<<返回 内蒙古农业大学—学生翻译实践成果展
以下内容为内蒙古农业大学学生最近一个月内的翻译实践成果

近日,陕西省发展和改革委员会、省工业和信息化厅印发通知公布《省级零碳园区建设名单(第一批)》,8个省级零碳园区入选。 8个园区包括三原高新技术产业开发区、咸阳高新技术产业开发区、陕西澄城经济技术开发区、延安高新技术产业开发区、榆林经济技术开发区(榆神工业区清水工业园)北区精细化工产业园、神木高新技术产业开发区、旬阳高新技术产业开发区、陕西商洛经济技术开发区。其中,三原高新区于去年12月被列为首批国家级零碳园区。 据了解,榆林经开区是国家新型 工业化产业示范基地、国家级绿色园区,也是全省首批获批的化工园区之一,形成了以现代煤化工新技术为引领的千亿级产业集群齐头并进的建设格局。其中,北区精细化工产业园规划用地面积6.76平方千米,是为实现园区产业绿色低碳、高质量发展而设立的专业化园区。该区重点发展可降解材料改性、氢能装备制造、碳纤维、聚酯纤维、医药农药中间体等产业,配套建设污水处理、固废处置等基础设施项目,构建完整的生态工业体系。 近年来,该产业园坚持源头减碳、过程降碳、末端固碳,推动现代煤化工与绿电、绿氢、绿氧等耦合发展,积极开展碳捕集利用示范,实施煤化工产业延链补链行动,促进煤基化学品向下游精细化工和化工新材料延伸,因地制宜推动源网荷储一体化和多能互补发展。

2026-03-02 陈汝茜 化工 中-英

The UNCCD Youth Caucus has announced the selection of Rico Rau and Tiffany Marcelle as its new Global Focal Points (GFPs), following an open and competitive nomination process. The call for nominations was launched on 15 October and closed on 29 October, receiving a total of 45 nominations from youth representatives across all regions. Candidates were assessed against eligibility criteria outlined in the call, including age requirements, demonstrated engagement within the UNCCD process, alignment with the Convention’s mandate, and affiliation with UNCCD-accredited organizations. Following this assessment, a short list of candidates who fully met the criteria was identified. In line with the Youth Caucus’ commitment to balanced geographical representation, and considering that the previous Global Focal Points, Ms. Juliet Grace Luwedde represented the Africa region, and Ms. Esha Mitra represented the Asia region — the selection team agreed to appoint: Tiffany Marcelle (Dominica, Caribbean Youth Environment Network – CYEN), representing the Latin America and Caribbean (LAC) region Rico Rau (Germany, Isha Foundation), representing the Europe / WEOG region Both selected candidates demonstrated strong alignment with the UNCCD mandate, active engagement within the UNCCD Youth Caucus, and solid experience working with accredited organizations and international youth processes. As Global Focal Points, Tiffany Marcelle and Rico Rau will provide overall coordination and strategic guidance for the Youth Caucus, supporting youth representation, strengthening regional coordination, and advancing collective action on land restoration, land degradation, and drought resilience. Global Focal Points are elected by Youth Caucus members and are accountable for ensuring that the mandate of their role is effectively implemented. The UNCCD Youth Caucus and the UNCCD Secretariat also expressed its appreciation to the outgoing leadership, Ms. Juliet Grace Luwedde, for her dedicated service and contributions to strengthening the visibility and impact of youth engagement within the UNCCD process. Learn more about the UNCCD Youth Caucus.

2026-03-02 陈汝茜 农林 英-中

本校翻译实践排行榜

张晓娟
15022字
王硕
14593字
闫敏
13027字
4
田文杰
10644字
5
索丹妮
10411字

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司