China issues preliminary anti-dumping ruling on pecans from Mexico, U.S.

中国对来自墨西哥和美国的山核桃作出初步反倾销裁决。

BEIJING, Aug. 10 (Xinhua) -- China's Ministry of Commerce issued a preliminary ruling in its anti-dumping probe into pecan imports from Mexico and the United States on Monday, finding that the products were dumped in the Chinese market and caused material injury to domestic producers.

北京8月10日电 (新华社)-中国商务部于周一发布了针对墨西哥和美国进口山核桃的反倾销初裁。商务部认定该产品在中国市场存在倾销行为，并对国内产业造成了实质性损害 。

The probe began on September 25, 2025. The ministry said it followed China's anti-dumping laws and World Trade Organization (WTO) rules, and adhered to principles of fairness, impartiality, openness, and transparency.

本次调查于2025年9月25日启动。商务部表示，调查严格遵循中国的反倾销法和世界贸易组织 (WTO) 规则，恪守公平，公正，公开和透明的原则。

The ministry has decided to impose provisional anti-dumping measures. It ruled that dumping margins for Mexican companies range from 17.8 percent to 51.6 percent. With no U.S. companies participating in the probe, the ministry set a dumping margin of 54.3 percent for all American firms in accordance with Chinese laws and WTO rules.

商务部已决定实施临时反倾销措施，其裁定墨西哥公司的倾销幅度为17.8% 至51.6% 。由于没有美国公司参与本次调查，商务部根据中国法律和世贸组织（WTO）规则对所有美国企业统一裁定54.3% 的倾销幅度。

China exercises prudence and restraint in the use of trade remedy measures and remains committed to fair and free trade, the ministry said.

商务部称，中国在贸易救济措施方面坚持审慎克制，始终维护公平和自由的贸易。

China will continue the investigation in accordance with the law, fully safeguard the rights of all interested parties, and issue an objective and fair final ruling based on the investigation results, the ministry added.

商务部补充表示，中国将继续依法开展调查，充分维护所有相关利益方的权利，并根据调查结果作出客观公正的最终裁决。