王沪宁会见第三届中美1.5轨对话美方代表（2026-08-24）

Wang Huning met with U.S. Representatives at the 3rd China‑U.S. 1.5‑Track Dialogue (2026‑08‑24)

2026年8月24日，中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁在京会见出席第三届中美1.5轨对话的美方代表。

On August 24, 2026, Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the National Committee of the CPPCC, met in Beijing with US representatives attending the third China‑U.S. 1.5‑Track Dialogue.

王沪宁表示，今年5月，习近平主席同来华访问的特朗普总统就事关中美关系以及世界和平发展的重大问题进行深入沟通。中方愿同美方共同努力，全面准确落实两国元首重要共识，增进相互正确认知，尊重彼此核心利益，加强各领域务实合作，妥善管控分歧，积极构建中美建设性战略稳定关系。

Wang Huning stated that in May this year, President Xi Jinping held in‑depth discussions with President Trump, who was on a visit to China, on major issues concerning China‑U.S. relations and the peaceful development of the world. China stands ready to work with the United States to fully and accurately implement the important consensus reached by the two heads of state, enhance mutual understanding, respect each other's core interests, strengthen practical cooperation across all fields, properly manage differences, and actively foster a constructive, stable China‑U.S. strategic relationship.

美方表示，当前美中关系正处于特殊的时间节点，两国元首的良好关系是美中关系最宝贵、最重要的组成部分，赞同双方共同落实两国元首达成的构建建设性战略稳定关系共识，促进企业合作，增进人文交往，防范人工智能等风险，造福两国与世界。

The US stated that U.S.-China relations currently stand at a pivotal juncture. The cordial relationship between the two heads of state is the most valuable and most important component of bilateral ties. It expressed its support for the two sides’ joint efforts to implement the consensus reached by the two leaders on building a constructive and stable strategic relationship, promote business cooperation, enhance people‑to‑people and cultural exchanges, and guard against risks including those stemming from artificial intelligence, thereby benefiting both countries and the world.

周强、王东峰等参加会见。

Zhou Qiang, Wang Dongfeng and other officials attended the meeting.