電力網の画期的な技術 ドローン・EVのワイヤレス充電が実現
電力網の画期的な技術 ドローン・EVのワイヤレス充電が実現
张维 电子科技大学
时间：2025-05-01
语向：日-中
类型：CATTI练笔
字数：756
- 電力網の画期的な技術 ドローン・EVのワイヤレス充電が実現电网突破性技术实现无人机和电动汽车无线充电
- 「ワイヤレス充電技術をドローンに使用すれば、航続距離のことを心配しなくて済む」。南方電網広西電網公司の最新の研究開発成果である「ワイヤレス充電ドローン及びドローンポート」プロジェクトの責任者の陳紹南さんは8日取材に対し、このように述べた上で、「この科学技術イノベーション成果はすでに電力網の点検ドローンに使用されており、携帯電話のワイヤレス充電と同じように、充電ケーブルの『束縛』から完全に解放された」と説明した。“把无线充电技术用在无人机上，就不用担心续航里程的问题了。”南方电网广西电网公司最新研发成果——“无线充电无人机及无人机端口”项目负责人陈绍南8日在接受采访时介绍，该科技创新成果已用于电网巡检无人机，与手机无线充电一样，完全摆脱了充电线缆的“束缚”。
- これまでの一般的なドローン電力網点検作業では飛行距離の限界地点まで作業員が電力網をたどっていって待ち構え、絶えずバッテリーを交換して作業しなければならなかった。今では人によるバッテリー交換は不要になり、指令を出すだけで作業が完了し、途中で人がメンテナンスをしなくて済むようになった。在以往一般的无人机电网检修作业中，工作人员必须沿着电网等待到飞行距离的极限点，不断更换电池进行作业。现在不再需要人工更换电池，只需发出指令即可完成工作，中途无需人工维护。
- 携帯電話の充電と同じように、バッテリーが少なくなると、設定された飛行ルートで点検と写真撮影をしていたドローンは自動的に電柱に設置された充電用ドローンポートまで飛んでいき、あらかじめ設定されたフィールドに降下すると、プラグの挿し抜きなどの操作をしなくても、ワイヤレスで充電している状態になる。充電が終われば、ドローンは再び点検作業に戻り、すべての任務を完了するまで作業を続ける。就像给手机充电一样，当电池变少时，按照设定的飞行路线进行检查和拍照的无人机会自动飞到电线杆上的充电无人机端口，当降落到预先设定的场地时，无需进行插拔插头等操作，也会处于无线充电状态。充电结束后，无人机将再次返回检修作业，继续作业，直到完成所有任务。
- ドローンだけでなく、電気自動車（EV）もワイヤレス充電を実現した。従来の充電と違うのは、EVは「走りながら充電」できることだ。広西壮（チワン）族自治区南寧市では中国初の60キロワット級EV大効率移動式ワイヤレス充電モデルプロジェクトが実施され、現在、国内で工学的応用が最も進んだEV移動式ワイヤレス充電プロジェクトとなっている。（編集KS）不仅是无人机，电动汽车(EV)也实现了无线充电。与传统充电不同的是，纯电动汽车可以“边跑边充”。广西南宁建成国内首个60千瓦级纯电动高效移动无线充电示范项目，是目前国内工程应用最先进的纯电动移动无线充电项目。（编辑KS）
- 「人民網日本語版」2023年6月9日《人民网日文版》2023年6月9日
