the 3rd Science and Technology Innovation Exhibition, China Aviation Group's booth demonstrated its innovative practice in creating a new experience of smart travel with the help of cutting-edge technologies such as artificial intelligence, virtual reality, and 3D holography; At the booth of China Eastern Airlines Group, the AI recognition technology of Cargo Safety Smart Eye based on X-ray machine images can automatically identify passengers' hand luggage, checked luggage, cargo mail and other items; At the booth of China Southern Airlines Group, its self-developed "Four Days" aviation software promoted the efficient circulation of data and guaranteed every link of passenger travel.

新发展理念引领新时代民航高质量发展，“科技+绿色”正助力民航建立以航空器节能减碳为核心，以提高空管效率为抓手，以绿色机场建设为保障，从地面到空中、从场内到场外、从生产到管理、从行业到产业的新模式。

The new development concept leads the high-quality development of civil aviation in the new era. "Technology + green" is helping civil aviation to establish a new model with aircraft energy conservation and carbon reduction as the core, improving air traffic control efficiency as the starting point, and green airport construction as the guarantee, from the ground to the air, from On-site to off-site, from production to management, and from industry to industry.

在本届科创展上，有不少着眼于节能减排的绿色发展新科技。“作为零碳机场，鄂尔多斯机场周边建设了8兆瓦的光伏电站和2.93兆瓦/11.7兆瓦时的储能系统，年发电量1600万千瓦时，年节约标准煤4811吨，形成了‘绿电生产—存储—应用’的全闭环。”鄂尔多斯机场展台工作人员告诉记者。此外，多个展台集中展出了关于APU（辅助动力装置）替代、机场光伏发电、CCO/CDO（连续下降与连续爬升）运行、可持续航空燃料等流程和环节的最新应用成果。

At this science and technology exhibition, there are many new green development technologies focusing on energy conservation and emission reduction. "As a zero-carbon airport, an 8-megawatt photovoltaic power station and a 2.93-megawatt/11.7-megawatt-hour energy storage system have been built around Ordos Airport, with an annual power generation of 16 million kilowatt-hours and an annual saving of 4,811 tons of standard coal, forming a'green A fully closed loop of electricity production-storage-application '." Ordos Airport booth staff told reporters. In addition, multiple booths focused on the latest application results of APU (auxiliary power unit) replacement, airport photovoltaic power generation, CCO/CDO (continuous descent and continuous climb) operation, sustainable aviation fuel and other processes and links.

交流的平台 共同携手向未来

A platform for communication, working together to move towards the future

在“智享云端”有奖答题挑战中，观众们积极踊跃抢答问题，现场好不热闹；在“山水相逢·智享云端”民航十佳空乘展演活动中，来自10家航空公司的16位乘务员生动展示了民航乘务队伍的风采；在新疆策勒县民间艺人展演活动中，维吾尔族同胞带来了非物质文化遗产木山羊舞，展现了策勒县的新发展和民航定点帮扶的新成果⋯⋯科创展不仅是科技创新成果展示的平台，更是行业内外互动交流的平台。

In the "Smart Enjoy the Cloud" prize-winning answering challenge, the audience actively answered questions, and the scene was very lively; 16 flight attendants from 10 airlines vividly demonstrated the elegance of the civil aviation crew team in the exhibition of the top ten civil aviation flight attendants of the "Meeting of Mountains and Rivers, Enjoying the Cloud with Wisdom"; In the performance of folk artists in Cele County, Xinjiang, Uygur compatriots brought the intangible cultural heritage wooden goat dance, which showed the new development of Cele County and the new achievements of civil aviation targeted assistance. The Science and Technology Exhibition is not only a platform for displaying scientific and technological innovation achievements, but also a platform for interaction inside and outside the industry.

民航局统计显示，2025年“五一”假期期间，全国民航日均运输旅客223万人次，比2019年同期增长55.4%，比2024年同期增长11.8%，保障航班9.1万班，各地机场多项数据创历史新高。面对广阔的发展前景，民航发展如今仍面临运行规模持续扩大、要素资源约束日益趋紧、旅客服务需求更加多元等挑战。如何更好地发挥民航业作为国家重要基础性、先导性、战略性产业的作用？本届科教展的举办提供了携手推动行业数智化转型、培育行业新发展动能和竞争新优势的机遇。

Statistics from the Civil Aviation Administration show that during the May Day holiday in 2025, civil aviation across the country transported an average of 2.23 million passengers per day, an increase of 55.4% over the same period in 2019 and an increase of 11.8% over the same period in 2024. 91,000 flights were guaranteed, and many airports across the country The data hit a record high. Faced with broad development prospects, the development of civil aviation still faces challenges such as the continuous expansion of operation scale, increasingly tight constraints on factor resources, and more diversified demand for passenger services. How to give full play to the role of civil aviation industry as an important basic, leading and strategic industry of the country? The holding of this science and education exhibition provides an opportunity to jointly promote the digital and intelligent transformation of the industry and cultivate new development momentum and new competitive advantages in the industry.

民航医学中心（民航总医院）与中国民航报社出版社宣教中心签署战略合作协议，厦门航空有限公司与航科院（北京）科技发展有限公司签署航空安全防护设备采购协议，中国民航管理干部学院与华数达航空科技股份有限公司签署航空安全数智化战略合作协议，上海御风未来航空科技有限公司与中航国际融资租赁有限公司签署了100架eVTOL意向订单协议⋯⋯在第三届科创展上，多场商务签约活动举办，充分发挥科创展“民航科技创新交流合作平台”的作用。

Civil Aviation Medical Center (Civil Aviation General Hospital) signed a strategic cooperation agreement with the Publicity and Education Center of China Civil Aviation Newspaper Press, Xiamen Airlines Co., Ltd. signed an aviation safety protection equipment purchase agreement with Academy of Aviation Sciences (Beijing) Technology Development Co., Ltd., Civil Aviation Management Cadre College of China signed a strategic cooperation agreement with Wasuda Aviation Technology Co., Ltd., and Shanghai Yufeng Future Aviation Technology Co., Ltd. and AVIC International Financial Leasing Co., Ltd.

科技是第一生产力，人才是第一资源，创新是第一动力。在本届科创展上，民航院校和科研院所集中展现了在产教融合方面的特色和实力：中国民航大学航空运输业和航空制造业的“两业融合”，中国民用航空飞行学院的大飞机学院和民机飞行技术与运行联合实验室，中国民航科学技术研究院拥有的近20家专业研究机构，中国民用航空第二研究所正在建设的民航科技创新示范区，中国民航管理干部学院致力于解决数据问题的民航数据治理关键技术研究与应用等，都在为教育科技人才一体化发展添砖加瓦。此外，北京理工大学、北京交通大学、南京航空航天大学、香港理工大学、香港国际航空学院等高校在科创展上集中亮相，分享在搭建人才、教育、科技交流平台方面的经验。

Science and technology are the primary productive forces, talent is the primary resource, and innovation is the primary driving force. At this science and technology exhibition, civil aviation colleges and research institutes showed their characteristics and strength in the integration of production and education: the "integration of two industries" of air transport industry and aviation manufacturing industry in civil aviation university of china, the large aircraft college and the joint laboratory of civil aircraft flight technology and operation of civil aviation flight academy of china, nearly 20 professional research institutions owned by civil aviation science and technology academy of china, the civil aviation science and technology innovation demonstration zone being built by the Second Civil Aviation Research Institute of china. In addition, Beijing Institute of Technology, Beijing Jiaotong University, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong International Institute of Aeronautics and Astronautics and other universities made concentrated appearances at the Science and Technology Innovation Exhibition to share their experiences in building a platform for talent, education and science and technology exchange.

（本文图片均由记者张哈斯巴根拍摄）

(All pictures in this article were taken by reporter Zhang Hasbagen)

与此同时，第三届科创展围绕推动民航科教创新组织了一系列座谈会、主题会议和研讨会，打造了推动科技成果转化应用，促进教育链、人才链与产业链、创新链有机衔接的新阵地。在民航系统劳模工匠创新创效工作座谈会上，11位劳模工匠代表及工匠学院代表围绕推进民航高质量发展主题，分享了实践经验和心得感悟，充分发挥劳模工匠在科技创新中的示范引领作用；在“创新技术构建机场新未来”主题会议上，嘉宾们在观点分享中推动了智慧机场建设理念与实践深度交流、技术与经验充分融合；在“智领未来 融合共生”产教融合研讨会上，与会嘉宾围绕“民航院校人才培养模式创新”“民航科技创新与新质生产力发展”“民航产教融合与数字化转型”三大议题进行了充分的交流。

At the same time, the 3rd Science and Technology Innovation Exhibition organized a series of symposiums, thematic meetings and seminars focusing on promoting civil aviation science and education innovation, creating a new position to promote the transformation and application of scientific and technological achievements and promote the organic connection of education chain, talent chain, industrial chain and innovation chain. At the symposium on innovation and efficiency creation of model workers and craftsmen in the civil aviation system, 11 representatives of model workers and craftsmen and representatives of craftsmen colleges shared their practical experience and insights around the theme of promoting high-quality development of civil aviation, giving full play to the demonstration and leading role of model workers and craftsmen in scientific and technological innovation; At the theme conference of "Innovative Technology to Build a New Future for Airports", the guests shared their views and promoted the in-depth exchange of smart airport construction concepts and practices, and the full integration of technology and experience; At the "Intelligent Future Integration and Symbiosis" Industry-Education Integration Seminar, the guests focused on the three major topics of "Innovation of Talent Training Models in Civil Aviation Colleges", "Civil Aviation Science and Technology Innovation and Development of New Quality Productivity" and "Civil Aviation Industry-Education Integration and Digital Transformation" Full communication.

本届科创展吸引了业内外广泛关注，反响热烈。新华社、中央电视台、人民网、《环球时报》、《中国日报》、北京电视台等主流媒体持续全方位、多角度报道第三届科创展的最新成果。

This year's Science and Technology Innovation Exhibition attracted widespread attention from both inside and outside the industry, and the response was enthusiastic. Xinhua News Agency, CCTV, People's Daily Online, Global Times, China Daily, Beijing TV and other mainstream media continued to report the latest achievements of the third Science and Technology Innovation Exhibition in an all-round and multi-angle way.

“要以科技创新推动产业创新，特别是以颠覆性技术和前沿技术催生新产业、新模式、新动能，发展新质生产力”。2025年是“十四五”规划收官之年，也是“十五五”规划编制之年。站在新的历史起点上，中国民航将持续加大科教创新工作力度，持续推进智慧民航建设，推动形成更多新质生产力，提高行业全要素生产率，为民航业全方位重塑和系统性升级提供支撑，以科技创新为强劲动力，交上一份民航高质量发展的智慧答卷。（中国民航报 记者张人尹）

"It is necessary to promote industrial innovation with scientific and technological innovation, especially to give birth to new industries, new models and new kinetic energy with disruptive technologies and cutting-edge technologies, and develop new productive forces". 2025 is the final year of the "14th Five-Year Plan" and the year of the preparation of the "15th Five-Year Plan". Standing at a new historical starting point, China Civil Aviation will continue to increase its efforts in scientific and educational innovation, continue to promote the construction of smart civil aviation, promote the formation of more new productivity, improve the total factor productivity of the industry, and provide all-round reshaping and systematic upgrading of the civil aviation industry. Provide support, use scientific and technological innovation as a strong driving force, and submit a smart answer sheet for the high-quality development of civil aviation. (China Civil Aviation News reporter Zhang Renyin)