Robotics industry thriving in China's Tianjin
中国天津机器人产业蓬勃发展

李思奇    浙江工商大学
时间:2026-10-15 语向:英-中 类型:CATTI练笔 字数:762
  • Robotics industry thriving in China's Tianjin
    中国天津机器人产业蓬勃发展
  • Staff members debug a smart robot at Tianjin Chenxing Technology Co., Ltd. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,工作人员在中国北方天津市天津晨星科技有限公司调试智能机器人。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品主要适用于汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)
  • A staff member debugs a flexible mobile robot at Tianjin Mover Robot Technologies Co., Ltd. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,中国北方天津市天津移动机器人科技有限公司,一名工作人员正在调试移动机器人的灵活度。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品针对汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)
  • A staff member tests a parallel industrial robot at Tianjin Chenxing Technology Co., Ltd. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,一名工作人员在中国北方天津市天津晨星科技有限公司测试并联工业机器人。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品针对汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)
  • Staff members assemble a swimming pool cleaning robot at Wybotics Co., Ltd. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,工作人员在中国北方天津市 Wybotics 有限公司组装泳池清洁机器人。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品针对汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)
  • Staff members test a swimming pool cleaning robot at Wybotics Co., Ltd. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,工作人员在中国北方天津市 Wybotics 有限公司测试泳池清洁机器人。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品针对汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)
  • Staff members test an underwater robot at Tianjin Hanhai Lanfan Marine Technology Co., Ltd. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,工作人员在中国北方天津市天津瀚海蓝帆海洋科技有限公司测试潜水机器人。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品针对汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)
  • A staff member tests an underwater robot through a simulation system at DEEPINFAR Ocean Technology Inc. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,中国北方天津市 DEEPINFAR Ocean Technology Inc. 的一名工作人员通过模拟系统测试潜水机器人。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品针对汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)
  • A staff member tests a swimming pool cleaning robot at Wybotics Co., Ltd. in north China's Tianjin Municipality, Aug. 6, 2026.
    2026 年 8 月 6 日,一名工作人员在中国北方天津市 Wybotics 有限公司测试游泳池清洁机器人。
  • Tianjin has attracted a good number of significant projects on smart robotics, and is now home to more than 200 entities under the Tianjin Robot Industry Technology Alliance. Their products are targeting diverse scenarios such as automobiles, port operation, and machine-building.
    天津吸引了大量智能机器人领域的重大项目,目前天津机器人产业技术联盟旗下有200多个实体。他们的产品针对汽车、港口运营和机械制造等不同场景。
  • The total industrial output of the city's above-designated-size enterprises for smart robotics reached 6.849 billion yuan (about 1.02 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 15.2 percent year on year. (Xinhua/Zhao Zishuo)
    2026年上半年,全市规模以上智能机器人企业工业总产值达到68.49亿元人民币(约合10.2亿美元),同比增长15.2%。(新华社/赵子硕)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司