俯瞰董志塬
Overlooking Dong Zhiyuan

贾琪钰    内蒙古农业大学
时间:2026-06-08 语向:中-英 类型:旅游 字数:140
  • 俯瞰董志塬
    Overlooking the Dongzhiyuan Tableland
  • 我国西北拥有世界上唯一一片黄土高原。其中,陇东的董志塬最为典型,有“天下黄土第一塬”的美誉。董志塬位于甘肃省庆阳市,在泾河北岸、马莲河和蒲河两大河流之间,地处这片区域的心脏地带。从高空俯瞰,董志塬地形十分完整,沟壑纵横,原野风光秀美壮丽,色彩浓郁,构成了独特的地貌景观。
    Northwest China is home to the world’s sole Loess Plateau. Of all its tablelands, the Dongzhiyuan Tableland in eastern Longdong stands out as the most representative, hailed as “China’s Premier Loess Tableland”. Situated in Qingyang City, Gansu Province, it lies on the northern bank of the Jing River, sandwiched between two major waterways—the Malian River and the Pu River—and forms the geographic heart of the local area. Viewed from above, the Dongzhiyuan Tableland features intact tableland topography crisscrossed by gullies. Its gorgeous, sweeping plains with rich, vibrant hues form a one-of-a-kind geomorphic landscape.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司