Chairman of provincial administrative organization shot in Thailand

泰国一名府级行政机构主席被枪杀。

A shooting incident occurred at the Nonthaburi Provincial Administrative Organization office building in Thailand at about 11 a.m. local time, Thai media reported on Monday.

据泰国媒体周一报道，当地时间上午11点左右，泰国暖武里府行政机构办公楼发生枪击事件。

The chairman of the provincial administrative organization, Thongchai Yenprasert, was shot in the head and seriously injured. His personal driver was also injured in the incident. They have been rushed to the hospital for emergency treatment.

该府级行政机构主席Thongchai Yenprasert头部中弹，受重伤。他的私人司机也在事故中受伤。他们已被紧急送往医院抢救。

The police are collecting evidence at the scene and investigating the details of the case.

警方正在现场勘察取证，并对案件展开详细调查。