中国の1-4月の対外非金融系直接投資額が前年同期比26.6％増に
中国の1-4月の対外非金融系直接投資額が前年同期比26.6％増に
张维 电子科技大学
时间：2025-07-28
语向：日-中
类型：CATTI练笔
字数：473
- 中国の1-4月の対外非金融系直接投資額が前年同期比26.6％増に中国1-4月对外非金融类直接投资额同比增长26.6%
- 中国商務部(省)が22日に発表した最新データによると、今年1月から4月における中国の対外非金融系直接投資額が前年同期比26.6％増の2892億9000万元(1元は約19.7円)に達した。米ドルに換算すると同17.6％増の421億9000万ドル(1ドルは約138.6円)だった。中国商务部22日公布的最新数据显示，今年1月至4月，中国对外非金融类直接投资额比上年同期增长26.6%，达到2892亿9000万元人民币(1元约合19.7日元)。换算成美元，同比增长17.6%，达到421亿9000万美元(1美元约合138.6日元)。
- 地域別で見ると、中国企業の対「一帯一路」（the Belt and Road）沿線国の非金融系直接投資は同9％増の75億3000万ドルと、対外非金融系直接投資総額の17.8％を占めた。分地区看，中国企业对“一带一路”（the Belt and Road）沿线国家非金融类直接投资75亿3000万美元，同比增长9%，占对外非金融类直接投资总额的17.8%。
- 公式データによると、今年1月から4月における中国の対外請負プロジェクトの完成工事高は同10.6％増の2879億9000万元だった。新たな契約額は同2％増の4064億7000万元だった。官方数据显示，今年1月至4月，中国对外承包工程完成工程量2879.9亿元，同比增长10.6%。新签合同额4064.7亿元，同比增长2%。
- そのうち「一帯一路」沿線国を見ると、中国企業の請負プロジェクトの完成工事高は230億5000万ドル、新たな契約額は297億4000万ドルで、それぞれ全体の54.9％と50.2％を占めた。（編集KN）其中从“一带一路”沿线国家看，中国企业承包项目完成工程量230.5亿美元、新签合同额297.4亿美元，分别占总量的54.9%和50.2%。（编辑KN）
- 「人民網日本語版」2023年5月23日《人民网日文版》2023年5月23日
