江西印发危化品事故应急预案
Jiangxi issues emergency plan for hazardous chemicals accidents

陈汝茜    内蒙古农业大学
时间:2026-03-02 语向:中-英 类型:化工 字数:440
  • 江西印发危化品事故应急预案
    Jiangxi issues emergency plan for hazardous chemicals accidents
  • 近日,《江西省危险化学品事故应急预案》(以下简称《预案》)印发,从事故预防、监测与预警、应急响应、后期处置、应急保障措施等方面进行了部署,以减少各类危险化学品事故,维护人民群众生命财产安全和社会稳定。
    Recently, the Emergency Plan for Hazardous Chemical Accidents in Jiangxi Province (hereinafter referred to as the Plan) was issued, and deployed from the aspects of accident prevention, monitoring and early warning, emergency response, post-disposal, emergency safeguard measures, etc. to reduce all kinds of hazardous chemical accidents and safeguard people's lives and property safety and social stability.
  • 《预案》强调,危险化学品生产、储存、使用、经营、运输单位应当依法依规落实企业安全生产主体责任,定期排查事故隐患,开展安全风险辨识评估,健全风险防控措施,编制危险化学品事故应急预案,定期组织应急救援演练。发生危险化学品事故时,事故单位主要负责人应当立即按照本单位危险化学品事故应急预案组织救援,并向事发地政府、应急管理、生态环境、公安、卫生健康、市场监管部门报告。
    The "Plan" emphasizes that units that produce, store, use, operate, and transport hazardous chemicals should implement the main responsibility of enterprise safety production in accordance with laws and regulations, regularly investigate hidden dangers of accidents, carry out safety risk identification and assessment, improve risk prevention and control measures, prepare hazardous chemicals Accident emergency plans, and organize regular emergency rescue drills. When a hazardous chemical accident occurs, the main person in charge of the accident unit shall immediately organize rescue in accordance with the unit's hazardous chemical accident emergency plan, and report to the local government, emergency management, ecological environment, public security, health and market supervision departments.
  • 《预案》指出,危险化学品事故应急预案应当做到上下协调、左右衔接。各设区市危险化学品事故应急预案应当报省应急管理厅备案;危险化学品单位编制的应急预案应按照《生产安全事故应急预案管理办法》等规定报相关部门备案。
    The "Plan" points out that the emergency plan for hazardous chemical accidents should be coordinated from top to bottom and connected from left to right. Emergency plans for hazardous chemical accidents in each district and city shall be reported to the Provincial Emergency Management Department for the record; Emergency plans prepared by hazardous chemicals units shall be reported to relevant departments for filing in accordance with the "Measures for the Administration of Emergency Plans for Production Safety Accidents" and other regulations.
  • 此外,《预案》还明确了应急队伍、物资装备、资金、通信与电力等方面的应急保障措施。
    In addition, the "Plan" also clarifies emergency safeguard measures for emergency teams, materials and equipment, funds, communications and electricity.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司